"blusgroep" meaning in All languages combined

See blusgroep on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-blusgroep.ogg Forms: blusgroepen [plural]
  1. groep van meestal zes brandweerlieden, behorend bij een blusvoertuig en bestaande uit bevelvoerder, chauffeur-pompbediende, waterploeg en aanvalsploeg
    Sense id: nl-blusgroep-nl-noun-SYyzV7W0 Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (groep van meestal zes brandweerlieden): pump crew (Engels), fire attack unit (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van blussen ww en groep zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "blusgroepen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "blus·groep",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Wie helpt er blussen in Haaksbergen?” (20-05-2011), Tubantia",
          "text": "Het tekort heeft geen directe gevolgen voor het dorp. „Er is in Haaksbergen altijd een blusgroep beschikbaar”, zegt Johan Hofhuis, plaatsvervangend commandant van de Haaksbergse Brandweer."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMarco Willemse\n “Brandweergezin krijgt oproep om eigen woning te blussen” (11-01-2017), Tubantia",
          "text": "Ze gaan normaalgesproken geen brand uit de weg, maar de melding van woensdagavond had achterwege mogen blijven. Benno en Linda Vermeer uit Baarn moesten uitrukken om hun eigen rietenkapwoning te blussen. Om de 'familievreugde' compleet te maken zat ook hun oudste zoon Kaylian (20) in de blusgroep voor zijn eerste grote brand."
        }
      ],
      "glosses": [
        "groep van meestal zes brandweerlieden, behorend bij een blusvoertuig en bestaande uit bevelvoerder, chauffeur-pompbediende, waterploeg en aanvalsploeg"
      ],
      "id": "nl-blusgroep-nl-noun-SYyzV7W0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-blusgroep.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Nl-blusgroep.ogg/Nl-blusgroep.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-blusgroep.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "groep van meestal zes brandweerlieden",
      "sense_index": 1,
      "word": "pump crew"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "groep van meestal zes brandweerlieden",
      "sense_index": 1,
      "word": "fire attack unit"
    }
  ],
  "word": "blusgroep"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van blussen ww en groep zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "blusgroepen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "blus·groep",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Wie helpt er blussen in Haaksbergen?” (20-05-2011), Tubantia",
          "text": "Het tekort heeft geen directe gevolgen voor het dorp. „Er is in Haaksbergen altijd een blusgroep beschikbaar”, zegt Johan Hofhuis, plaatsvervangend commandant van de Haaksbergse Brandweer."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMarco Willemse\n “Brandweergezin krijgt oproep om eigen woning te blussen” (11-01-2017), Tubantia",
          "text": "Ze gaan normaalgesproken geen brand uit de weg, maar de melding van woensdagavond had achterwege mogen blijven. Benno en Linda Vermeer uit Baarn moesten uitrukken om hun eigen rietenkapwoning te blussen. Om de 'familievreugde' compleet te maken zat ook hun oudste zoon Kaylian (20) in de blusgroep voor zijn eerste grote brand."
        }
      ],
      "glosses": [
        "groep van meestal zes brandweerlieden, behorend bij een blusvoertuig en bestaande uit bevelvoerder, chauffeur-pompbediende, waterploeg en aanvalsploeg"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-blusgroep.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Nl-blusgroep.ogg/Nl-blusgroep.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-blusgroep.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "groep van meestal zes brandweerlieden",
      "sense_index": 1,
      "word": "pump crew"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "groep van meestal zes brandweerlieden",
      "sense_index": 1,
      "word": "fire attack unit"
    }
  ],
  "word": "blusgroep"
}

Download raw JSONL data for blusgroep meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.