"blinde vink" meaning in All languages combined

See blinde vink on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-blinde vink.ogg Forms: blinde vinken [plural]
  1. in een dun lapje vlees gerold gehakt
    Sense id: nl-blinde_vink-nl-noun-oA-PQ-6k Categories (other): Voeding_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: food
  2. iemand die iets niet kan vinden
    Sense id: nl-blinde_vink-nl-noun-eRqR9oVL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: slavink, rundervink

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Frase in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "verbinding van  blinde en vink"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "blinde vinken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "blin·de vink",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "slavink"
    },
    {
      "word": "rundervink"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Voeding_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “'Slavinken van supermarkten vaak verre van vers'” (24-02-2015), Tubantia",
          "text": "Wel rijst natuurlijk de vraag of consumenten zich naast deze slechte slavinken ook zorgen zou moeten maken over de kwaliteit van blinde vinken en rundervinken."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Nepvogel” (06 okt. 2014), De Telegraaf",
          "text": "Voor de niet zo rijken werd een product van vergelijkbare vorm gemaakt van in een lapje kalfsvlees gerold gehakt. Omdat het geen ogen had, werd het al snel blinde vink genoemd. Halverwege de vorige eeuw ontwikkelde de Hilversumse slager Boerwinkel een variant met in gerookt ontbijtspek gerold gehakt. De Larense slager Ton Spoelder bedacht er de naam slavink bij, omdat hij lekker smaakte bij sla."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in een dun lapje vlees gerold gehakt"
      ],
      "id": "nl-blinde_vink-nl-noun-oA-PQ-6k",
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "iemand die iets niet kan vinden"
      ],
      "id": "nl-blinde_vink-nl-noun-eRqR9oVL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-blinde vink.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Nl-blinde_vink.ogg/Nl-blinde_vink.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-blinde vink.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "blinde vink"
}
{
  "categories": [
    "Frase in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "verbinding van  blinde en vink"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "blinde vinken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "blin·de vink",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "slavink"
    },
    {
      "word": "rundervink"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Voeding_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “'Slavinken van supermarkten vaak verre van vers'” (24-02-2015), Tubantia",
          "text": "Wel rijst natuurlijk de vraag of consumenten zich naast deze slechte slavinken ook zorgen zou moeten maken over de kwaliteit van blinde vinken en rundervinken."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Nepvogel” (06 okt. 2014), De Telegraaf",
          "text": "Voor de niet zo rijken werd een product van vergelijkbare vorm gemaakt van in een lapje kalfsvlees gerold gehakt. Omdat het geen ogen had, werd het al snel blinde vink genoemd. Halverwege de vorige eeuw ontwikkelde de Hilversumse slager Boerwinkel een variant met in gerookt ontbijtspek gerold gehakt. De Larense slager Ton Spoelder bedacht er de naam slavink bij, omdat hij lekker smaakte bij sla."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in een dun lapje vlees gerold gehakt"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "iemand die iets niet kan vinden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-blinde vink.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Nl-blinde_vink.ogg/Nl-blinde_vink.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-blinde vink.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "blinde vink"
}

Download raw JSONL data for blinde vink meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.