See blanda on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woord in het Nederlands zonder artikel in Wikipedia per 2020/05",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"via Indonesisch belanda van Portugees Holanda"
],
"forms": [
{
"form": "blanda's",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "blan·da",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nPeter van Straaten\n “Indo’s” (13 april 2012) op nrc.nl",
"text": "We zijn allebei voor een zestiende Javaans, terwijl we er al die tijd van overtuigd waren geweest dat de ander een volbloed blanda was."
}
],
"glosses": [
"iemand uit Holland, Nederland of Europa"
],
"id": "nl-blanda-nl-noun-GV~PiG6Y",
"raw_tags": [
"Nederlands-Indië"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Vincent Mahieu (ps. Jan Boon/Tjalie Robinson)\n Schuilen voor de regen II : De onbekenden in: Verzameld werk. (1992), Querido, Amsterdam, p. 300",
"text": "En één meneer heeft tralies voor het slaapkamerraam laten maken. Zo gek ja? Natuurlijk een blanda!"
}
],
"glosses": [
"iemand uit Nederland of Europa die zich de cultuur van een tropisch land onvoldoende eigen heeft gemaakt"
],
"id": "nl-blanda-nl-noun-kOrfIJOR",
"raw_tags": [
"Nederlands-Indië"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-blanda.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Nl-blanda.ogg/Nl-blanda.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-blanda.ogg"
},
{
"ipa": "ˈblɑnda"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "totok"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "blanke"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Europeaan"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Hollander"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Nederlander"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "kaaskop"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blanda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "blando"
}
],
"glosses": [
"vrouwelijk enkelvoud van blando"
],
"id": "nl-blanda-es-adj-RvD2217P",
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"word": "blanda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "blandir"
},
{
"word": "blandir"
},
{
"word": "blandir"
}
],
"glosses": [
"aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van blandir"
],
"id": "nl-blanda-es-verb-SnRIyccf",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "blandir"
},
{
"word": "blandir"
}
],
"glosses": [
"aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van blandir"
],
"id": "nl-blanda-es-verb-5q2XiWKn",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "blandir"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van blandir"
],
"id": "nl-blanda-es-verb-YmZcJoK~",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "blanda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Zweeds",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Zweeds",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Zweeds van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"mengen"
],
"id": "nl-blanda-sv-verb-qp~T4fJ1"
}
],
"word": "blanda"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woord in het Nederlands zonder artikel in Wikipedia per 2020/05",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"via Indonesisch belanda van Portugees Holanda"
],
"forms": [
{
"form": "blanda's",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "blan·da",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nPeter van Straaten\n “Indo’s” (13 april 2012) op nrc.nl",
"text": "We zijn allebei voor een zestiende Javaans, terwijl we er al die tijd van overtuigd waren geweest dat de ander een volbloed blanda was."
}
],
"glosses": [
"iemand uit Holland, Nederland of Europa"
],
"raw_tags": [
"Nederlands-Indië"
]
},
{
"categories": [
"Pejoratief_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Vincent Mahieu (ps. Jan Boon/Tjalie Robinson)\n Schuilen voor de regen II : De onbekenden in: Verzameld werk. (1992), Querido, Amsterdam, p. 300",
"text": "En één meneer heeft tralies voor het slaapkamerraam laten maken. Zo gek ja? Natuurlijk een blanda!"
}
],
"glosses": [
"iemand uit Nederland of Europa die zich de cultuur van een tropisch land onvoldoende eigen heeft gemaakt"
],
"raw_tags": [
"Nederlands-Indië"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-blanda.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Nl-blanda.ogg/Nl-blanda.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-blanda.ogg"
},
{
"ipa": "ˈblɑnda"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "totok"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "blanke"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Europeaan"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Hollander"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Nederlander"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "kaaskop"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blanda"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Spaans",
"Woorden in het Spaans van lengte 6"
],
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Spaans"
],
"form_of": [
{
"word": "blando"
}
],
"glosses": [
"vrouwelijk enkelvoud van blando"
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"word": "blanda"
}
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Spaans",
"Woorden in het Spaans",
"Woorden in het Spaans van lengte 6"
],
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "blandir"
},
{
"word": "blandir"
},
{
"word": "blandir"
}
],
"glosses": [
"aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van blandir"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "blandir"
},
{
"word": "blandir"
}
],
"glosses": [
"aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van blandir"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "blandir"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van blandir"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "blanda"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Zweeds",
"Woorden in het Zweeds",
"Woorden in het Zweeds van lengte 6"
],
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"mengen"
]
}
],
"word": "blanda"
}
Download raw JSONL data for blanda meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.