"bladwesp" meaning in All languages combined

See bladwesp on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-bladwesp.ogg Forms: bladwespen [plural]
  1. Symphyta wesp van een onderorde van de vliesvleugeligen, met zo'n 6000 soorten
    Sense id: nl-bladwesp-nl-noun-Ejcvwc6K Categories (other): Insecten in het Nederlands, Vliesvleugeligen_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zaagwesp Hypernyms: bladwespen, vliesvleugeligen Translations (een onderorde van de vliesvleugeligen, met zo'n 6000 soorten): sawfly (Engels)
Categories (other): Ontbrekend geluid, Retrograad van het Nederlands, Samenstelling in het Nederlands, Telbaar, WikiWoordenboek:Wikilink, Woorden in het Nederlands, Woorden in het Nederlands met audioweergave, Woorden in het Nederlands van lengte 8, Zelfstandig naamwoord in het Nederlands Related terms: aardbeibladwesp, amandelwilgblaasbladwesp, bessenbladwesp, blaasgalbladwesp, bolle wilgtakbladwesp, boswilgbladwesp, boswilgplooibladwesp, bramenmineerwesp, bramenstengelboorder, dalende rozescheutboorder, echte bladwespen, eikenmineerwesp, elzenbladwesp, elzenmineerwesp, elzenschijfmineerwesp, gele knotssprietbladwesp, gele pruimenzaagwesp, gele rozebladwesp, geoorde wilgbladwesp, geoorde wilgknopbladwesp, geoorde wilgtakbladwesp, gewone dennenbladwesp, gewone spinselbladwesp, graanhalmwesp, grauwe wilgblaasbladwesp, grauwe wilgbladrolwesp, grauwe wilgbladwesp, grauwe wilgknopbladwesp, halmwespen, helmkruidbladwesp, houtwespen, irisbladwesp, kamperfoeliebladwesp, katwilgbladrandwesp, katwilgbladwesp, kersenbladwesp, kleine bessebladwesp, kleinste rozebladwesp, knollenbladwesp, knotssprietbladwespen, Kriechbaumers bladwesp, kruipwilgbladwesp, kruipwilgtakbladwesp, lariksspinselbladwesp, lijsterbesbladwesp, lindebladwesp, meidoornbladwesp, ongelijke rozebladwesp, perespinselbladwesp, platte wilgtakbladwesp, reuzenhoutwesp, robiniabladwesp, rode dennenbladwesp, schietwilgbladrandwesp, spinselbladwespen, staalblauwe spinselbladwesp, weidebladwesp, wilgenbladsteelwesp, wilgenbladwesp, wilgennerfbladwesp, wilgenworstjesbladwesp, zwarte dennenhoutwesp

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van blad zn en wesp zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bladwespen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "bladwespen"
    },
    {
      "word": "vliesvleugeligen"
    }
  ],
  "hyphenation": "blad·wesp",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "aardbeibladwesp"
    },
    {
      "word": "amandelwilgblaasbladwesp"
    },
    {
      "word": "bessenbladwesp"
    },
    {
      "word": "blaasgalbladwesp"
    },
    {
      "word": "bolle wilgtakbladwesp"
    },
    {
      "word": "boswilgbladwesp"
    },
    {
      "word": "boswilgplooibladwesp"
    },
    {
      "word": "bramenmineerwesp"
    },
    {
      "word": "bramenstengelboorder"
    },
    {
      "word": "dalende rozescheutboorder"
    },
    {
      "word": "echte bladwespen"
    },
    {
      "word": "eikenmineerwesp"
    },
    {
      "word": "elzenbladwesp"
    },
    {
      "word": "elzenmineerwesp"
    },
    {
      "word": "elzenschijfmineerwesp"
    },
    {
      "word": "gele knotssprietbladwesp"
    },
    {
      "word": "gele pruimenzaagwesp"
    },
    {
      "word": "gele rozebladwesp"
    },
    {
      "word": "geoorde wilgbladwesp"
    },
    {
      "word": "geoorde wilgknopbladwesp"
    },
    {
      "word": "geoorde wilgtakbladwesp"
    },
    {
      "word": "gewone dennenbladwesp"
    },
    {
      "word": "gewone spinselbladwesp"
    },
    {
      "word": "graanhalmwesp"
    },
    {
      "word": "grauwe wilgblaasbladwesp"
    },
    {
      "word": "grauwe wilgbladrolwesp"
    },
    {
      "word": "grauwe wilgbladwesp"
    },
    {
      "word": "grauwe wilgknopbladwesp"
    },
    {
      "word": "halmwespen"
    },
    {
      "word": "helmkruidbladwesp"
    },
    {
      "word": "houtwespen"
    },
    {
      "word": "irisbladwesp"
    },
    {
      "word": "kamperfoeliebladwesp"
    },
    {
      "word": "katwilgbladrandwesp"
    },
    {
      "word": "katwilgbladwesp"
    },
    {
      "word": "kersenbladwesp"
    },
    {
      "word": "kleine bessebladwesp"
    },
    {
      "word": "kleinste rozebladwesp"
    },
    {
      "word": "knollenbladwesp"
    },
    {
      "word": "knotssprietbladwespen"
    },
    {
      "word": "Kriechbaumers bladwesp"
    },
    {
      "word": "kruipwilgbladwesp"
    },
    {
      "word": "kruipwilgtakbladwesp"
    },
    {
      "word": "lariksspinselbladwesp"
    },
    {
      "word": "lijsterbesbladwesp"
    },
    {
      "word": "lindebladwesp"
    },
    {
      "word": "meidoornbladwesp"
    },
    {
      "word": "ongelijke rozebladwesp"
    },
    {
      "word": "perespinselbladwesp"
    },
    {
      "word": "platte wilgtakbladwesp"
    },
    {
      "word": "reuzenhoutwesp"
    },
    {
      "word": "robiniabladwesp"
    },
    {
      "word": "rode dennenbladwesp"
    },
    {
      "word": "schietwilgbladrandwesp"
    },
    {
      "word": "spinselbladwespen"
    },
    {
      "word": "staalblauwe spinselbladwesp"
    },
    {
      "word": "weidebladwesp"
    },
    {
      "word": "wilgenbladsteelwesp"
    },
    {
      "word": "wilgenbladwesp"
    },
    {
      "word": "wilgennerfbladwesp"
    },
    {
      "word": "wilgenworstjesbladwesp"
    },
    {
      "word": "zwarte dennenhoutwesp"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Insecten in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vliesvleugeligen_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bladwespen onderscheiden zich van andere vliesvleugeligen door de brede verbinding van het achterlijf met het borststuk (geen wespentaille) en door hun op rupsen gelijkende larven. Soms wordt ook de naam \"zaagwespen\" gebruikt; die verwijst naar de op een zaag lijkende ovipositor, waarmee de vrouwtjes planten binnendringen voor het leggen van hun eitjes. Grote populaties van bepaalde bladwespsoorten kunnen grote economische schade toebrengen aan bossen en cultuurplanten."
        },
        {
          "text": "De acht nieuwe bladwespen en de zes hongerwespen danken hun ontdekking eveneens aan onderzoek in de verzameling van Naturalis. Maar de aanleiding was een andere. „Dat klopt. We wisten tot voor kort te weinig van de soorten om ze goed te kunnen onderscheiden. In Duitsland is een aantal jaren geleden echter veel onderzoek gedaan naar bladwespen die leven op wilgen. Daaruit bleek dat elk type bladwesp een voorkeur had voor een specifiek type wilg als waardplant. Bladwespenspecialist Ad Mol van Naturalis heeft daarop alle typen bladwespen in Nederland opnieuw onder loep gelegd. Hij constateerde dat van de tien beschreven soorten er hier acht voorkomen.”"
        },
        {
          "text": "De bladwesp (foto rechtsonder) plant zich snel voort, met soms wel zes generaties per jaar. De kleinste larven maken de zigzagsporen (foto links), maar in de grotere stadia eten ze het hele blad. Ze kunnen iepen flink toetakelen. Ze verpoppen zich in een transparante kokon (foto rechtsboven)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Symphyta wesp van een onderorde van de vliesvleugeligen, met zo'n 6000 soorten"
      ],
      "id": "nl-bladwesp-nl-noun-Ejcvwc6K",
      "raw_tags": [
        "vliesvleugeligen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bladwesp.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Nl-bladwesp.ogg/Nl-bladwesp.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bladwesp.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zaagwesp"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een onderorde van de vliesvleugeligen, met zo'n 6000 soorten",
      "sense_index": 1,
      "word": "sawfly"
    }
  ],
  "word": "bladwesp"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van blad zn en wesp zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bladwespen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "bladwespen"
    },
    {
      "word": "vliesvleugeligen"
    }
  ],
  "hyphenation": "blad·wesp",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "aardbeibladwesp"
    },
    {
      "word": "amandelwilgblaasbladwesp"
    },
    {
      "word": "bessenbladwesp"
    },
    {
      "word": "blaasgalbladwesp"
    },
    {
      "word": "bolle wilgtakbladwesp"
    },
    {
      "word": "boswilgbladwesp"
    },
    {
      "word": "boswilgplooibladwesp"
    },
    {
      "word": "bramenmineerwesp"
    },
    {
      "word": "bramenstengelboorder"
    },
    {
      "word": "dalende rozescheutboorder"
    },
    {
      "word": "echte bladwespen"
    },
    {
      "word": "eikenmineerwesp"
    },
    {
      "word": "elzenbladwesp"
    },
    {
      "word": "elzenmineerwesp"
    },
    {
      "word": "elzenschijfmineerwesp"
    },
    {
      "word": "gele knotssprietbladwesp"
    },
    {
      "word": "gele pruimenzaagwesp"
    },
    {
      "word": "gele rozebladwesp"
    },
    {
      "word": "geoorde wilgbladwesp"
    },
    {
      "word": "geoorde wilgknopbladwesp"
    },
    {
      "word": "geoorde wilgtakbladwesp"
    },
    {
      "word": "gewone dennenbladwesp"
    },
    {
      "word": "gewone spinselbladwesp"
    },
    {
      "word": "graanhalmwesp"
    },
    {
      "word": "grauwe wilgblaasbladwesp"
    },
    {
      "word": "grauwe wilgbladrolwesp"
    },
    {
      "word": "grauwe wilgbladwesp"
    },
    {
      "word": "grauwe wilgknopbladwesp"
    },
    {
      "word": "halmwespen"
    },
    {
      "word": "helmkruidbladwesp"
    },
    {
      "word": "houtwespen"
    },
    {
      "word": "irisbladwesp"
    },
    {
      "word": "kamperfoeliebladwesp"
    },
    {
      "word": "katwilgbladrandwesp"
    },
    {
      "word": "katwilgbladwesp"
    },
    {
      "word": "kersenbladwesp"
    },
    {
      "word": "kleine bessebladwesp"
    },
    {
      "word": "kleinste rozebladwesp"
    },
    {
      "word": "knollenbladwesp"
    },
    {
      "word": "knotssprietbladwespen"
    },
    {
      "word": "Kriechbaumers bladwesp"
    },
    {
      "word": "kruipwilgbladwesp"
    },
    {
      "word": "kruipwilgtakbladwesp"
    },
    {
      "word": "lariksspinselbladwesp"
    },
    {
      "word": "lijsterbesbladwesp"
    },
    {
      "word": "lindebladwesp"
    },
    {
      "word": "meidoornbladwesp"
    },
    {
      "word": "ongelijke rozebladwesp"
    },
    {
      "word": "perespinselbladwesp"
    },
    {
      "word": "platte wilgtakbladwesp"
    },
    {
      "word": "reuzenhoutwesp"
    },
    {
      "word": "robiniabladwesp"
    },
    {
      "word": "rode dennenbladwesp"
    },
    {
      "word": "schietwilgbladrandwesp"
    },
    {
      "word": "spinselbladwespen"
    },
    {
      "word": "staalblauwe spinselbladwesp"
    },
    {
      "word": "weidebladwesp"
    },
    {
      "word": "wilgenbladsteelwesp"
    },
    {
      "word": "wilgenbladwesp"
    },
    {
      "word": "wilgennerfbladwesp"
    },
    {
      "word": "wilgenworstjesbladwesp"
    },
    {
      "word": "zwarte dennenhoutwesp"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Insecten in het Nederlands",
        "Vliesvleugeligen_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bladwespen onderscheiden zich van andere vliesvleugeligen door de brede verbinding van het achterlijf met het borststuk (geen wespentaille) en door hun op rupsen gelijkende larven. Soms wordt ook de naam \"zaagwespen\" gebruikt; die verwijst naar de op een zaag lijkende ovipositor, waarmee de vrouwtjes planten binnendringen voor het leggen van hun eitjes. Grote populaties van bepaalde bladwespsoorten kunnen grote economische schade toebrengen aan bossen en cultuurplanten."
        },
        {
          "text": "De acht nieuwe bladwespen en de zes hongerwespen danken hun ontdekking eveneens aan onderzoek in de verzameling van Naturalis. Maar de aanleiding was een andere. „Dat klopt. We wisten tot voor kort te weinig van de soorten om ze goed te kunnen onderscheiden. In Duitsland is een aantal jaren geleden echter veel onderzoek gedaan naar bladwespen die leven op wilgen. Daaruit bleek dat elk type bladwesp een voorkeur had voor een specifiek type wilg als waardplant. Bladwespenspecialist Ad Mol van Naturalis heeft daarop alle typen bladwespen in Nederland opnieuw onder loep gelegd. Hij constateerde dat van de tien beschreven soorten er hier acht voorkomen.”"
        },
        {
          "text": "De bladwesp (foto rechtsonder) plant zich snel voort, met soms wel zes generaties per jaar. De kleinste larven maken de zigzagsporen (foto links), maar in de grotere stadia eten ze het hele blad. Ze kunnen iepen flink toetakelen. Ze verpoppen zich in een transparante kokon (foto rechtsboven)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Symphyta wesp van een onderorde van de vliesvleugeligen, met zo'n 6000 soorten"
      ],
      "raw_tags": [
        "vliesvleugeligen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bladwesp.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Nl-bladwesp.ogg/Nl-bladwesp.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bladwesp.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zaagwesp"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een onderorde van de vliesvleugeligen, met zo'n 6000 soorten",
      "sense_index": 1,
      "word": "sawfly"
    }
  ],
  "word": "bladwesp"
}

Download raw JSONL data for bladwesp meaning in All languages combined (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.