"bloheid" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Middelnederlands blootheit, op te vatten als afgeleid van blo bn met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "hyphenation": "blo·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Buiten Haarlem zou hij niet durven gaan. Dat was zijn bloheid, zijn vrees voor alles wat hij niet kende."
        },
        {
          "text": "Verscheen voor de eerste maal Annet\nals dorpeling met hooggekleurde wangen\nop 't Cercle, en zat ze er stom - na weinig zuchten werd\nhaar keursje ruim genoeg, haar tong vrij. Op 't Concert\nde week daaraan... was bloheid reeds vervangen\ndoor spraakzaamheid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "terughoudendheid of voorzichtigheid in de omgang met mensen, vooral onbekenden, door innerlijke onzekerheid"
      ],
      "id": "nl-bloheid-nl-noun-mBwFYbMW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Elke lauwheid tegenover die dreiging betekent angst en bloheid, Johan de Witt heeft eens gezegd, dat ‘de bloode ende vertsaechde herten geenen beteren deckmantel en hebben als het voorwensel van politycke voorsigchtigheydt’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "overdreven behoedzaamheid uit angst voor gevaar"
      ],
      "id": "nl-bloheid-nl-noun-7SZJ9qqi",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bloheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Nl-bloheid.ogg/Nl-bloheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bloheid.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈblohɛit"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "schuchterheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "verlegenheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bangheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "lafheid"
    }
  ],
  "word": "bloheid"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Middelnederlands blootheit, op te vatten als afgeleid van blo bn met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "hyphenation": "blo·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Buiten Haarlem zou hij niet durven gaan. Dat was zijn bloheid, zijn vrees voor alles wat hij niet kende."
        },
        {
          "text": "Verscheen voor de eerste maal Annet\nals dorpeling met hooggekleurde wangen\nop 't Cercle, en zat ze er stom - na weinig zuchten werd\nhaar keursje ruim genoeg, haar tong vrij. Op 't Concert\nde week daaraan... was bloheid reeds vervangen\ndoor spraakzaamheid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "terughoudendheid of voorzichtigheid in de omgang met mensen, vooral onbekenden, door innerlijke onzekerheid"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pejoratief_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Elke lauwheid tegenover die dreiging betekent angst en bloheid, Johan de Witt heeft eens gezegd, dat ‘de bloode ende vertsaechde herten geenen beteren deckmantel en hebben als het voorwensel van politycke voorsigchtigheydt’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "overdreven behoedzaamheid uit angst voor gevaar"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bloheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Nl-bloheid.ogg/Nl-bloheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bloheid.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈblohɛit"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "schuchterheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "verlegenheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bangheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "lafheid"
    }
  ],
  "word": "bloheid"
}