"bleuheid" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "brutaalheid"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van bleu met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bleuheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bleu·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “‘Ik ben een beetje priesterig’” (04/12/2009), HP de Tijd",
          "text": "“Ik vind het heel moeilijk om nabij te zijn met mensen die ik niet ken. Nou ja, ik heb het niet met iedereen. Maar over het algemeen heb ik een soort bleuheid, naaktheid. Ik voel me kwetsbaar."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nAddy de Jong\n “Pechtold: Meer dan een parmantige passant” (08-10-2018), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Pechtold en de media, Ze hadden iets met elkaar. Reeds als wethouder in Leiden (1997-2003) wist de D66’er –die in zijn lyceumtijd via het schooltoneel zijn bleuheid overwon– de pers blindelings te vinden, en zij hem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het verlegen zijn"
      ],
      "id": "nl-bleuheid-nl-noun-wR~6cKwW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bleuheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Nl-bleuheid.ogg/Nl-bleuheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bleuheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "schaamte"
    },
    {
      "word": "bedeesdheid"
    },
    {
      "word": "gêne"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het verlegen zijn",
      "sense_index": 1,
      "word": "timorousness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het verlegen zijn",
      "sense_index": 1,
      "word": "timidity"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het verlegen zijn",
      "sense_index": 1,
      "word": "shyness"
    }
  ],
  "word": "bleuheid"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "brutaalheid"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van bleu met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bleuheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bleu·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “‘Ik ben een beetje priesterig’” (04/12/2009), HP de Tijd",
          "text": "“Ik vind het heel moeilijk om nabij te zijn met mensen die ik niet ken. Nou ja, ik heb het niet met iedereen. Maar over het algemeen heb ik een soort bleuheid, naaktheid. Ik voel me kwetsbaar."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nAddy de Jong\n “Pechtold: Meer dan een parmantige passant” (08-10-2018), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Pechtold en de media, Ze hadden iets met elkaar. Reeds als wethouder in Leiden (1997-2003) wist de D66’er –die in zijn lyceumtijd via het schooltoneel zijn bleuheid overwon– de pers blindelings te vinden, en zij hem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het verlegen zijn"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bleuheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Nl-bleuheid.ogg/Nl-bleuheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bleuheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "schaamte"
    },
    {
      "word": "bedeesdheid"
    },
    {
      "word": "gêne"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het verlegen zijn",
      "sense_index": 1,
      "word": "timorousness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het verlegen zijn",
      "sense_index": 1,
      "word": "timidity"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het verlegen zijn",
      "sense_index": 1,
      "word": "shyness"
    }
  ],
  "word": "bleuheid"
}