"blikveld" meaning in All languages combined

See blikveld on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-blikveld.ogg Forms: blikvelden [plural]
  1. wat je kunt zien van de buitenwereld als je je hoofd stilhoudt
    Sense id: nl-blikveld-nl-noun-j3E49vVt Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. waar je wel eens aan denkt, wat je je nog wel eens voorstelt Tags: figuratively
    Sense id: nl-blikveld-nl-noun-Dr4jZ338 Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gezichtsveld, gezichtskring Translations (wat je kunt zien van de buitenwereld als je je hoofd stilhoudt): field of vision (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van blik en veld"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "blikvelden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "blik·veld",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Want zie toch hoe gek Wilson zich gedroeg: hij instrueerde mensen die hij ontmoette om in zijn rechter blikveld te gaan staan. Wat Freud niet besefte, was dat Wilson een hersenbloeding had gehad, daardoor blind raakte voor zijn linker visuele veld en zodoende die merkwaardige gewoonte had ontwikkeld."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nRob Gollin\n “De helling van de mooie meisjes knijpt de renner de keel dicht” (10 juli 2019), de Volkskrant",
          "text": "Een strakblauwe hemel domineert in het blikveld, het is alsof de sparren respectvol uit zicht blijven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wat je kunt zien van de buitenwereld als je je hoofd stilhoudt"
      ],
      "id": "nl-blikveld-nl-noun-j3E49vVt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het verhaal van Jezus van Nazaret is bij velen uit het blikveld geraakt. Anno 2017 betekent Pasen: pal staan voor het eieren zoeken als onvervreemdbaar cultuurgoed. Toch verdient het verhaal over Jezus’ dood een plaats in ons collectieve bewustzijn. Want het leert ons iets over onszelf."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "Iedereen had het naar zijn zin, en daar draaide het uiteindelijk allemaal om. Het luidruchtige commentaar van Jeroen was voor haar geen aanleiding om van blikveld te veranderen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "waar je wel eens aan denkt, wat je je nog wel eens voorstelt"
      ],
      "id": "nl-blikveld-nl-noun-Dr4jZ338",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-blikveld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Nl-blikveld.ogg/Nl-blikveld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-blikveld.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gezichtsveld"
    },
    {
      "word": "gezichtskring"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "wat je kunt zien van de buitenwereld als je je hoofd stilhoudt",
      "sense_index": 1,
      "word": "field of vision"
    }
  ],
  "word": "blikveld"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van blik en veld"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "blikvelden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "blik·veld",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Want zie toch hoe gek Wilson zich gedroeg: hij instrueerde mensen die hij ontmoette om in zijn rechter blikveld te gaan staan. Wat Freud niet besefte, was dat Wilson een hersenbloeding had gehad, daardoor blind raakte voor zijn linker visuele veld en zodoende die merkwaardige gewoonte had ontwikkeld."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nRob Gollin\n “De helling van de mooie meisjes knijpt de renner de keel dicht” (10 juli 2019), de Volkskrant",
          "text": "Een strakblauwe hemel domineert in het blikveld, het is alsof de sparren respectvol uit zicht blijven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wat je kunt zien van de buitenwereld als je je hoofd stilhoudt"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het verhaal van Jezus van Nazaret is bij velen uit het blikveld geraakt. Anno 2017 betekent Pasen: pal staan voor het eieren zoeken als onvervreemdbaar cultuurgoed. Toch verdient het verhaal over Jezus’ dood een plaats in ons collectieve bewustzijn. Want het leert ons iets over onszelf."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "Iedereen had het naar zijn zin, en daar draaide het uiteindelijk allemaal om. Het luidruchtige commentaar van Jeroen was voor haar geen aanleiding om van blikveld te veranderen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "waar je wel eens aan denkt, wat je je nog wel eens voorstelt"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-blikveld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Nl-blikveld.ogg/Nl-blikveld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-blikveld.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gezichtsveld"
    },
    {
      "word": "gezichtskring"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "wat je kunt zien van de buitenwereld als je je hoofd stilhoudt",
      "sense_index": 1,
      "word": "field of vision"
    }
  ],
  "word": "blikveld"
}

Download raw JSONL data for blikveld meaning in All languages combined (2.6kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022b3', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "blikveld",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "blikveld",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.