See blend on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels, zie verder aldaar"
],
"forms": [
{
"form": "blends",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "blend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Johan Harstad (vert. Edith Koenders en Paula Stevens)\n “Max, Mischa & het Tet-offensief” (2017), Podium , ISBN 9789057598500",
"text": "Er zaten autosleutels in van vijf verschillende auto’s en een koffiekop van Good Morning America Blend met de kreet Does this day suck too? Een linkerschoen, een rode sok, een sjaaltje, de verpakking van een of andere ontbijtmix, parfum, een mondharmonica, afstandsbedieningen en een nummer van de TV Guide van december 1992."
},
{
"ref": "Weblink bron\nEllen den Hollander\n “Herkomst wijnazijn blijft vaak schimmig: ‘Het is alsof je overgegeven hebt en nog een keer moet’” (05-11-2021), Tubantia",
"text": "Azijnverkoper Judith van Unen kon er geen chocolade van bakken, van de azijn uit de supermarkt die ze mocht proeven. Ze wist niet eens zeker of het wel van wijn was gemaakt. ,,Het is niet dat je zegt: heerlijk.” Een medewerker van een supermarktketen vermoedde dat de basis een ‘blend van de minst goede wijnen’ is, bekende hij aan de telefoon. ,,Het is een gok.”"
}
],
"glosses": [
"mengsel van verschillende producten"
],
"id": "nl-blend-nl-noun-vSvVoybj"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-blend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Nl-blend.ogg/Nl-blend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-blend.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mengsel"
},
{
"word": "mix"
},
{
"word": "melange"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Van Middelengels blenden, Angelsaksisch blandan; mogelijk uit het Oudnoors. Verder te herleiden tot Protogermaans *blandan , Indo-Europees *bhel-, \"schijnen\", \"branden\". Cognaat met o.a. Oudhoogduits blantan, Gotisch blandan, Duits blenden, Middelnederlands blanden, Litouws blandus, Oudkerkslavisch блєсти."
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"blend, mengsel, mix"
],
"id": "nl-blend-en-noun-TVG35FMJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taalkunde_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kofferwoord, porte-manteau [1]"
],
"id": "nl-blend-en-noun-eo-gsgZX",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-blend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/En-us-blend.ogg/En-us-blend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-blend.ogg"
}
],
"word": "blend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Van Middelengels blenden, Angelsaksisch blandan; mogelijk uit het Oudnoors. Verder te herleiden tot Protogermaans *blandan , Indo-Europees *bhel-, \"schijnen\", \"branden\". Cognaat met o.a. Oudhoogduits blantan, Gotisch blandan, Duits blenden, Middelnederlands blanden, Litouws blandus, Oudkerkslavisch блєсти."
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mengen, mixen"
],
"id": "nl-blend-en-verb-KsC0nQvJ",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"zich vermengen"
],
"id": "nl-blend-en-verb-C~Gq6Ueo",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"vervuilen (ook fig.)"
],
"id": "nl-blend-en-verb-ulT5NRyY",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-blend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/En-us-blend.ogg/En-us-blend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-blend.ogg"
}
],
"word": "blend"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 5",
"Zelfstandig naamwoord in het Engels"
],
"etymology_texts": [
"Van Middelengels blenden, Angelsaksisch blandan; mogelijk uit het Oudnoors. Verder te herleiden tot Protogermaans *blandan , Indo-Europees *bhel-, \"schijnen\", \"branden\". Cognaat met o.a. Oudhoogduits blantan, Gotisch blandan, Duits blenden, Middelnederlands blanden, Litouws blandus, Oudkerkslavisch блєсти."
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"blend, mengsel, mix"
]
},
{
"categories": [
"Taalkunde_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"kofferwoord, porte-manteau [1]"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-blend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/En-us-blend.ogg/En-us-blend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-blend.ogg"
}
],
"word": "blend"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 5"
],
"etymology_texts": [
"Van Middelengels blenden, Angelsaksisch blandan; mogelijk uit het Oudnoors. Verder te herleiden tot Protogermaans *blandan , Indo-Europees *bhel-, \"schijnen\", \"branden\". Cognaat met o.a. Oudhoogduits blantan, Gotisch blandan, Duits blenden, Middelnederlands blanden, Litouws blandus, Oudkerkslavisch блєсти."
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"mengen, mixen"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Onovergankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"zich vermengen"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"vervuilen (ook fig.)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-blend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/En-us-blend.ogg/En-us-blend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-blend.ogg"
}
],
"word": "blend"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels, zie verder aldaar"
],
"forms": [
{
"form": "blends",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "blend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Johan Harstad (vert. Edith Koenders en Paula Stevens)\n “Max, Mischa & het Tet-offensief” (2017), Podium , ISBN 9789057598500",
"text": "Er zaten autosleutels in van vijf verschillende auto’s en een koffiekop van Good Morning America Blend met de kreet Does this day suck too? Een linkerschoen, een rode sok, een sjaaltje, de verpakking van een of andere ontbijtmix, parfum, een mondharmonica, afstandsbedieningen en een nummer van de TV Guide van december 1992."
},
{
"ref": "Weblink bron\nEllen den Hollander\n “Herkomst wijnazijn blijft vaak schimmig: ‘Het is alsof je overgegeven hebt en nog een keer moet’” (05-11-2021), Tubantia",
"text": "Azijnverkoper Judith van Unen kon er geen chocolade van bakken, van de azijn uit de supermarkt die ze mocht proeven. Ze wist niet eens zeker of het wel van wijn was gemaakt. ,,Het is niet dat je zegt: heerlijk.” Een medewerker van een supermarktketen vermoedde dat de basis een ‘blend van de minst goede wijnen’ is, bekende hij aan de telefoon. ,,Het is een gok.”"
}
],
"glosses": [
"mengsel van verschillende producten"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-blend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Nl-blend.ogg/Nl-blend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-blend.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mengsel"
},
{
"word": "mix"
},
{
"word": "melange"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blend"
}
Download raw JSONL data for blend meaning in All languages combined (4.1kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102262', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"blend",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "blend",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.