See bister on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Frans bistre"
],
"hyphenation": "bis·ter",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Schilderkunst_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Expres bruin aangezet met bister, een pigment van roet, gekregen van de aquarellist Piet Lap."
},
{
"text": "Om het bister te bereiden, neemt men de hardste stukken roet, die bij het doorbreken glinsteren, wrijft ze fijn en drijft het poeder door een zeeft [sic!]."
}
],
"glosses": [
"donkerbruine kleurstof, gewonnen uit roet of verkoold beukenhout"
],
"id": "nl-bister-nl-noun-MfaG5p3S",
"raw_tags": [
"schilderkunst"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kleur_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "⧖ De kenmerkende eigenschappen van dit zwart zijn deze, dat het door zoutzuur wit, en door tinzout blaauw wordt, bijtende potasch tast het niet aan, salpeterzuur vernietigt het blaauw, waarop het bister eenige oogenblikken zigtbaar wordt, maar dan ook verdwijnt."
}
],
"glosses": [
"de kleur van verkoold hout, ook gebruikt voor de blekere tinten daarvan"
],
"id": "nl-bister-nl-noun-7XqiPuFy",
"topics": [
"colour"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bister.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Nl-bister.ogg/Nl-bister.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bister.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbɪstər"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "roetbruin"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "sepia"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "& 2. donkerbruine kleurstof, gewonnen uit roet of verkoold beukenhout; roetbruin",
"sense_index": 1,
"word": "bistre"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "& 2. donkerbruine kleurstof, gewonnen uit roet of verkoold beukenhout; roetbruin",
"sense_index": 1,
"word": "bistre"
}
],
"word": "bister"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Frans bistre"
],
"hyphenation": "bis·ter",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kleur_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Een tijdje geleden maakte ik deze bister achtergrond."
}
],
"glosses": [
"de kleur van verkoold hout hebbend of een blekere tint die daarvan is afgeleid, zeer donker bruin tot bleekbruin"
],
"id": "nl-bister-nl-adj-Nt2Ic8o9",
"topics": [
"colour"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bister.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Nl-bister.ogg/Nl-bister.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bister.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbɪstər"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "roetbruin"
},
{
"word": "sepia"
}
],
"word": "bister"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Frans bistre"
],
"hyphenation": "bis·ter",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Schilderkunst_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Expres bruin aangezet met bister, een pigment van roet, gekregen van de aquarellist Piet Lap."
},
{
"text": "Om het bister te bereiden, neemt men de hardste stukken roet, die bij het doorbreken glinsteren, wrijft ze fijn en drijft het poeder door een zeeft [sic!]."
}
],
"glosses": [
"donkerbruine kleurstof, gewonnen uit roet of verkoold beukenhout"
],
"raw_tags": [
"schilderkunst"
]
},
{
"categories": [
"Kleur_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "⧖ De kenmerkende eigenschappen van dit zwart zijn deze, dat het door zoutzuur wit, en door tinzout blaauw wordt, bijtende potasch tast het niet aan, salpeterzuur vernietigt het blaauw, waarop het bister eenige oogenblikken zigtbaar wordt, maar dan ook verdwijnt."
}
],
"glosses": [
"de kleur van verkoold hout, ook gebruikt voor de blekere tinten daarvan"
],
"topics": [
"colour"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bister.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Nl-bister.ogg/Nl-bister.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bister.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbɪstər"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "roetbruin"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "sepia"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "& 2. donkerbruine kleurstof, gewonnen uit roet of verkoold beukenhout; roetbruin",
"sense_index": 1,
"word": "bistre"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "& 2. donkerbruine kleurstof, gewonnen uit roet of verkoold beukenhout; roetbruin",
"sense_index": 1,
"word": "bistre"
}
],
"word": "bister"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Frans bistre"
],
"hyphenation": "bis·ter",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Kleur_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Een tijdje geleden maakte ik deze bister achtergrond."
}
],
"glosses": [
"de kleur van verkoold hout hebbend of een blekere tint die daarvan is afgeleid, zeer donker bruin tot bleekbruin"
],
"topics": [
"colour"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bister.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Nl-bister.ogg/Nl-bister.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bister.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbɪstər"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "roetbruin"
},
{
"word": "sepia"
}
],
"word": "bister"
}
Download raw JSONL data for bister meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.