"blusdeken" meaning in All languages combined

See blusdeken on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-blusdeken.ogg Forms: blusdekens [plural]
  1. een deken die over een vuur is heen te leggen om het in een vroeg stadium te doven
    Sense id: nl-blusdeken-nl-noun-fWowJ7h1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: branddeken Translations (een deken die over een vuur is heen te leggen om het in een vroeg stadium te doven): fire blanket (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van blus ww en deken"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "blusdekens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "blus·de·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een jaar geleden werd de ‘SafetyBox’ geïntroduceerd, een thuis op een centraal punt op te hangen kastje met sproeischuimblusser, blusdeken, verbandtrommel, brandwondenwijzer, instructieboekje en een noodlichtje. De SafetyBox komt nu met een kleinere broer voor op reis, de ‘Travel-SafetyBox’, vanaf 69 euro. Dit sterke, compacte koffertje voor in auto of boot is uitgerust met een poederblusser, blusdeken en reddingsdeken. In de uitgebreidere versie, de Travel-SafetyBox Pro, zit een aantal EHBO-producten en een noodtoilet voor de kleine boodschap. Het idee erachter is dat het niet alleen geruststellend maar ook efficiënt is om bij noodgevallen alle veiligheidsmiddelen op één plaats te vinden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een deken die over een vuur is heen te leggen om het in een vroeg stadium te doven"
      ],
      "id": "nl-blusdeken-nl-noun-fWowJ7h1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-blusdeken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Nl-blusdeken.ogg/Nl-blusdeken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-blusdeken.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "branddeken"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een deken die over een vuur is heen te leggen om het in een vroeg stadium te doven",
      "sense_index": 1,
      "word": "fire blanket"
    }
  ],
  "word": "blusdeken"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van blus ww en deken"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "blusdekens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "blus·de·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een jaar geleden werd de ‘SafetyBox’ geïntroduceerd, een thuis op een centraal punt op te hangen kastje met sproeischuimblusser, blusdeken, verbandtrommel, brandwondenwijzer, instructieboekje en een noodlichtje. De SafetyBox komt nu met een kleinere broer voor op reis, de ‘Travel-SafetyBox’, vanaf 69 euro. Dit sterke, compacte koffertje voor in auto of boot is uitgerust met een poederblusser, blusdeken en reddingsdeken. In de uitgebreidere versie, de Travel-SafetyBox Pro, zit een aantal EHBO-producten en een noodtoilet voor de kleine boodschap. Het idee erachter is dat het niet alleen geruststellend maar ook efficiënt is om bij noodgevallen alle veiligheidsmiddelen op één plaats te vinden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een deken die over een vuur is heen te leggen om het in een vroeg stadium te doven"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-blusdeken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Nl-blusdeken.ogg/Nl-blusdeken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-blusdeken.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "branddeken"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een deken die over een vuur is heen te leggen om het in een vroeg stadium te doven",
      "sense_index": 1,
      "word": "fire blanket"
    }
  ],
  "word": "blusdeken"
}

Download raw JSONL data for blusdeken meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.