"binnenraken" meaning in All languages combined

See binnenraken on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-binnenraken.ogg
  1. in een bepaalde ruimte, gebied komen; een systeem binnendringen
    Sense id: nl-binnenraken-nl-verb-qpA1GpFl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: binnenkomen, binnendringen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van binnen bw en raken ww"
  ],
  "hyphenation": "bin·nen·ra·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Verder: de kant-en-klare boterham, het voorverpakte broodje en brood uit de automaat afgezet tegen de ouderwetse broodtrommel en de aankoop van tickets voor een concert van de Ierse groep U2 in Brussel via een Nederlandse website. Concertorganisator Herman Schueremans: „Als het computersysteem goed gewerkt heeft, dan zal je er niet mee binnenraken.”"
        },
        {
          "text": "De vrachtwagens met hulp zijn de eerste die het door opstandelingen en jihadi’s gecontroleerde, maar door het regeringsleger al vier jaar belegerde gebied, binnenraken sinds 14 februari. Toen bereikte een konvooi Nashanijah, met hulp voor 7.200 mensen. Het is ook de eerste keer dan een hulpkonvooi Oost-Ghouta bereikt nadat Rusland vorige week een dagelijks humanitair staakt-het-vuren van enkele uren had afgekondigd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in een bepaalde ruimte, gebied komen; een systeem binnendringen"
      ],
      "id": "nl-binnenraken-nl-verb-qpA1GpFl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-binnenraken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Nl-binnenraken.ogg/Nl-binnenraken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-binnenraken.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "binnenkomen"
    },
    {
      "word": "binnendringen"
    }
  ],
  "word": "binnenraken"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van binnen bw en raken ww"
  ],
  "hyphenation": "bin·nen·ra·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Verder: de kant-en-klare boterham, het voorverpakte broodje en brood uit de automaat afgezet tegen de ouderwetse broodtrommel en de aankoop van tickets voor een concert van de Ierse groep U2 in Brussel via een Nederlandse website. Concertorganisator Herman Schueremans: „Als het computersysteem goed gewerkt heeft, dan zal je er niet mee binnenraken.”"
        },
        {
          "text": "De vrachtwagens met hulp zijn de eerste die het door opstandelingen en jihadi’s gecontroleerde, maar door het regeringsleger al vier jaar belegerde gebied, binnenraken sinds 14 februari. Toen bereikte een konvooi Nashanijah, met hulp voor 7.200 mensen. Het is ook de eerste keer dan een hulpkonvooi Oost-Ghouta bereikt nadat Rusland vorige week een dagelijks humanitair staakt-het-vuren van enkele uren had afgekondigd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in een bepaalde ruimte, gebied komen; een systeem binnendringen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-binnenraken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Nl-binnenraken.ogg/Nl-binnenraken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-binnenraken.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "binnenkomen"
    },
    {
      "word": "binnendringen"
    }
  ],
  "word": "binnenraken"
}

Download raw JSONL data for binnenraken meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.