"bodypaint" meaning in All languages combined

See bodypaint on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-bodypaint.ogg Forms: bodypaints [plural]
  1. het verven van het lichaam ter versiering
    Sense id: nl-bodypaint-nl-noun-MyvXBBR4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lichaamsbeschildering Derived forms: bodypainting, gebodypaint Translations (het verven van het lichaam ter versiering): bodypaint (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bodypainting"
    },
    {
      "word": "gebodypaint"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling uit het Engels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bodypaints",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bo·dy·paint",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "How to make Lemonade is de titel van het boek, naar het meest recente album van Queen B. In het boek staan foto's uit haar kindertijd, beelden van wat haar als topartiest inspireert en nooit geziene foto's en beelden uit muziekvideo's van 'Formation', 'Freedom' of 'Sorry'. Verschillende details, zoals de Gucci-looks in 'Formation' of de bodypaint in 'Sorry' zijn niet zomaar gekozen, maar hebben een breder verhaal, vaak in een sociale of politieke context."
        },
        {
          "text": "Eva Schuurman is een derde opvallende naam. De Wichmondse is de kakelverse Dichter des Achterhoeks (een initiatief van De Gelderlander) en houdt als zodanig een voordracht in de Theaterweide. Zaterdag 15 juli van 17.30 tot 18.00 uur draagt ze gedichten en columns voor. Andere namen en activiteiten in de Theaterweide zijn onder meer Gijs Jolink, Manfred te Grotenhuis, een workshop bodypainten en een korte-film-bioscoop."
        },
        {
          "text": "De maker van dit beeld had een aantal redacteuren van deze krant tuk. „Mooie kleuren, en het is ook weleens leuk om een schilderij als In Beeld te hebben.” Maar dit ís geen schilderij, het is een foto. Jekaterina Razoemova (rechts) en Inna Magomedova zijn beschilderd met bodypaint. Ze vormen het kunstwerk ‘The Alive Painting’ van de Russische Maria Gasanova tijdens het Art Krasnoyarsk-festival in Rusland. Gasanova heeft ook de achtergrond en de stoel zorgvuldig ‘schilderachtig’ gemaakt. Alles voor het gezichtsbedrog."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het verven van het lichaam ter versiering"
      ],
      "id": "nl-bodypaint-nl-noun-MyvXBBR4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bodypaint.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Nl-bodypaint.ogg/Nl-bodypaint.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bodypaint.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lichaamsbeschildering"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het verven van het lichaam ter versiering",
      "sense_index": 1,
      "word": "bodypaint"
    }
  ],
  "word": "bodypaint"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bodypainting"
    },
    {
      "word": "gebodypaint"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling uit het Engels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bodypaints",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bo·dy·paint",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "How to make Lemonade is de titel van het boek, naar het meest recente album van Queen B. In het boek staan foto's uit haar kindertijd, beelden van wat haar als topartiest inspireert en nooit geziene foto's en beelden uit muziekvideo's van 'Formation', 'Freedom' of 'Sorry'. Verschillende details, zoals de Gucci-looks in 'Formation' of de bodypaint in 'Sorry' zijn niet zomaar gekozen, maar hebben een breder verhaal, vaak in een sociale of politieke context."
        },
        {
          "text": "Eva Schuurman is een derde opvallende naam. De Wichmondse is de kakelverse Dichter des Achterhoeks (een initiatief van De Gelderlander) en houdt als zodanig een voordracht in de Theaterweide. Zaterdag 15 juli van 17.30 tot 18.00 uur draagt ze gedichten en columns voor. Andere namen en activiteiten in de Theaterweide zijn onder meer Gijs Jolink, Manfred te Grotenhuis, een workshop bodypainten en een korte-film-bioscoop."
        },
        {
          "text": "De maker van dit beeld had een aantal redacteuren van deze krant tuk. „Mooie kleuren, en het is ook weleens leuk om een schilderij als In Beeld te hebben.” Maar dit ís geen schilderij, het is een foto. Jekaterina Razoemova (rechts) en Inna Magomedova zijn beschilderd met bodypaint. Ze vormen het kunstwerk ‘The Alive Painting’ van de Russische Maria Gasanova tijdens het Art Krasnoyarsk-festival in Rusland. Gasanova heeft ook de achtergrond en de stoel zorgvuldig ‘schilderachtig’ gemaakt. Alles voor het gezichtsbedrog."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het verven van het lichaam ter versiering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bodypaint.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Nl-bodypaint.ogg/Nl-bodypaint.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bodypaint.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lichaamsbeschildering"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het verven van het lichaam ter versiering",
      "sense_index": 1,
      "word": "bodypaint"
    }
  ],
  "word": "bodypaint"
}

Download raw JSONL data for bodypaint meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.