"bloedrood" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Intensivering in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bloed zn en rood bn\n**[2] intensiverende vorm, in de betekenis van ‘zeer rood’ voor het eerst aangetroffen in 1504"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bloedroder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "bloedroodst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "bloedrode",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "bloedrodere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "bloedroodste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "bloedroods",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "bloedroders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bloed·rood",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kleur_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nBianca Stigter\n “Lapjes stof die hele werelden oproepen voor wie er niet meer is” (12 april 2023) op nrc.nl",
          "text": "De kleding overgeleverd op de stijve foto’s uit die eeuw heeft hier kleur, lichtblauw en donkerrood, roestbruin en bloedrood, verenigd in lieflijke en woeste patronen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nDavid Lagercrantz\n “Zwarte gaten” (29 augustus 2015) op nrc.nl",
          "text": "Na een tijdje stond ze op en keek ze in de spiegel, maar daar werd ze ook niet bepaald opgewekter van. Haar ogen waren bloedrood."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rood als de kleur van bloed"
      ],
      "id": "nl-bloedrood-nl-adj-a6astonY",
      "topics": [
        "colour"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nSjoerd Klumpenaar\n “Een tegenwicht voor onrust op de beurs” (6 januari 2019) op nrc.nl",
          "text": "Nadat de beurzen alsnog een bescheiden eindejaarsrally lieten zien, waren de eerste dagen van januari alweer bloedrood."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nHester Carvalho\n “Ieder jaartal doet pijn” (14 juni 2012) op nrc.nl",
          "text": "Helwitte vlakken en zwarte schaduwen wisselen elkaar af op het toneel. De kleding van de acteurs is diep paars, groen of geel. Lippen zijn bloedrood, oranje is de haardos van Dafoe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel erg rood, vaak gebruikt in een meer figuurlijke betekenis"
      ],
      "id": "nl-bloedrood-nl-adj-XD9GJE5F"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bloedrood.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Nl-bloedrood.ogg/Nl-bloedrood.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bloedrood.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈblutrot"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "rood als de kleur van bloed",
      "sense_index": 1,
      "word": "blood red"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "rood als de kleur van bloed",
      "sense_index": 1,
      "word": "blood-red"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "rood als de kleur van bloed",
      "sense_index": 1,
      "word": "sanguíneo"
    }
  ],
  "word": "bloedrood"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Intensivering in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bloed zn en rood bn\n**[2] intensiverende vorm, in de betekenis van ‘zeer rood’ voor het eerst aangetroffen in 1504"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bloedroder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "bloedroodst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "bloedrode",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "bloedrodere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "bloedroodste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "bloedroods",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "bloedroders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bloed·rood",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kleur_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nBianca Stigter\n “Lapjes stof die hele werelden oproepen voor wie er niet meer is” (12 april 2023) op nrc.nl",
          "text": "De kleding overgeleverd op de stijve foto’s uit die eeuw heeft hier kleur, lichtblauw en donkerrood, roestbruin en bloedrood, verenigd in lieflijke en woeste patronen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nDavid Lagercrantz\n “Zwarte gaten” (29 augustus 2015) op nrc.nl",
          "text": "Na een tijdje stond ze op en keek ze in de spiegel, maar daar werd ze ook niet bepaald opgewekter van. Haar ogen waren bloedrood."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rood als de kleur van bloed"
      ],
      "topics": [
        "colour"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nSjoerd Klumpenaar\n “Een tegenwicht voor onrust op de beurs” (6 januari 2019) op nrc.nl",
          "text": "Nadat de beurzen alsnog een bescheiden eindejaarsrally lieten zien, waren de eerste dagen van januari alweer bloedrood."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nHester Carvalho\n “Ieder jaartal doet pijn” (14 juni 2012) op nrc.nl",
          "text": "Helwitte vlakken en zwarte schaduwen wisselen elkaar af op het toneel. De kleding van de acteurs is diep paars, groen of geel. Lippen zijn bloedrood, oranje is de haardos van Dafoe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel erg rood, vaak gebruikt in een meer figuurlijke betekenis"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bloedrood.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Nl-bloedrood.ogg/Nl-bloedrood.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bloedrood.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈblutrot"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "rood als de kleur van bloed",
      "sense_index": 1,
      "word": "blood red"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "rood als de kleur van bloed",
      "sense_index": 1,
      "word": "blood-red"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "rood als de kleur van bloed",
      "sense_index": 1,
      "word": "sanguíneo"
    }
  ],
  "word": "bloedrood"
}