See blaffetuur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands blafture, verdere herkomst onzeker, genoemd worden afleidingen van Oudfrans blavet \"bleek, blauwachtig, blond\", Middelfrans blaffir \"bleek maken\" of middeleeuws Latijn blaffardus"
],
"forms": [
{
"form": "blaffeturen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "blaf·fe·tuur",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "'Zoet, met dat weer had ge de blaffeturen beter wat vroeger neergelaten, ze houden de kou tegen."
}
],
"glosses": [
"afsluiting van raam of deur bestaand uit horizontale latten onder elkaar die van boven naar de grond worden afgerold"
],
"id": "nl-blaffetuur-nl-noun-moLYuctw",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Thuis schreef hij op een bord dat aan de blaffetuur gehangen werd: Duivenmelkers! Zaterdagavond om 8 uur inschrijving op Quievrain, hoeveel de prijs was en dat er 26 regulateurs te huur waren."
}
],
"glosses": [
"afsluiting van een raam, in de vorm van een houten paneel met scharnieren opzij"
],
"id": "nl-blaffetuur-nl-noun-Gi3FRKvW",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geschiedenis_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"met perkament of doek bespannen raamwerk dat ter verduistering in een venster kon worden geplaatst"
],
"id": "nl-blaffetuur-nl-noun-KQ4KAark",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-blaffetuur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Nl-blaffetuur.ogg/Nl-blaffetuur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-blaffetuur.ogg"
},
{
"ipa": "ˈblɑfəˌtyr"
}
],
"word": "blaffetuur"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands blafture, verdere herkomst onzeker, genoemd worden afleidingen van Oudfrans blavet \"bleek, blauwachtig, blond\", Middelfrans blaffir \"bleek maken\" of middeleeuws Latijn blaffardus"
],
"forms": [
{
"form": "blaffeturen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "blaf·fe·tuur",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Bouwkunde_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "'Zoet, met dat weer had ge de blaffeturen beter wat vroeger neergelaten, ze houden de kou tegen."
}
],
"glosses": [
"afsluiting van raam of deur bestaand uit horizontale latten onder elkaar die van boven naar de grond worden afgerold"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Bouwkunde_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Thuis schreef hij op een bord dat aan de blaffetuur gehangen werd: Duivenmelkers! Zaterdagavond om 8 uur inschrijving op Quievrain, hoeveel de prijs was en dat er 26 regulateurs te huur waren."
}
],
"glosses": [
"afsluiting van een raam, in de vorm van een houten paneel met scharnieren opzij"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Geschiedenis_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"met perkament of doek bespannen raamwerk dat ter verduistering in een venster kon worden geplaatst"
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-blaffetuur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Nl-blaffetuur.ogg/Nl-blaffetuur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-blaffetuur.ogg"
},
{
"ipa": "ˈblɑfəˌtyr"
}
],
"word": "blaffetuur"
}
Download raw JSONL data for blaffetuur meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.