"binnenzetten" meaning in All languages combined

See binnenzetten on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-binnenzetten.ogg
  1. iets van buiten naar binnen dragen en dan ergens plaatsen Tags: transitive
    Sense id: nl-binnenzetten-nl-verb-VrREPxjz Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Nederlands, Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (iets van buiten naar binnen dragen en dan ergens plaatsen): put inside (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "buitenzetten"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van binnen bw en zetten ww"
  ],
  "hyphenation": "bin·nen·zet·ten",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “'Ik bezorg ook boodschappen bij kwetsbare ouderen en die wil ik niet besmetten'” (26-04-2020), NOS",
          "text": "Wat betreft bescherming: we dragen handschoenen en komen niet in contact met de klanten. We leggen de boodschappen voor de deur en pas als alles er staat, bellen we aan en nemen we afstand. De klant kan de boodschappen dan binnenzetten."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nHan Haveman\n “Hoofdveld De Zweef in zomervakantie afgesloten ter voorkoming van vernielingen: ‘We zitten hier niet te wachten op excessen zoals bij Hulzense Boys’” (15-07-2021), Tubantia",
          "text": "‘Teams die willen trainen hebben een sleutel. Zij moeten na gebruik alle goals en overige materialen weer binnenzetten en de zaak weer afsluiten’ zo valt op de website te lezen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets van buiten naar binnen dragen en dan ergens plaatsen"
      ],
      "id": "nl-binnenzetten-nl-verb-VrREPxjz",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-binnenzetten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Nl-binnenzetten.ogg/Nl-binnenzetten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-binnenzetten.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iets van buiten naar binnen dragen en dan ergens plaatsen",
      "sense_index": 1,
      "word": "put inside"
    }
  ],
  "word": "binnenzetten"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "buitenzetten"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van binnen bw en zetten ww"
  ],
  "hyphenation": "bin·nen·zet·ten",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “'Ik bezorg ook boodschappen bij kwetsbare ouderen en die wil ik niet besmetten'” (26-04-2020), NOS",
          "text": "Wat betreft bescherming: we dragen handschoenen en komen niet in contact met de klanten. We leggen de boodschappen voor de deur en pas als alles er staat, bellen we aan en nemen we afstand. De klant kan de boodschappen dan binnenzetten."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nHan Haveman\n “Hoofdveld De Zweef in zomervakantie afgesloten ter voorkoming van vernielingen: ‘We zitten hier niet te wachten op excessen zoals bij Hulzense Boys’” (15-07-2021), Tubantia",
          "text": "‘Teams die willen trainen hebben een sleutel. Zij moeten na gebruik alle goals en overige materialen weer binnenzetten en de zaak weer afsluiten’ zo valt op de website te lezen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets van buiten naar binnen dragen en dan ergens plaatsen"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-binnenzetten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Nl-binnenzetten.ogg/Nl-binnenzetten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-binnenzetten.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iets van buiten naar binnen dragen en dan ergens plaatsen",
      "sense_index": 1,
      "word": "put inside"
    }
  ],
  "word": "binnenzetten"
}

Download raw JSONL data for binnenzetten meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.