"blokkade" meaning in All languages combined

See blokkade on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: blɔˈkadə Audio: nl-blokkade.ogg Forms: blokkades [plural], blokkadetje [diminutive, singular], blokkadetjes [diminutive, plural]
  1. versperring, afsluiting
    Sense id: nl-blokkade-nl-noun-JWufTJ6C Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. een drukverdeling waarbij een groot hogedrukgebied de weg blokkeert voor depressies
    Sense id: nl-blokkade-nl-noun-Ro-KIGup Categories (other): Meteorologie_in_het_Nederlands Topics: meteorology
  3. een militaire strategie bestaand uit het van de buitenwereld afsluiten van een gebied
    Sense id: nl-blokkade-nl-noun-mQniaCMn Categories (other): Militair_in_het_Nederlands Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: alcoholblokkade, filterblokkade, gsm-blokkade, handelsblokkade, postblokkade, wegblokkade, zitblokkade Derived forms: blokkadeactie, blokkadepolitiek Translations: Blockade [feminine] (Duits), blockade (Engels), blocage [masculine] (Frans), bloqueo [masculine] (Spaans), blockad (Zweeds)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "blokkadeactie"
    },
    {
      "word": "blokkadepolitiek"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "mogelijk van Duits Blockade zn of Engels blockade, of gevormd uit blokkeren ww naar het voorbeeld van kanonnade zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "blokkades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "blokkadetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blokkadetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "blok·ka·de",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "alcoholblokkade"
    },
    {
      "word": "filterblokkade"
    },
    {
      "word": "gsm-blokkade"
    },
    {
      "word": "handelsblokkade"
    },
    {
      "word": "postblokkade"
    },
    {
      "word": "wegblokkade"
    },
    {
      "word": "zitblokkade"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Een rechter in Brazilië heeft opdracht gegeven om een landelijke blokkade van Whatsapp op te heffen, zo meldt Reuters. Maandag bepaalde een andere rechter nog dat vijf telecomproviders de berichtendienst gedurende 72 uur moesten blokkeren."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Schade supermarkten door blokkades loopt in de tientallen miljoenen” (05 juli 2022), NU.nl",
          "text": "De supermarkten hebben al \"tientallen miljoenen\" aan schade geleden door blokkade van distributiecentra door boeren. Het gaat over omzet die de winkels mislopen vanwege leveringen die niet kunnen plaatsvinden of producten die bederven, zegt een woordvoerder van branchevereniging CBL tegen NU.nl."
        }
      ],
      "glosses": [
        "versperring, afsluiting"
      ],
      "id": "nl-blokkade-nl-noun-JWufTJ6C"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Meteorologie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een drukverdeling waarbij een groot hogedrukgebied de weg blokkeert voor depressies"
      ],
      "id": "nl-blokkade-nl-noun-Ro-KIGup",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Militair_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Volgens de actievoerders voert ook Israël in de bezette gebieden momenteel een apartheidsbewind: onder meer de muur op Palestijns gebied, de economische blokkade van de bezette gebieden en de sloop van woningen daar worden ‘immorele en onwettige praktijken’ van Israël tegen de Palestijnen genoemd door de actievoerders."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een militaire strategie bestaand uit het van de buitenwereld afsluiten van een gebied"
      ],
      "id": "nl-blokkade-nl-noun-mQniaCMn",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-blokkade.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Nl-blokkade.ogg/Nl-blokkade.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-blokkade.ogg"
    },
    {
      "ipa": "blɔˈkadə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Blockade"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "blockade"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blocage"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bloqueo"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "word": "blockad"
    }
  ],
  "word": "blokkade"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "blokkadeactie"
    },
    {
      "word": "blokkadepolitiek"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "mogelijk van Duits Blockade zn of Engels blockade, of gevormd uit blokkeren ww naar het voorbeeld van kanonnade zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "blokkades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "blokkadetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blokkadetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "blok·ka·de",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "alcoholblokkade"
    },
    {
      "word": "filterblokkade"
    },
    {
      "word": "gsm-blokkade"
    },
    {
      "word": "handelsblokkade"
    },
    {
      "word": "postblokkade"
    },
    {
      "word": "wegblokkade"
    },
    {
      "word": "zitblokkade"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Een rechter in Brazilië heeft opdracht gegeven om een landelijke blokkade van Whatsapp op te heffen, zo meldt Reuters. Maandag bepaalde een andere rechter nog dat vijf telecomproviders de berichtendienst gedurende 72 uur moesten blokkeren."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Schade supermarkten door blokkades loopt in de tientallen miljoenen” (05 juli 2022), NU.nl",
          "text": "De supermarkten hebben al \"tientallen miljoenen\" aan schade geleden door blokkade van distributiecentra door boeren. Het gaat over omzet die de winkels mislopen vanwege leveringen die niet kunnen plaatsvinden of producten die bederven, zegt een woordvoerder van branchevereniging CBL tegen NU.nl."
        }
      ],
      "glosses": [
        "versperring, afsluiting"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Meteorologie_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "een drukverdeling waarbij een groot hogedrukgebied de weg blokkeert voor depressies"
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Militair_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Volgens de actievoerders voert ook Israël in de bezette gebieden momenteel een apartheidsbewind: onder meer de muur op Palestijns gebied, de economische blokkade van de bezette gebieden en de sloop van woningen daar worden ‘immorele en onwettige praktijken’ van Israël tegen de Palestijnen genoemd door de actievoerders."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een militaire strategie bestaand uit het van de buitenwereld afsluiten van een gebied"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-blokkade.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Nl-blokkade.ogg/Nl-blokkade.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-blokkade.ogg"
    },
    {
      "ipa": "blɔˈkadə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Blockade"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "blockade"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blocage"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bloqueo"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "word": "blockad"
    }
  ],
  "word": "blokkade"
}

Download raw JSONL data for blokkade meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.