"bloesemen" meaning in All languages combined

See bloesemen on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-bloesemen.ogg
  1. bloeien van een (fruit)boom
    Sense id: nl-bloesemen-nl-verb-h5po30wS
  2. tot ontwikkeling komen Tags: figuratively
    Sense id: nl-bloesemen-nl-verb-b6Osyls1 Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bloeien

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleidng van bloesem"
  ],
  "hyphenation": "bloe·se·men",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De afgelopen dagen is de lente flink aan het uitbotten geslagen: de vogeltjes fluiten zich een klaplong, mijn studenten zien scheel van de hormonen en de bomen bloesemen zich een ongeluk. Helaas kamp ik de laatste tijd met een donkerte waardoor al dat moois op me afketst."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bloeien van een (fruit)boom"
      ],
      "id": "nl-bloesemen-nl-verb-h5po30wS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De vrouwen in de indierockscene bloesemen als nooit tevoren. Tegenover pionierende heldinnen als Patti Smith, Joni Mitchell, Björk of Kate Bush staan tegenwoordig minstens even grensverleggende acts als St. Vincent, EMA, Laura Marling en Warpaint. En Leslie Feist natuurlijk, de intrigerende vrouw die naast haar rol in het collectief Broken Social Scene ook een indrukwekkende solocarrière neerzette als kortweg Feist. HP de Tijd 28/10"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tot ontwikkeling komen"
      ],
      "id": "nl-bloesemen-nl-verb-b6Osyls1",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bloesemen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Nl-bloesemen.ogg/Nl-bloesemen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bloesemen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bloeien"
    }
  ],
  "word": "bloesemen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleidng van bloesem"
  ],
  "hyphenation": "bloe·se·men",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De afgelopen dagen is de lente flink aan het uitbotten geslagen: de vogeltjes fluiten zich een klaplong, mijn studenten zien scheel van de hormonen en de bomen bloesemen zich een ongeluk. Helaas kamp ik de laatste tijd met een donkerte waardoor al dat moois op me afketst."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bloeien van een (fruit)boom"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De vrouwen in de indierockscene bloesemen als nooit tevoren. Tegenover pionierende heldinnen als Patti Smith, Joni Mitchell, Björk of Kate Bush staan tegenwoordig minstens even grensverleggende acts als St. Vincent, EMA, Laura Marling en Warpaint. En Leslie Feist natuurlijk, de intrigerende vrouw die naast haar rol in het collectief Broken Social Scene ook een indrukwekkende solocarrière neerzette als kortweg Feist. HP de Tijd 28/10"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tot ontwikkeling komen"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bloesemen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Nl-bloesemen.ogg/Nl-bloesemen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bloesemen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bloeien"
    }
  ],
  "word": "bloesemen"
}

Download raw JSONL data for bloesemen meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.