"binnenmarcheren" meaning in All languages combined

See binnenmarcheren on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-binnenmarcheren.ogg
  1. een gebied intrekken door een leger
    Sense id: nl-binnenmarcheren-nl-verb-6UGm9Nn3 Categories (other): Militair_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: military
  2. met veel kracht en geweld ergens binnenlopen Tags: figuratively
    Sense id: nl-binnenmarcheren-nl-verb-9BsMczys Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van binnen bw en marcheren ww"
  ],
  "hyphenation": "bin·nen·mar·che·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Militair_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Leger Syrië trekt grensplaats binnen na deal met Koerdische troepen” (Maandag 14 oktober 2019, 08:17), NOS",
          "text": "\"Dus wat gaat er met hen gebeuren als het leger van Assad dit gebied komt binnenmarcheren de komende dagen? Dus niet alleen de internationale diplomatie wordt heel boeiend, maar ook op de grond zijn er echt nog wel vragen over hoe dit gaat uitpakken.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "een gebied intrekken door een leger"
      ],
      "id": "nl-binnenmarcheren-nl-verb-6UGm9Nn3",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Duikclub Lauwersoog geeft Duitsers spullen terug” (Donderdag 16 augustus 2018, 15:12), NOS",
          "text": "\"Te zot voor woorden als ze zo je huis komen binnenmarcheren\", zei Pol destijds. De deurwaarder werd begeleid door Nederlandse agenten. Die namen alleen het kanon in beslag, dat bij een van de leden op het erf lag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met veel kracht en geweld ergens binnenlopen"
      ],
      "id": "nl-binnenmarcheren-nl-verb-9BsMczys",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-binnenmarcheren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Nl-binnenmarcheren.ogg/Nl-binnenmarcheren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-binnenmarcheren.ogg"
    }
  ],
  "word": "binnenmarcheren"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 15"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van binnen bw en marcheren ww"
  ],
  "hyphenation": "bin·nen·mar·che·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Militair_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Leger Syrië trekt grensplaats binnen na deal met Koerdische troepen” (Maandag 14 oktober 2019, 08:17), NOS",
          "text": "\"Dus wat gaat er met hen gebeuren als het leger van Assad dit gebied komt binnenmarcheren de komende dagen? Dus niet alleen de internationale diplomatie wordt heel boeiend, maar ook op de grond zijn er echt nog wel vragen over hoe dit gaat uitpakken.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "een gebied intrekken door een leger"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Duikclub Lauwersoog geeft Duitsers spullen terug” (Donderdag 16 augustus 2018, 15:12), NOS",
          "text": "\"Te zot voor woorden als ze zo je huis komen binnenmarcheren\", zei Pol destijds. De deurwaarder werd begeleid door Nederlandse agenten. Die namen alleen het kanon in beslag, dat bij een van de leden op het erf lag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met veel kracht en geweld ergens binnenlopen"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-binnenmarcheren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Nl-binnenmarcheren.ogg/Nl-binnenmarcheren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-binnenmarcheren.ogg"
    }
  ],
  "word": "binnenmarcheren"
}

Download raw JSONL data for binnenmarcheren meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.