See binnenlopen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sterk werkwoord klasse 7 in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vervoeging in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van binnen en lopen" ], "forms": [ { "form": "liep binnen", "tags": [ "past" ] }, { "form": "binnengelopen", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "binnen te lopen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen binnenlopen\nbinnen zullen lopen", "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen binnenlopen\nbinnen te zullen lopen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "zijn binnengelopen", "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te zijn binnengelopen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "binnengelopen zullen zijn", "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "binnengelopen te zullen zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "binnenlopend", "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "binnengelopen", "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n loop binnen", "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "loop binnen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "loopt binnen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "loopt binnen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "loopt binnen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "loopt binnen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lopen binnen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "lopen binnen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lopen binnen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "liep binnen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "liep binnen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "liep binnen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "liept binnen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "liep binnen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "liepen binnen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "liepen binnen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "liepen binnen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal binnenlopen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult binnenlopen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal binnenlopen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult binnenlopen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal binnenlopen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult binnenlopen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal binnenlopen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen binnenlopen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen binnenlopen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen binnenlopen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou binnenlopen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou binnenlopen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) binnenlopen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt binnenlopen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou binnenlopen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden binnenlopen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden binnenlopen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden binnenlopen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "binnenloop", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "binnenloopt", "raw_tags": [ ".. dat jij, je" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "binnenloopt", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "binnenloopt", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "binnenloopt", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "binnenliep", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "binnenliep", "raw_tags": [ ".. dat jij, je" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "binnenliep", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "binnenliept", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "binnenliep", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "binnenliepen", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "binnenliepen", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "binnenliepen", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "zal binnenlopen\nbinnen zal lopen", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult binnenlopen\nbinnen zult/zal lopen", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal binnenlopen\nbinnen zult/zal lopen", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult binnenlopen\nbinnen zult/zal lopen", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal binnenlopen\nbinnen zult/zal lopen", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult binnenlopen\nbinnen zult lopen", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal binnenlopen\nbinnen zal lopen", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen binnenlopen\nbinnen zullen lopen", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen binnenlopen\nbinnen zullen lopen", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen binnenlopen\nbinnen zullen lopen", "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zou binnenlopen\nbinnen zou lopen", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou binnenlopen\nbinnen zou lopen", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou(dt) binnenlopen\nbinnen zou(dt) lopen", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zoudt binnenlopen\nbinnen zoudt lopen", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou binnenlopen\nbinnen zou lopen", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden binnenlopen\nbinnen zouden lopen", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden binnenlopen\nbinnen zouden lopen", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden binnenlopen\nbinnen zouden lopen", "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "ben binnengelopen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "bent binnengelopen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "bent binnengelopen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is binnengelopen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijt binnengelopen", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is binnengelopen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "zijn binnengelopen", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "zijn binnengelopen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijn binnengelopen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "was binnengelopen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "was binnengelopen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was binnengelopen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waart binnengelopen", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was binnengelopen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "waren binnengelopen", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "waren binnengelopen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waren binnengelopen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal binnengelopen zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal binnengelopen zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult binnengelopen zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult binnengelopen zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal binnengelopen zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult binnengelopen zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal binnengelopen zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen binnengelopen zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen binnengelopen zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen binnengelopen zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou binnengelopen zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou binnengelopen zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou binnengelopen zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt binnengelopen zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt binnengelopen zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou binnengelopen zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden binnengelopen zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden binnengelopen zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden binnengelopen zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] } ], "hyphenation": "bin·nen·lo·pen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Hij was de verkeerde kamer binnengelopen en trok zich snel terug." }, { "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2", "text": "Coby is toen zomaar een reisbureau binnengelopen en drie dagen later zaten we in een hotel in Alanya." }, { "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2", "text": "Hiermee maakten ze een eind aan het willekeurig binnenlopen van familieleden op doordeweekse dagen. Het werkte wel, dacht Chantal terwijl ze afwezig een slok van haar rode wijn nam." } ], "glosses": [ "te voet binnengaan" ], "id": "nl-binnenlopen-nl-verb-575stS5~", "tags": [ "ergative" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Scheepvaart_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Het schip was nog niet helemaal binnengelopen toen er een storm losbarstte." }, { "ref": "Weblink bron\nPascal Sertyn\n “Staking verlamt vooral Antwerpse haven” (26/03/2005), De Standaard", "text": "Zo liep donderdagavond, enkele uren voor het begin van de staking van het Vlaamse overheidspersoneel nog een aardgastanker binnen in de haven van Zeebrugge. Alleen de vertrekkende schepen moesten rekening houden met vertraging omdat de verkeersleiding voor de scheepvaart in Zeebrugge niet aan de slag was." } ], "glosses": [ "een haven invaren" ], "id": "nl-binnenlopen-nl-verb-3MSdFWhm", "tags": [ "ergative" ], "topics": [ "shipping" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-binnenlopen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Nl-binnenlopen.ogg/Nl-binnenlopen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-binnenlopen.ogg" } ], "word": "binnenlopen" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nedersaksisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nedersaksisch", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Nedersaksisch", "lang_code": "nds", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "glosses": [ "binnenlopen; te voet binnengaan" ], "id": "nl-binnenlopen-nds-verb-n36eNtYC" } ], "word": "binnenlopen" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Veluws", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Veluws", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Veluws", "lang_code": "nds-nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "glosses": [ "binnenlopen; te voet binnengaan" ], "id": "nl-binnenlopen-nds-nl-verb-n36eNtYC" } ], "word": "binnenlopen" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands", "Sterk werkwoord klasse 7 in het Nederlands", "Vervoeging in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 11" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van binnen en lopen" ], "forms": [ { "form": "liep binnen", "tags": [ "past" ] }, { "form": "binnengelopen", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "binnen te lopen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen binnenlopen\nbinnen zullen lopen", "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen binnenlopen\nbinnen te zullen lopen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "zijn binnengelopen", "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te zijn binnengelopen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "binnengelopen zullen zijn", "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "binnengelopen te zullen zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "binnenlopend", "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "binnengelopen", "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n loop binnen", "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "loop binnen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "loopt binnen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "loopt binnen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "loopt binnen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "loopt binnen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lopen binnen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "lopen binnen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lopen binnen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "liep binnen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "liep binnen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "liep binnen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "liept binnen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "liep binnen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "liepen binnen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "liepen binnen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "liepen binnen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal binnenlopen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult binnenlopen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal binnenlopen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult binnenlopen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal binnenlopen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult binnenlopen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal binnenlopen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen binnenlopen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen binnenlopen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen binnenlopen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou binnenlopen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou binnenlopen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) binnenlopen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt binnenlopen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou binnenlopen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden binnenlopen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden binnenlopen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden binnenlopen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "binnenloop", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "binnenloopt", "raw_tags": [ ".. dat jij, je" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "binnenloopt", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "binnenloopt", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "binnenloopt", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "binnenliep", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "binnenliep", "raw_tags": [ ".. dat jij, je" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "binnenliep", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "binnenliept", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "binnenliep", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "binnenliepen", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "binnenliepen", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "binnenliepen", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "zal binnenlopen\nbinnen zal lopen", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult binnenlopen\nbinnen zult/zal lopen", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal binnenlopen\nbinnen zult/zal lopen", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult binnenlopen\nbinnen zult/zal lopen", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal binnenlopen\nbinnen zult/zal lopen", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult binnenlopen\nbinnen zult lopen", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal binnenlopen\nbinnen zal lopen", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen binnenlopen\nbinnen zullen lopen", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen binnenlopen\nbinnen zullen lopen", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen binnenlopen\nbinnen zullen lopen", "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zou binnenlopen\nbinnen zou lopen", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou binnenlopen\nbinnen zou lopen", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou(dt) binnenlopen\nbinnen zou(dt) lopen", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zoudt binnenlopen\nbinnen zoudt lopen", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou binnenlopen\nbinnen zou lopen", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden binnenlopen\nbinnen zouden lopen", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden binnenlopen\nbinnen zouden lopen", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden binnenlopen\nbinnen zouden lopen", "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "ben binnengelopen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "bent binnengelopen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "bent binnengelopen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is binnengelopen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijt binnengelopen", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is binnengelopen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "zijn binnengelopen", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "zijn binnengelopen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijn binnengelopen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "was binnengelopen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "was binnengelopen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was binnengelopen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waart binnengelopen", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was binnengelopen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "waren binnengelopen", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "waren binnengelopen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waren binnengelopen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal binnengelopen zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal binnengelopen zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult binnengelopen zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult binnengelopen zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal binnengelopen zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult binnengelopen zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal binnengelopen zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen binnengelopen zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen binnengelopen zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen binnengelopen zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou binnengelopen zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou binnengelopen zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou binnengelopen zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt binnengelopen zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt binnengelopen zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou binnengelopen zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden binnengelopen zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden binnengelopen zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden binnengelopen zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "binnenlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] } ], "hyphenation": "bin·nen·lo·pen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ "Ergatief werkwoord in het Nederlands", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "text": "Hij was de verkeerde kamer binnengelopen en trok zich snel terug." }, { "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2", "text": "Coby is toen zomaar een reisbureau binnengelopen en drie dagen later zaten we in een hotel in Alanya." }, { "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2", "text": "Hiermee maakten ze een eind aan het willekeurig binnenlopen van familieleden op doordeweekse dagen. Het werkte wel, dacht Chantal terwijl ze afwezig een slok van haar rode wijn nam." } ], "glosses": [ "te voet binnengaan" ], "tags": [ "ergative" ] }, { "categories": [ "Ergatief werkwoord in het Nederlands", "Scheepvaart_in_het_Nederlands", "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "text": "Het schip was nog niet helemaal binnengelopen toen er een storm losbarstte." }, { "ref": "Weblink bron\nPascal Sertyn\n “Staking verlamt vooral Antwerpse haven” (26/03/2005), De Standaard", "text": "Zo liep donderdagavond, enkele uren voor het begin van de staking van het Vlaamse overheidspersoneel nog een aardgastanker binnen in de haven van Zeebrugge. Alleen de vertrekkende schepen moesten rekening houden met vertraging omdat de verkeersleiding voor de scheepvaart in Zeebrugge niet aan de slag was." } ], "glosses": [ "een haven invaren" ], "tags": [ "ergative" ], "topics": [ "shipping" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-binnenlopen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Nl-binnenlopen.ogg/Nl-binnenlopen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-binnenlopen.ogg" } ], "word": "binnenlopen" } { "categories": [ "Werkwoord in het Nedersaksisch", "Woorden in het Nedersaksisch" ], "lang": "Nedersaksisch", "lang_code": "nds", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "glosses": [ "binnenlopen; te voet binnengaan" ] } ], "word": "binnenlopen" } { "categories": [ "Werkwoord in het Veluws", "Woorden in het Veluws" ], "lang": "Veluws", "lang_code": "nds-nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "glosses": [ "binnenlopen; te voet binnengaan" ] } ], "word": "binnenlopen" }
Download raw JSONL data for binnenlopen meaning in All languages combined (19.7kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102370', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "binnenlopen", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Werkwoord", "title": "binnenlopen", "trace": "" } { "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102370', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "binnenlopen", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Werkwoord", "title": "binnenlopen", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.