See binnenloodsen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van binnen bw en loodsen ww"
],
"hyphenation": "bin·nen·lood·sen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nJoost van Egmond\n “Servië en EU staan voor doorbraak” (24-06-2013), NOS",
"text": "Ruim tien jaar geleden wilde Zoran Djindjic, de eerste democratische premier van Servië, zijn land binnen tien jaar de EU-binnenloodsen. Het volstrekt geïsoleerde regime van Slobodan Milosevic was omvergeworpen, de Kosovo-oorlog was over. Servië leek op weg om een 'gewoon' EU-land te worden."
},
{
"ref": "Weblink bron “En weer loodst Poels de gele trui van Froome binnen” (22-07-2016), NOS",
"text": "Hoe werkt dat eigenlijk, het binnenloodsen van de geletruidrager? \"Ik praat niet zoveel met hem\", legt Poels uit. \"Je moet altijd proberen een goed tempo aan te houden. Dat het niet te hard voor hem gaat en ook niet te langzaam, zodat hij niet al te veel tijd verliest. Je moet het een beetje aanvoelen.\""
}
],
"glosses": [
"iets of iemand naar binnen leiden met behulp van een leider of loods"
],
"id": "nl-binnenloodsen-nl-verb-E~9QVx2m"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Koel- en vrieshuizen beboet voor kartelvorming” (23-03-2016), NOS",
"text": "Soms spraken ze af wie welke klant zou krijgen of hoe hoog een prijsstijging mocht zijn. Er werden ook afspraken gemaakt over offertes aan bedrijven, zodat er van tevoren duidelijk was wie de opdracht zou binnenloodsen."
},
{
"ref": "Weblink bron\nLouis Dekker\n “Verstappen viert zijn Zandvoortse zege later wel: 'Feestjes moeten even wachten'” (VR 10 SEPTEMBER 2021), NOS",
"text": "Bij Verstappen draait alles om het binnenloodsen van de wereldtitel. De voorsprong op Hamilton bedraagt slechts drie punten, maar de Red Bull-coureur heeft dit jaar veruit de meeste ronden aan de leiding gereden en kwam een paar keer de pechduivel tegen."
}
],
"glosses": [
"verwerven, binnenhalen, winnen"
],
"id": "nl-binnenloodsen-nl-verb-uCo3FBD3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-binnenloodsen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Nl-binnenloodsen.ogg/Nl-binnenloodsen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-binnenloodsen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "binnenleiden"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "indoodsen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "naar binnen leiden met behulp van een leider of loods",
"sense_index": 1,
"word": "lead in"
}
],
"word": "binnenloodsen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van binnen bw en loodsen ww"
],
"hyphenation": "bin·nen·lood·sen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "binnenloods"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord binnenloods"
],
"id": "nl-binnenloodsen-nl-noun-BypqsnKb",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-binnenloodsen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Nl-binnenloodsen.ogg/Nl-binnenloodsen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-binnenloodsen.ogg"
}
],
"word": "binnenloodsen"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 13"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van binnen bw en loodsen ww"
],
"hyphenation": "bin·nen·lood·sen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nJoost van Egmond\n “Servië en EU staan voor doorbraak” (24-06-2013), NOS",
"text": "Ruim tien jaar geleden wilde Zoran Djindjic, de eerste democratische premier van Servië, zijn land binnen tien jaar de EU-binnenloodsen. Het volstrekt geïsoleerde regime van Slobodan Milosevic was omvergeworpen, de Kosovo-oorlog was over. Servië leek op weg om een 'gewoon' EU-land te worden."
},
{
"ref": "Weblink bron “En weer loodst Poels de gele trui van Froome binnen” (22-07-2016), NOS",
"text": "Hoe werkt dat eigenlijk, het binnenloodsen van de geletruidrager? \"Ik praat niet zoveel met hem\", legt Poels uit. \"Je moet altijd proberen een goed tempo aan te houden. Dat het niet te hard voor hem gaat en ook niet te langzaam, zodat hij niet al te veel tijd verliest. Je moet het een beetje aanvoelen.\""
}
],
"glosses": [
"iets of iemand naar binnen leiden met behulp van een leider of loods"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Koel- en vrieshuizen beboet voor kartelvorming” (23-03-2016), NOS",
"text": "Soms spraken ze af wie welke klant zou krijgen of hoe hoog een prijsstijging mocht zijn. Er werden ook afspraken gemaakt over offertes aan bedrijven, zodat er van tevoren duidelijk was wie de opdracht zou binnenloodsen."
},
{
"ref": "Weblink bron\nLouis Dekker\n “Verstappen viert zijn Zandvoortse zege later wel: 'Feestjes moeten even wachten'” (VR 10 SEPTEMBER 2021), NOS",
"text": "Bij Verstappen draait alles om het binnenloodsen van de wereldtitel. De voorsprong op Hamilton bedraagt slechts drie punten, maar de Red Bull-coureur heeft dit jaar veruit de meeste ronden aan de leiding gereden en kwam een paar keer de pechduivel tegen."
}
],
"glosses": [
"verwerven, binnenhalen, winnen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-binnenloodsen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Nl-binnenloodsen.ogg/Nl-binnenloodsen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-binnenloodsen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "binnenleiden"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "indoodsen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "naar binnen leiden met behulp van een leider of loods",
"sense_index": 1,
"word": "lead in"
}
],
"word": "binnenloodsen"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 13"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van binnen bw en loodsen ww"
],
"hyphenation": "bin·nen·lood·sen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "binnenloods"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord binnenloods"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-binnenloodsen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Nl-binnenloodsen.ogg/Nl-binnenloodsen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-binnenloodsen.ogg"
}
],
"word": "binnenloodsen"
}
Download raw JSONL data for binnenloodsen meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.