See boeie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Trefwoorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tussenwerpsel in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"tw: ironische verwijzing naar boeien ww",
"ww: boei ww met de uitgang -e",
"zn: oude uitspraakvariant"
],
"forms": [
{
"form": "boeien tw"
}
],
"hyphenation": "boeie",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informeel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Boeie, jongen!"
},
{
"ref": "Kasper van Kooten\n “Karakters: cabaroman” (2014), Em. Querido's Uitgeverij, Amsterdam, ISBN 9021449935, hfst. Elize",
"text": "Ze hoopt vurig dat het haarzelf nooit is overkomen: dat zij als enige iets niet wist. Maar ja, dan wist ze het toch niet dus: boeie!"
}
],
"glosses": [
"uitroep die gebrek aan belangstelling uitdrukt"
],
"id": "nl-boeie-nl-intj-Sn1Xv-bc",
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-boeie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Nl-boeie.ogg/Nl-boeie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-boeie.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbujə"
}
],
"word": "boeie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"tw: ironische verwijzing naar boeien ww",
"ww: boei ww met de uitgang -e",
"zn: oude uitspraakvariant"
],
"hyphenation": "boeie",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nWillem Bilderdijk (ed. Peter van Zonneveld).\n “Leven, ach! Wat zijt gij toch? : De dichter” (2006), Athenaeum / Polak & Van Gennep, Amsterdam, ISBN 9025303307, p. 74 op Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren",
"text": "Vaar voort! Geen dampkring boeie u thans,\ndoorstreef de blauw-saffieren trans,\nen ding naar meer dan aardse palmen!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "boeien"
}
],
"glosses": [
"aanvoegende wijs van boeien"
],
"id": "nl-boeie-nl-verb-sB6NgNL9",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-boeie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Nl-boeie.ogg/Nl-boeie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-boeie.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbujə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "boeie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"tw: ironische verwijzing naar boeien ww",
"ww: boei ww met de uitgang -e",
"zn: oude uitspraakvariant"
],
"hyphenation": "boeie",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nGuido Gezelle (ed. Frank Baur)\n “Dichtwerken. Deel 2. : Het Vlaamsche volk”, 3e druk (1949), Veen, Amsterdam, p. 617 op Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren",
"text": "Welaan, wie zal den stroom beteugelen,\ndie breken wilt dóór boeie en band?\nWie kort het Volk zijn' vrije vleugelen?\nWie temt het jonge Vlanderland?"
}
],
"glosses": [
"kluister voor hand of voet"
],
"id": "nl-boeie-nl-noun-q051k5gB",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scheepvaart_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"drijvend en verankerd voorwerp om de vaargeul aan te geven"
],
"id": "nl-boeie-nl-noun-oAc2NfYC",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"shipping"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-boeie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Nl-boeie.ogg/Nl-boeie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-boeie.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbujə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "boei"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "boeie"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Trefwoorden in het Nederlands",
"Tussenwerpsel in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"tw: ironische verwijzing naar boeien ww",
"ww: boei ww met de uitgang -e",
"zn: oude uitspraakvariant"
],
"forms": [
{
"form": "boeien tw"
}
],
"hyphenation": "boeie",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"senses": [
{
"categories": [
"Informeel_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"text": "Boeie, jongen!"
},
{
"ref": "Kasper van Kooten\n “Karakters: cabaroman” (2014), Em. Querido's Uitgeverij, Amsterdam, ISBN 9021449935, hfst. Elize",
"text": "Ze hoopt vurig dat het haarzelf nooit is overkomen: dat zij als enige iets niet wist. Maar ja, dan wist ze het toch niet dus: boeie!"
}
],
"glosses": [
"uitroep die gebrek aan belangstelling uitdrukt"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-boeie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Nl-boeie.ogg/Nl-boeie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-boeie.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbujə"
}
],
"word": "boeie"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"tw: ironische verwijzing naar boeien ww",
"ww: boei ww met de uitgang -e",
"zn: oude uitspraakvariant"
],
"hyphenation": "boeie",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nWillem Bilderdijk (ed. Peter van Zonneveld).\n “Leven, ach! Wat zijt gij toch? : De dichter” (2006), Athenaeum / Polak & Van Gennep, Amsterdam, ISBN 9025303307, p. 74 op Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren",
"text": "Vaar voort! Geen dampkring boeie u thans,\ndoorstreef de blauw-saffieren trans,\nen ding naar meer dan aardse palmen!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "boeien"
}
],
"glosses": [
"aanvoegende wijs van boeien"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-boeie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Nl-boeie.ogg/Nl-boeie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-boeie.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbujə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "boeie"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"tw: ironische verwijzing naar boeien ww",
"ww: boei ww met de uitgang -e",
"zn: oude uitspraakvariant"
],
"hyphenation": "boeie",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nGuido Gezelle (ed. Frank Baur)\n “Dichtwerken. Deel 2. : Het Vlaamsche volk”, 3e druk (1949), Veen, Amsterdam, p. 617 op Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren",
"text": "Welaan, wie zal den stroom beteugelen,\ndie breken wilt dóór boeie en band?\nWie kort het Volk zijn' vrije vleugelen?\nWie temt het jonge Vlanderland?"
}
],
"glosses": [
"kluister voor hand of voet"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Scheepvaart_in_het_Nederlands",
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"drijvend en verankerd voorwerp om de vaargeul aan te geven"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"shipping"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-boeie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Nl-boeie.ogg/Nl-boeie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-boeie.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbujə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "boei"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "boeie"
}
Download raw JSONL data for boeie meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.