"binnenbocht" meaning in All languages combined

See binnenbocht on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-binnenbocht.ogg Forms: binnenbochten [plural], binnenbochtje [diminutive, singular], binnenbochtjes [diminutive, plural]
  1. de binnenzijde van een bocht waar de bocht het kortse maar ook het scherpste is
    Sense id: nl-binnenbocht-nl-noun-61iBD5XF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (de binnenzijde van een bocht waar de bocht het kortse maar ook het scherpste is): inside bend (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "buitenbocht"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van binnen en bocht"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "binnenbochten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "binnenbochtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "binnenbochtjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bin·nen·bocht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De G-krachten nemen coureurs voor lief omdat de racing line heilig is: een denkbeeldig te volgen lijn over het circuit om een ronde zo efficiënt, en dus zo snel mogelijk te voltooien. Deze ideale lijn pakt telkens de apex mee. Dat is het punt in de binnenbocht dat de coureur met z’n voorwielen toucheert, alvorens het accelereren weer begint: clip the apex."
        },
        {
          "text": "De rol van vegetatie is daarbij belangrijk. „Door de aanwezigheid van planten wordt de ene oever stabieler en vindt er aanwas van sediment plaats: er ontstaat een forse zandbank. Wil de rivier even breed blijven, dan moet hij wel de tegenoverliggende oever eroderen.” Elke kronkel is een samenspel van sediment-aanwas in de ‘binnenbocht’ en erosie in de ‘buitenbocht’. Planten versterken dus het meanderen van een rivier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de binnenzijde van een bocht waar de bocht het kortse maar ook het scherpste is"
      ],
      "id": "nl-binnenbocht-nl-noun-61iBD5XF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-binnenbocht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Nl-binnenbocht.ogg/Nl-binnenbocht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-binnenbocht.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de binnenzijde van een bocht waar de bocht het kortse maar ook het scherpste is",
      "sense_index": 1,
      "word": "inside bend"
    }
  ],
  "word": "binnenbocht"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "buitenbocht"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van binnen en bocht"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "binnenbochten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "binnenbochtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "binnenbochtjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bin·nen·bocht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De G-krachten nemen coureurs voor lief omdat de racing line heilig is: een denkbeeldig te volgen lijn over het circuit om een ronde zo efficiënt, en dus zo snel mogelijk te voltooien. Deze ideale lijn pakt telkens de apex mee. Dat is het punt in de binnenbocht dat de coureur met z’n voorwielen toucheert, alvorens het accelereren weer begint: clip the apex."
        },
        {
          "text": "De rol van vegetatie is daarbij belangrijk. „Door de aanwezigheid van planten wordt de ene oever stabieler en vindt er aanwas van sediment plaats: er ontstaat een forse zandbank. Wil de rivier even breed blijven, dan moet hij wel de tegenoverliggende oever eroderen.” Elke kronkel is een samenspel van sediment-aanwas in de ‘binnenbocht’ en erosie in de ‘buitenbocht’. Planten versterken dus het meanderen van een rivier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de binnenzijde van een bocht waar de bocht het kortse maar ook het scherpste is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-binnenbocht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Nl-binnenbocht.ogg/Nl-binnenbocht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-binnenbocht.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de binnenzijde van een bocht waar de bocht het kortse maar ook het scherpste is",
      "sense_index": 1,
      "word": "inside bend"
    }
  ],
  "word": "binnenbocht"
}

Download raw JSONL data for binnenbocht meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.