"bloemenvaas" meaning in All languages combined

See bloemenvaas on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-bloemenvaas.ogg Forms: bloemenvazen [plural], bloemenvaasje [diminutive, singular], bloemenvaasjes [diminutive, plural]
  1. een aardewerken of glazen kruik, bedoeld voor het in het water zetten van bloemen
    Sense id: nl-bloemenvaas-nl-noun-vTvrRidn Categories (other): Huishouden_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: jardinière

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bloem zn en vaas zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bloemenvazen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bloemenvaasje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bloemenvaasjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bloe·men·vaas",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Huishouden_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Katje maakt puinhoop van huis in Enschede tijdens vakantie” (06-08-2015), Tubantia",
          "text": "Ze ontdekte de chaos toen ze woensdag even thuis kwam.Haar smetteloos witte bed was besmeurd met pies en poep, gordijnen waren naar beneden getrokken, een grote bloemenvaas was omgevallen, een lantaarntje lag kapot op de grond en potten met planten waren van de vensterbank gevallen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nStefan ten Teije\n “Deze schoonmaakmiddelen haal je uit je voorraadkast” (05-09-2019), Tubantia",
          "text": ",,Suikerklontjes in koffie en thee is misschien een minder goed idee, daar word je dik van. Maar ik raad aan ze eens in een bloemenvaas te doen. Met water en twee theelepeltjes azijn. De bloemen blijven prachtig als je dat doet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een aardewerken of glazen kruik, bedoeld voor het in het water zetten van bloemen"
      ],
      "id": "nl-bloemenvaas-nl-noun-vTvrRidn",
      "raw_tags": [
        "huishouden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bloemenvaas.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Nl-bloemenvaas.ogg/Nl-bloemenvaas.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bloemenvaas.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jardinière"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "bloemenvaas"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bloem zn en vaas zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bloemenvazen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bloemenvaasje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bloemenvaasjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bloe·men·vaas",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Huishouden_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Katje maakt puinhoop van huis in Enschede tijdens vakantie” (06-08-2015), Tubantia",
          "text": "Ze ontdekte de chaos toen ze woensdag even thuis kwam.Haar smetteloos witte bed was besmeurd met pies en poep, gordijnen waren naar beneden getrokken, een grote bloemenvaas was omgevallen, een lantaarntje lag kapot op de grond en potten met planten waren van de vensterbank gevallen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nStefan ten Teije\n “Deze schoonmaakmiddelen haal je uit je voorraadkast” (05-09-2019), Tubantia",
          "text": ",,Suikerklontjes in koffie en thee is misschien een minder goed idee, daar word je dik van. Maar ik raad aan ze eens in een bloemenvaas te doen. Met water en twee theelepeltjes azijn. De bloemen blijven prachtig als je dat doet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een aardewerken of glazen kruik, bedoeld voor het in het water zetten van bloemen"
      ],
      "raw_tags": [
        "huishouden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bloemenvaas.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Nl-bloemenvaas.ogg/Nl-bloemenvaas.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bloemenvaas.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jardinière"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "bloemenvaas"
}

Download raw JSONL data for bloemenvaas meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.