See blessure on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "blessurebehandeling"
},
{
"word": "blessuregevoelig"
},
{
"word": "blessuregevoeligheid"
},
{
"word": "blessuregolf"
},
{
"word": "blessureleed"
},
{
"word": "blessureperiode"
},
{
"word": "blessurepreventie"
},
{
"word": "blessurerisico"
},
{
"word": "blessuretijd"
},
{
"word": "blessurevrij"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘wond’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1794"
],
"forms": [
{
"form": "blessures",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "blessuren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "blessuretje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "(blessuurtje)",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "blessuretjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
},
{
"form": "(blessuurtjes)",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bles·su·re",
"hyponyms": [
{
"word": "achillespeesblessure"
},
{
"word": "armblessure"
},
{
"word": "beenblessure"
},
{
"word": "bekkenblessure"
},
{
"word": "bicepsblessure"
},
{
"word": "bilblessure"
},
{
"word": "botblessure"
},
{
"word": "bovenbeenblessure"
},
{
"word": "buikspierblessure"
},
{
"word": "dijbeenblessure"
},
{
"word": "dijblessure"
},
{
"word": "dijspierblessure"
},
{
"word": "duimblessure"
},
{
"word": "elleboogblessure"
},
{
"word": "enkelblessure"
},
{
"word": "gewrichtsblessure"
},
{
"word": "hamstringblessure"
},
{
"word": "handbalblessure"
},
{
"word": "handblessure"
},
{
"word": "hardloopblessure"
},
{
"word": "herhalingsblessure"
},
{
"word": "herniablessure"
},
{
"word": "heupblessure"
},
{
"word": "hielblessure"
},
{
"word": "hockeyblessure"
},
{
"word": "hoofdblessure"
},
{
"word": "jukbeenblessure"
},
{
"word": "kaakblessure"
},
{
"word": "knieblessure"
},
{
"word": "kruisbandblessure"
},
{
"word": "kuitbeenblessure"
},
{
"word": "kuitblessure"
},
{
"word": "kuitspierblessure"
},
{
"word": "liesblessure"
},
{
"word": "lopersblessure"
},
{
"word": "meniscusblessure"
},
{
"word": "nekblessure"
},
{
"word": "oogblessure"
},
{
"word": "overbelastingsblessure"
},
{
"word": "peesblessure"
},
{
"word": "polsblessure"
},
{
"word": "ribblessure"
},
{
"word": "rugblessure"
},
{
"word": "scheenbeenblessure"
},
{
"word": "schouderblessure"
},
{
"word": "scrotumblessure"
},
{
"word": "skiblessure"
},
{
"word": "spierblessure"
},
{
"word": "sportblessure"
},
{
"word": "teenblessure"
},
{
"word": "tennisblessure"
},
{
"word": "veterblessure"
},
{
"word": "vingerblessure"
},
{
"word": "voetbalblessure"
},
{
"word": "voetblessure"
},
{
"word": "volleybalblessure"
},
{
"word": "wedstrijdblessure"
},
{
"word": "wervelblessure"
},
{
"word": "whiplashblessure"
},
{
"word": "zaalvoetbalblessure"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "kwetsuur"
},
{
"word": "verwonding"
},
{
"word": "wond"
},
{
"word": "letsel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij zat al maanden niet meer op de fiets als gevolg van een blessure aan beide knieën. ,,Officieel heet het overbelasting, maar concreet is het een zeurende pijn in het midden van beide knieschijven."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "We spraken een plek af waar we elkaar over een week zouden treffen, maar helaas duurde zijn blessure langer dan verwacht en zag ik hem pas een maand later weer terug."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
"text": "Ik vertelde natuurlijk wat er gebeurd was, dat we de laatste tijd niet zoveel hadden geijshockeyd maar vooral meisjestikkertje hadden gespeeld, waarbij het risico op een blessure laag was. En dat ik zojuist meerdere koppen thee had gedronken in het huis van een meisje op wie ik waarschijnlijk verliefd was."
}
],
"glosses": [
"een verwonding die men door sportbeoefening heeft gekregen"
],
"id": "nl-blessure-nl-noun-7dieXF8h",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-blessure.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Nl-blessure.ogg/Nl-blessure.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-blessure.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een verwonding die men door sportbeoefening heeft gekregen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verletzung"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een verwonding die men door sportbeoefening heeft gekregen",
"sense_index": 1,
"word": "injury"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een verwonding die men door sportbeoefening heeft gekregen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blessure"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een verwonding die men door sportbeoefening heeft gekregen",
"sense_index": 1,
"word": "lesione"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een verwonding die men door sportbeoefening heeft gekregen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lesión"
}
],
"word": "blessure"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "blessurebehandeling"
},
{
"word": "blessuregevoelig"
},
{
"word": "blessuregevoeligheid"
},
{
"word": "blessuregolf"
},
{
"word": "blessureleed"
},
{
"word": "blessureperiode"
},
{
"word": "blessurepreventie"
},
{
"word": "blessurerisico"
},
{
"word": "blessuretijd"
},
{
"word": "blessurevrij"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘wond’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1794"
],
"forms": [
{
"form": "blessures",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "blessuren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "blessuretje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "(blessuurtje)",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "blessuretjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
},
{
"form": "(blessuurtjes)",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bles·su·re",
"hyponyms": [
{
"word": "achillespeesblessure"
},
{
"word": "armblessure"
},
{
"word": "beenblessure"
},
{
"word": "bekkenblessure"
},
{
"word": "bicepsblessure"
},
{
"word": "bilblessure"
},
{
"word": "botblessure"
},
{
"word": "bovenbeenblessure"
},
{
"word": "buikspierblessure"
},
{
"word": "dijbeenblessure"
},
{
"word": "dijblessure"
},
{
"word": "dijspierblessure"
},
{
"word": "duimblessure"
},
{
"word": "elleboogblessure"
},
{
"word": "enkelblessure"
},
{
"word": "gewrichtsblessure"
},
{
"word": "hamstringblessure"
},
{
"word": "handbalblessure"
},
{
"word": "handblessure"
},
{
"word": "hardloopblessure"
},
{
"word": "herhalingsblessure"
},
{
"word": "herniablessure"
},
{
"word": "heupblessure"
},
{
"word": "hielblessure"
},
{
"word": "hockeyblessure"
},
{
"word": "hoofdblessure"
},
{
"word": "jukbeenblessure"
},
{
"word": "kaakblessure"
},
{
"word": "knieblessure"
},
{
"word": "kruisbandblessure"
},
{
"word": "kuitbeenblessure"
},
{
"word": "kuitblessure"
},
{
"word": "kuitspierblessure"
},
{
"word": "liesblessure"
},
{
"word": "lopersblessure"
},
{
"word": "meniscusblessure"
},
{
"word": "nekblessure"
},
{
"word": "oogblessure"
},
{
"word": "overbelastingsblessure"
},
{
"word": "peesblessure"
},
{
"word": "polsblessure"
},
{
"word": "ribblessure"
},
{
"word": "rugblessure"
},
{
"word": "scheenbeenblessure"
},
{
"word": "schouderblessure"
},
{
"word": "scrotumblessure"
},
{
"word": "skiblessure"
},
{
"word": "spierblessure"
},
{
"word": "sportblessure"
},
{
"word": "teenblessure"
},
{
"word": "tennisblessure"
},
{
"word": "veterblessure"
},
{
"word": "vingerblessure"
},
{
"word": "voetbalblessure"
},
{
"word": "voetblessure"
},
{
"word": "volleybalblessure"
},
{
"word": "wedstrijdblessure"
},
{
"word": "wervelblessure"
},
{
"word": "whiplashblessure"
},
{
"word": "zaalvoetbalblessure"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "kwetsuur"
},
{
"word": "verwonding"
},
{
"word": "wond"
},
{
"word": "letsel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Sport_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Hij zat al maanden niet meer op de fiets als gevolg van een blessure aan beide knieën. ,,Officieel heet het overbelasting, maar concreet is het een zeurende pijn in het midden van beide knieschijven."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "We spraken een plek af waar we elkaar over een week zouden treffen, maar helaas duurde zijn blessure langer dan verwacht en zag ik hem pas een maand later weer terug."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
"text": "Ik vertelde natuurlijk wat er gebeurd was, dat we de laatste tijd niet zoveel hadden geijshockeyd maar vooral meisjestikkertje hadden gespeeld, waarbij het risico op een blessure laag was. En dat ik zojuist meerdere koppen thee had gedronken in het huis van een meisje op wie ik waarschijnlijk verliefd was."
}
],
"glosses": [
"een verwonding die men door sportbeoefening heeft gekregen"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-blessure.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Nl-blessure.ogg/Nl-blessure.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-blessure.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een verwonding die men door sportbeoefening heeft gekregen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verletzung"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een verwonding die men door sportbeoefening heeft gekregen",
"sense_index": 1,
"word": "injury"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een verwonding die men door sportbeoefening heeft gekregen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blessure"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een verwonding die men door sportbeoefening heeft gekregen",
"sense_index": 1,
"word": "lesione"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een verwonding die men door sportbeoefening heeft gekregen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lesión"
}
],
"word": "blessure"
}
Download raw JSONL data for blessure meaning in All languages combined (5.1kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022d1', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"blessure",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "blessure",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022d1', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"blessure",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "blessure",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.