"binnensijpelen" meaning in All languages combined

See binnensijpelen on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-binnensijpelen.ogg
  1. naar binnen dringen van water(druppels) Tags: ergative
    Sense id: nl-binnensijpelen-nl-verb-NkRgaXyT Categories (other): Ergatief werkwoord in het Nederlands, Woorden met artikelreferenties
  2. heimelijk naar binnen dringen Tags: ergative, figuratively
    Sense id: nl-binnensijpelen-nl-verb-OquGF9gm Categories (other): Ergatief werkwoord in het Nederlands, Figuurlijk_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van binnen bw en sijpelen ww"
  ],
  "hyphenation": "bin·nen·sij·pe·len",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nRoel Pauw\n “Overdekte mangrove bevalt hitsige vlinders iets te goed” (12-07-2017), NOS",
          "text": "\"De buren daar zijn landbouwers en die spuiten volop bestrijdingsmiddelen, die via het water ook dat natuurgebied binnensijpelen.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "naar binnen dringen van water(druppels)"
      ],
      "id": "nl-binnensijpelen-nl-verb-NkRgaXyT",
      "tags": [
        "ergative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nHans van Soest\n “Het is de vraag of scholen de wet overtreden” (10-11-2020), Tubantia",
          "text": "De discussie over artikel 23 en de identiteitsverklaringen speelt al járen. Hoewel al die tijd bekend is dat scholen de randen van de wet opzoeken, is die wet nooit aangepast. Sterker: VVD en D66 die nu schande roepen, hebben in 2017 in het regeerakkoord nog vastgelegd de vrijheid van onderwijs juist te willen uitbreiden. De Onderwijsinspectie waarschuwt al jaren voor de uitwassen daarvan: van iederwijsscholen waar slecht onderwijs werd gegeven tot scholen waar salafistische ideeën binnensijpelen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heimelijk naar binnen dringen"
      ],
      "id": "nl-binnensijpelen-nl-verb-OquGF9gm",
      "tags": [
        "ergative",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-binnensijpelen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Nl-binnensijpelen.ogg/Nl-binnensijpelen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-binnensijpelen.ogg"
    }
  ],
  "word": "binnensijpelen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van binnen bw en sijpelen ww"
  ],
  "hyphenation": "bin·nen·sij·pe·len",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ergatief werkwoord in het Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nRoel Pauw\n “Overdekte mangrove bevalt hitsige vlinders iets te goed” (12-07-2017), NOS",
          "text": "\"De buren daar zijn landbouwers en die spuiten volop bestrijdingsmiddelen, die via het water ook dat natuurgebied binnensijpelen.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "naar binnen dringen van water(druppels)"
      ],
      "tags": [
        "ergative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ergatief werkwoord in het Nederlands",
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nHans van Soest\n “Het is de vraag of scholen de wet overtreden” (10-11-2020), Tubantia",
          "text": "De discussie over artikel 23 en de identiteitsverklaringen speelt al járen. Hoewel al die tijd bekend is dat scholen de randen van de wet opzoeken, is die wet nooit aangepast. Sterker: VVD en D66 die nu schande roepen, hebben in 2017 in het regeerakkoord nog vastgelegd de vrijheid van onderwijs juist te willen uitbreiden. De Onderwijsinspectie waarschuwt al jaren voor de uitwassen daarvan: van iederwijsscholen waar slecht onderwijs werd gegeven tot scholen waar salafistische ideeën binnensijpelen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heimelijk naar binnen dringen"
      ],
      "tags": [
        "ergative",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-binnensijpelen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Nl-binnensijpelen.ogg/Nl-binnensijpelen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-binnensijpelen.ogg"
    }
  ],
  "word": "binnensijpelen"
}

Download raw JSONL data for binnensijpelen meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.