See blaas on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "blaasgruis"
},
{
"word": "blaaskatheter"
},
{
"word": "blaasontsteking"
},
{
"word": "oogblaasjes"
},
{
"word": "gehoorblaasjes"
},
{
"word": "hersenblaasjes"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘urineblaas’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240",
"In de betekenis van ‘bobbel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1401"
],
"forms": [
{
"form": "blazen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "blaasje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "blaasjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "blaas",
"hyponyms": [
{
"word": "beestenblaas"
},
{
"word": "galblaas"
},
{
"word": "gifblaas"
},
{
"word": "koortsblaas"
},
{
"word": "kwaakblaas"
},
{
"word": "pisblaas"
},
{
"word": "urineblaas"
},
{
"word": "varkensblaas"
},
{
"word": "visblaas"
},
{
"word": "vruchtblaas"
},
{
"word": "waterblaas"
},
{
"word": "zwemblaas"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het kind had een volle blaas en moest heel nodig plassen."
},
{
"text": "Maar dit was zo’n bos waar alles na drie stappen op elkaar lijkt. Waar je vlug verdwaalt, als een logerend kind in een pikdonkere, vreemde slaapkamer. Eerst het klateren, de goddelijke opluchting van de lege blaas. Vervolgens de milde paniek. Waar kwam ik vandaan? De groene soep begint te kolken."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Zelf moest ik ook erg nodig naar de wc, maar ik durfde na dit verhaal absoluut niet meer naar buiten. Er zat niks anders op dan in mijn drinkfles te plassen. Zo stil mogelijk ging ik rechtop in mijn slaapzak zitten en probeerde mijn overvolle blaas geruisloos te legen. In een urinoir kan het ook soms moeilijk zijn om met iemand naast je te plassen. Hier was het nog lastiger omdat er twee mensen naast mij lagen, waarvan één tot overmaat van ramp de enige aanwezige vrouw was."
}
],
"glosses": [
"hol orgaan dat gevuld is met een hoeveelheid gas en/of vloeistof (hiermee wordt in het dagelijks spraakgebruik meestal de urineblaas bedoeld)"
],
"id": "nl-blaas-nl-noun-Zk9l0Inc",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bij waterpokken heb je veel jeukende blaasjes op de huid."
}
],
"glosses": [
"met gas of vocht gevulde holte, een bel"
],
"id": "nl-blaas-nl-noun-w5lBSzhu"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-blaas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Nl-blaas.ogg/Nl-blaas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-blaas.ogg"
},
{
"ipa": "blas"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "hol orgaan dat gevuld is met een hoeveelheid gas en/of vloeistof",
"sense_index": 1,
"word": "blære"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "hol orgaan dat gevuld is met een hoeveelheid gas en/of vloeistof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Blase"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "hol orgaan dat gevuld is met een hoeveelheid gas en/of vloeistof",
"sense_index": 1,
"word": "bladder"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "hol orgaan dat gevuld is met een hoeveelheid gas en/of vloeistof",
"sense_index": 1,
"word": "põis"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "hol orgaan dat gevuld is met een hoeveelheid gas en/of vloeistof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vessie"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "hol orgaan dat gevuld is met een hoeveelheid gas en/of vloeistof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ουροδόχος κύστη"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "hol orgaan dat gevuld is met een hoeveelheid gas en/of vloeistof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vescica"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "hol orgaan dat gevuld is met een hoeveelheid gas en/of vloeistof",
"sense_index": 1,
"word": "pūslis"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "hol orgaan dat gevuld is met een hoeveelheid gas en/of vloeistof",
"sense_index": 1,
"word": "pūslė"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "hol orgaan dat gevuld is met een hoeveelheid gas en/of vloeistof",
"sense_index": 1,
"word": "blas"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "hol orgaan dat gevuld is met een hoeveelheid gas en/of vloeistof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pęcherz"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "hol orgaan dat gevuld is met een hoeveelheid gas en/of vloeistof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пузырь"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "hol orgaan dat gevuld is met een hoeveelheid gas en/of vloeistof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mechúr"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "hol orgaan dat gevuld is met een hoeveelheid gas en/of vloeistof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vejiga"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "hol orgaan dat gevuld is met een hoeveelheid gas en/of vloeistof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "močový mĕchýř"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Blase"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "bubble"
}
],
"word": "blaas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘urineblaas’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240",
"In de betekenis van ‘bobbel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1401"
],
"hyphenation": "blaas",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik blaas."
}
],
"form_of": [
{
"word": "blazen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van blazen"
],
"id": "nl-blaas-nl-verb-zakXOcQI",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Blaas!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "blazen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van blazen"
],
"id": "nl-blaas-nl-verb-TpWogVuX",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Blaas je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "blazen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van blazen"
],
"id": "nl-blaas-nl-verb-kYGA0EmI",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-blaas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Nl-blaas.ogg/Nl-blaas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-blaas.ogg"
},
{
"ipa": "blas"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "blaas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"blaar, huidverwonding."
],
"id": "nl-blaas-af-noun-54Y2CRFA"
}
],
"word": "blaas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"blazen"
],
"id": "nl-blaas-af-verb-KABqlkMf"
}
],
"word": "blaas"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Afrikaans",
"Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"blaar, huidverwonding."
]
}
],
"word": "blaas"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Afrikaans",
"Woorden in het Afrikaans"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"blazen"
]
}
],
"word": "blaas"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "blaasgruis"
},
{
"word": "blaaskatheter"
},
{
"word": "blaasontsteking"
},
{
"word": "oogblaasjes"
},
{
"word": "gehoorblaasjes"
},
{
"word": "hersenblaasjes"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘urineblaas’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240",
"In de betekenis van ‘bobbel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1401"
],
"forms": [
{
"form": "blazen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "blaasje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "blaasjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "blaas",
"hyponyms": [
{
"word": "beestenblaas"
},
{
"word": "galblaas"
},
{
"word": "gifblaas"
},
{
"word": "koortsblaas"
},
{
"word": "kwaakblaas"
},
{
"word": "pisblaas"
},
{
"word": "urineblaas"
},
{
"word": "varkensblaas"
},
{
"word": "visblaas"
},
{
"word": "vruchtblaas"
},
{
"word": "waterblaas"
},
{
"word": "zwemblaas"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Anatomie_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Het kind had een volle blaas en moest heel nodig plassen."
},
{
"text": "Maar dit was zo’n bos waar alles na drie stappen op elkaar lijkt. Waar je vlug verdwaalt, als een logerend kind in een pikdonkere, vreemde slaapkamer. Eerst het klateren, de goddelijke opluchting van de lege blaas. Vervolgens de milde paniek. Waar kwam ik vandaan? De groene soep begint te kolken."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Zelf moest ik ook erg nodig naar de wc, maar ik durfde na dit verhaal absoluut niet meer naar buiten. Er zat niks anders op dan in mijn drinkfles te plassen. Zo stil mogelijk ging ik rechtop in mijn slaapzak zitten en probeerde mijn overvolle blaas geruisloos te legen. In een urinoir kan het ook soms moeilijk zijn om met iemand naast je te plassen. Hier was het nog lastiger omdat er twee mensen naast mij lagen, waarvan één tot overmaat van ramp de enige aanwezige vrouw was."
}
],
"glosses": [
"hol orgaan dat gevuld is met een hoeveelheid gas en/of vloeistof (hiermee wordt in het dagelijks spraakgebruik meestal de urineblaas bedoeld)"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bij waterpokken heb je veel jeukende blaasjes op de huid."
}
],
"glosses": [
"met gas of vocht gevulde holte, een bel"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-blaas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Nl-blaas.ogg/Nl-blaas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-blaas.ogg"
},
{
"ipa": "blas"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "hol orgaan dat gevuld is met een hoeveelheid gas en/of vloeistof",
"sense_index": 1,
"word": "blære"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "hol orgaan dat gevuld is met een hoeveelheid gas en/of vloeistof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Blase"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "hol orgaan dat gevuld is met een hoeveelheid gas en/of vloeistof",
"sense_index": 1,
"word": "bladder"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "hol orgaan dat gevuld is met een hoeveelheid gas en/of vloeistof",
"sense_index": 1,
"word": "põis"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "hol orgaan dat gevuld is met een hoeveelheid gas en/of vloeistof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vessie"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "hol orgaan dat gevuld is met een hoeveelheid gas en/of vloeistof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ουροδόχος κύστη"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "hol orgaan dat gevuld is met een hoeveelheid gas en/of vloeistof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vescica"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "hol orgaan dat gevuld is met een hoeveelheid gas en/of vloeistof",
"sense_index": 1,
"word": "pūslis"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "hol orgaan dat gevuld is met een hoeveelheid gas en/of vloeistof",
"sense_index": 1,
"word": "pūslė"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "hol orgaan dat gevuld is met een hoeveelheid gas en/of vloeistof",
"sense_index": 1,
"word": "blas"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "hol orgaan dat gevuld is met een hoeveelheid gas en/of vloeistof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pęcherz"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "hol orgaan dat gevuld is met een hoeveelheid gas en/of vloeistof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пузырь"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "hol orgaan dat gevuld is met een hoeveelheid gas en/of vloeistof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mechúr"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "hol orgaan dat gevuld is met een hoeveelheid gas en/of vloeistof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vejiga"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "hol orgaan dat gevuld is met een hoeveelheid gas en/of vloeistof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "močový mĕchýř"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Blase"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "bubble"
}
],
"word": "blaas"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘urineblaas’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240",
"In de betekenis van ‘bobbel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1401"
],
"hyphenation": "blaas",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik blaas."
}
],
"form_of": [
{
"word": "blazen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van blazen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Blaas!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "blazen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van blazen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Blaas je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "blazen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van blazen"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-blaas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Nl-blaas.ogg/Nl-blaas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-blaas.ogg"
},
{
"ipa": "blas"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "blaas"
}
Download raw JSONL data for blaas meaning in All languages combined (7.4kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022ea', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"blaas",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "blaas",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.