"bloedprop" meaning in All languages combined

See bloedprop on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-bloedprop.ogg Forms: bloedproppen [plural], bloedpropje [diminutive, singular], bloedpropjes [diminutive, plural]
  1. een bloedstolsel in het lichaam op een plek waar het hinder veroorzaakt
    Sense id: nl-bloedprop-nl-noun-tlDgoYVL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: embolie, embolus, trombus Translations (een bloedstolsel in het lichaam op een plek waar het hinder veroorzaakt): Thrombus [masculine] (Duits), Blutgerinnsel [neuter] (Duits), clot of blood (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bloed en prop"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bloedproppen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bloedpropje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bloedpropjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bloed·prop",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zonder er veel voor te doen is ze met afstand de populairste politicus in de verenigde Staten: 59 procent van de Amerikanen heeft een positief beeld van haar. Ter vergelijking: Obama zit op 43 procent. Als zij meedoet, zullen andere prominente Democraten, zoals vicepresident Joe Biden en senator Elizabeth Warren, vermoedelijk niet meedoen aan de voorverkiezingen. Het boek is bedoeld om dat gesprek levend te houden. In een interview op de landelijke zender ABC, dat gisteren is uitgezonden, toont ze die truc te beheersen. Interviewster Diana Sawyer vraagt naar haar gezondheid. Ze antwoordt met „heel goed, dank u”, vertelt hoe ze is hersteld van een bloedprop in haar hoofd. Sawyer: „Dus u zult uw medische dossiers openbaar maken als u meedoet in 2016?” Clinton: „Dan zou ik zeker doen wat andere kandidaten ook doen, ja.” Ze bevestigt niets - „een beslissing neem ik aan het einde van het jaar” - maar speculeert vrolijk mee."
        },
        {
          "text": "Lasertechniek was in 1961 voor het eerst medisch ingezet bij de behandeling van netvlieskanker. De film weerspiegelt ook de vooruitgang die er in de jaren zestig werd geboekt op het gebied van de endoscopie. In 1964 werd de fiberscoop geïntroduceerd, een flexibele glasvezelscoop uitgerust met een camera. De hedendaagse darmpatiënt kan de merkwaardige sensatie ondergaan zelf toeschouwer te zijn van sterk uitvergrote beelden van de reis door zijn lichaam. Zoals de helden in Fantastic Voyage een bloedprop in de hersenen beschieten met een laser-geweer, zo kun je in onze tijd op YouTube zien hoe een chirurg nierstenen verpulvert met een endoscopisch laserstraaltje. Een relatief nieuwe ontwikkeling is videocapsule-endoscopie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een bloedstolsel in het lichaam op een plek waar het hinder veroorzaakt"
      ],
      "id": "nl-bloedprop-nl-noun-tlDgoYVL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bloedprop.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Nl-bloedprop.ogg/Nl-bloedprop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bloedprop.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "embolie"
    },
    {
      "word": "embolus"
    },
    {
      "word": "trombus"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een bloedstolsel in het lichaam op een plek waar het hinder veroorzaakt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Thrombus"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een bloedstolsel in het lichaam op een plek waar het hinder veroorzaakt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Blutgerinnsel"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een bloedstolsel in het lichaam op een plek waar het hinder veroorzaakt",
      "sense_index": 1,
      "word": "clot of blood"
    }
  ],
  "word": "bloedprop"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bloed en prop"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bloedproppen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bloedpropje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bloedpropjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bloed·prop",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zonder er veel voor te doen is ze met afstand de populairste politicus in de verenigde Staten: 59 procent van de Amerikanen heeft een positief beeld van haar. Ter vergelijking: Obama zit op 43 procent. Als zij meedoet, zullen andere prominente Democraten, zoals vicepresident Joe Biden en senator Elizabeth Warren, vermoedelijk niet meedoen aan de voorverkiezingen. Het boek is bedoeld om dat gesprek levend te houden. In een interview op de landelijke zender ABC, dat gisteren is uitgezonden, toont ze die truc te beheersen. Interviewster Diana Sawyer vraagt naar haar gezondheid. Ze antwoordt met „heel goed, dank u”, vertelt hoe ze is hersteld van een bloedprop in haar hoofd. Sawyer: „Dus u zult uw medische dossiers openbaar maken als u meedoet in 2016?” Clinton: „Dan zou ik zeker doen wat andere kandidaten ook doen, ja.” Ze bevestigt niets - „een beslissing neem ik aan het einde van het jaar” - maar speculeert vrolijk mee."
        },
        {
          "text": "Lasertechniek was in 1961 voor het eerst medisch ingezet bij de behandeling van netvlieskanker. De film weerspiegelt ook de vooruitgang die er in de jaren zestig werd geboekt op het gebied van de endoscopie. In 1964 werd de fiberscoop geïntroduceerd, een flexibele glasvezelscoop uitgerust met een camera. De hedendaagse darmpatiënt kan de merkwaardige sensatie ondergaan zelf toeschouwer te zijn van sterk uitvergrote beelden van de reis door zijn lichaam. Zoals de helden in Fantastic Voyage een bloedprop in de hersenen beschieten met een laser-geweer, zo kun je in onze tijd op YouTube zien hoe een chirurg nierstenen verpulvert met een endoscopisch laserstraaltje. Een relatief nieuwe ontwikkeling is videocapsule-endoscopie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een bloedstolsel in het lichaam op een plek waar het hinder veroorzaakt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bloedprop.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Nl-bloedprop.ogg/Nl-bloedprop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bloedprop.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "embolie"
    },
    {
      "word": "embolus"
    },
    {
      "word": "trombus"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een bloedstolsel in het lichaam op een plek waar het hinder veroorzaakt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Thrombus"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een bloedstolsel in het lichaam op een plek waar het hinder veroorzaakt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Blutgerinnsel"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een bloedstolsel in het lichaam op een plek waar het hinder veroorzaakt",
      "sense_index": 1,
      "word": "clot of blood"
    }
  ],
  "word": "bloedprop"
}

Download raw JSONL data for bloedprop meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.