See bijwonen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vervoeging in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van bij en wonen" ], "forms": [ { "form": "woonde bij", "tags": [ "past" ] }, { "form": "bijgewoond", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "bij te wonen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen bijwonen\nbij zullen wonen", "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen bijwonen\nbij te zullen wonen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "hebben bijgewoond", "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te hebben bijgewoond", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "bijgewoond zullen hebben", "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "bijgewoond te zullen hebben", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "bijwonend", "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "bijgewoond", "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n woon bij", "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "woon bij", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "woont bij", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "woont bij", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "woont bij", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "woont bij", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wonen bij", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "wonen bij", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "wonen bij", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "woonde bij", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "woonde bij", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "woonde bij", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "woonde bij", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "woonde bij", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "woonden bij", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "woonden bij", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "woonden bij", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal bijwonen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult bijwonen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal bijwonen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult bijwonen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal bijwonen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult bijwonen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal bijwonen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen bijwonen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen bijwonen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen bijwonen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou bijwonen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou bijwonen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) bijwonen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt bijwonen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou bijwonen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden bijwonen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden bijwonen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden bijwonen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bijwoon", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "bijwoont", "raw_tags": [ ".. dat jij, je" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "bijwoont", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "bijwoont", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "bijwoont", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "bijwoonde", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "bijwoonde", "raw_tags": [ ".. dat jij, je" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "bijwoonde", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "bijwoonde", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "bijwoonde", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "bijwoonden", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "bijwoonden", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "bijwoonden", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "zal bijwonen\nbij zal wonen", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult bijwonen\nbij zult/zal wonen", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal bijwonen\nbij zult/zal wonen", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult bijwonen\nbij zult/zal wonen", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal bijwonen\nbij zult/zal wonen", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult bijwonen\nbij zult wonen", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal bijwonen\nbij zal wonen", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen bijwonen\nbij zullen wonen", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen bijwonen\nbij zullen wonen", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen bijwonen\nbij zullen wonen", "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zou bijwonen\nbij zou wonen", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou bijwonen\nbij zou wonen", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou(dt) bijwonen\nbij zou(dt) wonen", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zoudt bijwonen\nbij zoudt wonen", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou bijwonen\nbij zou wonen", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden bijwonen\nbij zouden wonen", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden bijwonen\nbij zouden wonen", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden bijwonen\nbij zouden wonen", "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "heb bijgewoond", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebt bijgewoond", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt bijgewoond", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft bijgewoond", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt bijgewoond", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft bijgewoond", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "hebben bijgewoond", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebben bijgewoond", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebben bijgewoond", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "had bijgewoond", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "had bijgewoond", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had bijgewoond", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadt bijgewoond", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had bijgewoond", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "hadden bijgewoond", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "hadden bijgewoond", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadden bijgewoond", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal bijgewoond hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal bijgewoond hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult bijgewoond hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult bijgewoond hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal bijgewoond hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult bijgewoond hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal bijgewoond hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen bijgewoond hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen bijgewoond hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen bijgewoond hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou bijgewoond hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou bijgewoond hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou bijgewoond hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt bijgewoond hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt bijgewoond hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou bijgewoond hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden bijgewoond hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden bijgewoond hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden bijgewoond hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "er wordt bijgewoond", "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "imperfect" ] }, { "form": "er is bijgewoond", "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "perfect" ] }, { "form": "er werd bijgewoond", "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "imperfect" ] }, { "form": "er was bijgewoond", "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "perfect" ] }, { "form": "er zal bijgewoond worden", "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "imperfect" ] }, { "form": "er zal bijgewoond zijn", "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "perfect" ] }, { "form": "er zou bijgewoond worden", "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "imperfect" ] }, { "form": "er zou bijgewoond zijn", "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "perfect" ] }, { "form": "bijgewoond worden", "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "bijgewoond te worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "bijgewoond zullen worden", "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "bijgewoond te zullen worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "bijgewoond zijn", "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "bijgewoond te zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "bijgewoond zullen zijn", "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "bijgewoond te zullen zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "word bijgewoond", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "wordt bijgewoond", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt bijgewoond", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt bijgewoond", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt bijgewoond", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "worden bijgewoond", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "worden bijgewoond", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "worden bijgewoond", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "werd bijgewoond", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "werd bijgewoond", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd bijgewoond", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werdt bijgewoond", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd bijgewoond", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "werden bijgewoond", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "werden bijgewoond", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "werden bijgewoond", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal bijgewoond worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult bijgewoond worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult bijgewoond worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult bijgewoond worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal bijgewoond worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zullen bijgewoond worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen bijgewoond worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen bijgewoond worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou bijgewoond worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou bijgewoond worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou bijgewoond worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt bijgewoond worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt bijgewoond worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou bijgewoond worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zouden bijgewoond worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden bijgewoond worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden bijgewoond worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "ben bijgewoond", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "bent bijgewoond", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "bent bijgewoond", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is bijgewoond", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijt bijgewoond", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is bijgewoond", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "zijn bijgewoond", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "zijn bijgewoond", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijn bijgewoond", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "was bijgewoond", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "was bijgewoond", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was bijgewoond", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waart bijgewoond", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was bijgewoond", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "waren bijgewoond", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "waren bijgewoond", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waren bijgewoond", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal bijgewoond zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult bijgewoond zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult bijgewoond zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult bijgewoond zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal bijgewoond zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen bijgewoond zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen bijgewoond zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen bijgewoond zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou bijgewoond zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou bijgewoond zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou bijgewoond zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt bijgewoond zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt bijgewoond zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou bijgewoond zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden bijgewoond zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden bijgewoond zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden bijgewoond zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] } ], "hyphenation": "bij·wo·nen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Hij woonde de presentatie van de professor bij." }, { "ref": "Weblink bron “Queen Elizabeth geniet zichtbaar van paardenshow” (16 mei 2022), NOS", "text": "De hoogbejaarde monarch kampt sinds oktober, toen ze kort in het ziekenhuis werd opgenomen, met een broze gezondheid en mobiliteitsproblemen. Sindsdien heeft ze verschillende afspraken moeten afzeggen of digitaal vanuit huis bijgewoond. Vorige week liet ze nog verstek gaan bij haar troonrede." }, { "ref": "Weblink bron “Britse premier Johnson stapt op, maar blijft zitten tot opvolger bekend is” (onderdag 07 juli 2022), NU.nl", "text": "De Britse premier Boris Johnson heeft donderdag aangekondigd op te stappen. Hij blijft voorlopig de taken van premier uitvoeren, totdat er een opvolger bekend is. Johnson lag al geruime tijd onder vuur vanwege een reeks schandalen, zoals het bijwonen van feestjes in coronalockdowns. Het vertrek van een aantal prominente ministers de afgelopen dagen blijkt de druppel te zijn geweest." } ], "glosses": [ "opzettelijk aanwezig zijn bij iets" ], "id": "nl-bijwonen-nl-verb-G5EKLo7T", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-bijwonen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Nl-bijwonen.ogg/Nl-bijwonen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bijwonen.ogg" }, { "ipa": "ˈbɛiwonə(n)" }, { "ipa": "/ˈbɛɪ̯.ʋo.nə(n)/", "raw_tags": [ "Noord-Nederland" ] }, { "ipa": "/ˈbɛː.β̞o.nə(n)/", "raw_tags": [ "Vlaanderen", "Brabant" ] }, { "ipa": "/ˈbɛɪ̯.wo.nə(n)/", "raw_tags": [ "Limburg" ] } ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "opzettelijk aanwezig zijn bij iets", "sense_index": 1, "word": "miterleben" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "opzettelijk aanwezig zijn bij iets", "sense_index": 1, "word": "attend" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "opzettelijk aanwezig zijn bij iets", "sense_index": 1, "word": "assister" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "opzettelijk aanwezig zijn bij iets", "sense_index": 1, "word": "asistar" }, { "lang": "Papiaments", "lang_code": "pap", "sense": "opzettelijk aanwezig zijn bij iets", "sense_index": 1, "word": "presensiá" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "opzettelijk aanwezig zijn bij iets", "sense_index": 1, "word": "presenciar" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "opzettelijk aanwezig zijn bij iets", "sense_index": 1, "word": "asistir" } ], "word": "bijwonen" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands", "Vervoeging in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van bij en wonen" ], "forms": [ { "form": "woonde bij", "tags": [ "past" ] }, { "form": "bijgewoond", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "bij te wonen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen bijwonen\nbij zullen wonen", "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen bijwonen\nbij te zullen wonen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "hebben bijgewoond", "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te hebben bijgewoond", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "bijgewoond zullen hebben", "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "bijgewoond te zullen hebben", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "bijwonend", "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "bijgewoond", "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n woon bij", "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "woon bij", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "woont bij", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "woont bij", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "woont bij", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "woont bij", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wonen bij", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "wonen bij", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "wonen bij", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "woonde bij", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "woonde bij", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "woonde bij", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "woonde bij", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "woonde bij", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "woonden bij", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "woonden bij", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "woonden bij", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal bijwonen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult bijwonen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal bijwonen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult bijwonen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal bijwonen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult bijwonen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal bijwonen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen bijwonen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen bijwonen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen bijwonen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou bijwonen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou bijwonen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) bijwonen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt bijwonen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou bijwonen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden bijwonen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden bijwonen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden bijwonen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bijwoon", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "bijwoont", "raw_tags": [ ".. dat jij, je" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "bijwoont", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "bijwoont", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "bijwoont", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "bijwoonde", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "bijwoonde", "raw_tags": [ ".. dat jij, je" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "bijwoonde", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "bijwoonde", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "bijwoonde", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "bijwoonden", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "bijwoonden", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "bijwoonden", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "zal bijwonen\nbij zal wonen", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult bijwonen\nbij zult/zal wonen", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal bijwonen\nbij zult/zal wonen", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult bijwonen\nbij zult/zal wonen", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal bijwonen\nbij zult/zal wonen", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult bijwonen\nbij zult wonen", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal bijwonen\nbij zal wonen", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen bijwonen\nbij zullen wonen", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen bijwonen\nbij zullen wonen", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen bijwonen\nbij zullen wonen", "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zou bijwonen\nbij zou wonen", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou bijwonen\nbij zou wonen", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou(dt) bijwonen\nbij zou(dt) wonen", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zoudt bijwonen\nbij zoudt wonen", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou bijwonen\nbij zou wonen", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden bijwonen\nbij zouden wonen", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden bijwonen\nbij zouden wonen", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden bijwonen\nbij zouden wonen", "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "heb bijgewoond", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebt bijgewoond", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt bijgewoond", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft bijgewoond", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt bijgewoond", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft bijgewoond", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "hebben bijgewoond", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebben bijgewoond", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebben bijgewoond", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "had bijgewoond", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "had bijgewoond", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had bijgewoond", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadt bijgewoond", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had bijgewoond", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "hadden bijgewoond", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "hadden bijgewoond", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadden bijgewoond", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal bijgewoond hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal bijgewoond hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult bijgewoond hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult bijgewoond hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal bijgewoond hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult bijgewoond hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal bijgewoond hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen bijgewoond hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen bijgewoond hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen bijgewoond hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou bijgewoond hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou bijgewoond hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou bijgewoond hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt bijgewoond hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt bijgewoond hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou bijgewoond hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden bijgewoond hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden bijgewoond hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden bijgewoond hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "er wordt bijgewoond", "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "imperfect" ] }, { "form": "er is bijgewoond", "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "perfect" ] }, { "form": "er werd bijgewoond", "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "imperfect" ] }, { "form": "er was bijgewoond", "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "perfect" ] }, { "form": "er zal bijgewoond worden", "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "imperfect" ] }, { "form": "er zal bijgewoond zijn", "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "perfect" ] }, { "form": "er zou bijgewoond worden", "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "imperfect" ] }, { "form": "er zou bijgewoond zijn", "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "perfect" ] }, { "form": "bijgewoond worden", "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "bijgewoond te worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "bijgewoond zullen worden", "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "bijgewoond te zullen worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "bijgewoond zijn", "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "bijgewoond te zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "bijgewoond zullen zijn", "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "bijgewoond te zullen zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "word bijgewoond", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "wordt bijgewoond", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt bijgewoond", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt bijgewoond", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt bijgewoond", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "worden bijgewoond", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "worden bijgewoond", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "worden bijgewoond", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "werd bijgewoond", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "werd bijgewoond", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd bijgewoond", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werdt bijgewoond", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd bijgewoond", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "werden bijgewoond", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "werden bijgewoond", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "werden bijgewoond", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal bijgewoond worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult bijgewoond worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult bijgewoond worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult bijgewoond worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal bijgewoond worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zullen bijgewoond worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen bijgewoond worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen bijgewoond worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou bijgewoond worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou bijgewoond worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou bijgewoond worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt bijgewoond worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt bijgewoond worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou bijgewoond worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zouden bijgewoond worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden bijgewoond worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden bijgewoond worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "ben bijgewoond", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "bent bijgewoond", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "bent bijgewoond", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is bijgewoond", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijt bijgewoond", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is bijgewoond", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "zijn bijgewoond", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "zijn bijgewoond", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijn bijgewoond", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "was bijgewoond", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "was bijgewoond", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was bijgewoond", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waart bijgewoond", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was bijgewoond", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "waren bijgewoond", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "waren bijgewoond", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waren bijgewoond", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal bijgewoond zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult bijgewoond zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult bijgewoond zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult bijgewoond zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal bijgewoond zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen bijgewoond zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen bijgewoond zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen bijgewoond zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou bijgewoond zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou bijgewoond zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou bijgewoond zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt bijgewoond zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt bijgewoond zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou bijgewoond zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden bijgewoond zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden bijgewoond zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden bijgewoond zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "bijwonen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] } ], "hyphenation": "bij·wo·nen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "text": "Hij woonde de presentatie van de professor bij." }, { "ref": "Weblink bron “Queen Elizabeth geniet zichtbaar van paardenshow” (16 mei 2022), NOS", "text": "De hoogbejaarde monarch kampt sinds oktober, toen ze kort in het ziekenhuis werd opgenomen, met een broze gezondheid en mobiliteitsproblemen. Sindsdien heeft ze verschillende afspraken moeten afzeggen of digitaal vanuit huis bijgewoond. Vorige week liet ze nog verstek gaan bij haar troonrede." }, { "ref": "Weblink bron “Britse premier Johnson stapt op, maar blijft zitten tot opvolger bekend is” (onderdag 07 juli 2022), NU.nl", "text": "De Britse premier Boris Johnson heeft donderdag aangekondigd op te stappen. Hij blijft voorlopig de taken van premier uitvoeren, totdat er een opvolger bekend is. Johnson lag al geruime tijd onder vuur vanwege een reeks schandalen, zoals het bijwonen van feestjes in coronalockdowns. Het vertrek van een aantal prominente ministers de afgelopen dagen blijkt de druppel te zijn geweest." } ], "glosses": [ "opzettelijk aanwezig zijn bij iets" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-bijwonen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Nl-bijwonen.ogg/Nl-bijwonen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bijwonen.ogg" }, { "ipa": "ˈbɛiwonə(n)" }, { "ipa": "/ˈbɛɪ̯.ʋo.nə(n)/", "raw_tags": [ "Noord-Nederland" ] }, { "ipa": "/ˈbɛː.β̞o.nə(n)/", "raw_tags": [ "Vlaanderen", "Brabant" ] }, { "ipa": "/ˈbɛɪ̯.wo.nə(n)/", "raw_tags": [ "Limburg" ] } ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "opzettelijk aanwezig zijn bij iets", "sense_index": 1, "word": "miterleben" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "opzettelijk aanwezig zijn bij iets", "sense_index": 1, "word": "attend" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "opzettelijk aanwezig zijn bij iets", "sense_index": 1, "word": "assister" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "opzettelijk aanwezig zijn bij iets", "sense_index": 1, "word": "asistar" }, { "lang": "Papiaments", "lang_code": "pap", "sense": "opzettelijk aanwezig zijn bij iets", "sense_index": 1, "word": "presensiá" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "opzettelijk aanwezig zijn bij iets", "sense_index": 1, "word": "presenciar" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "opzettelijk aanwezig zijn bij iets", "sense_index": 1, "word": "asistir" } ], "word": "bijwonen" }
Download raw JSONL data for bijwonen meaning in All languages combined (31.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.