"bijverzekeren" meaning in All languages combined

See bijverzekeren on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-bijverzekeren.ogg
  1. toevoegen van een bescherming tegen een bepaald risico toevoegen aan reeds afgesloten verzekering
    Sense id: nl-bijverzekeren-nl-verb-s3UAJOZO Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bij bw en verzekeren ww"
  ],
  "hyphenation": "bij·ver·ze·ke·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Een dag later: zijn de kiezers tevreden?” (Donderdag 16 maart 2017, 19:21), NOS",
          "text": "Links of rechts is voor buschauffeur Jos van Nispen te kort door de bocht. Hij stemde op de SP. \"Het mag vooral een stuk socialer. Mijn vrouw is ziek. Wij zitten snel door de eigen bijdrage heen, en bijverzekeren is ook duur. Ik hoop dat de zorg niet duurder wordt, maar we proberen optimistisch te blijven. Gelukkig is Wilders niet de grootste geworden.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Boer Someren krijgt hagelschade niet vergoed” (Vrijdag 4 november 2016, 15:38), NOS",
          "text": "Tijdens de hagelstorm eind juni liepen veel meer boeren schade op. Sommige verzekeringsmaatschappijen keerden wel uit, andere verzekeraars zeiden dat boeren zich hadden moeten bijverzekeren voor hagelschade."
        }
      ],
      "glosses": [
        "toevoegen van een bescherming tegen een bepaald risico toevoegen aan reeds afgesloten verzekering"
      ],
      "id": "nl-bijverzekeren-nl-verb-s3UAJOZO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bijverzekeren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Nl-bijverzekeren.ogg/Nl-bijverzekeren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bijverzekeren.ogg"
    }
  ],
  "word": "bijverzekeren"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bij bw en verzekeren ww"
  ],
  "hyphenation": "bij·ver·ze·ke·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Een dag later: zijn de kiezers tevreden?” (Donderdag 16 maart 2017, 19:21), NOS",
          "text": "Links of rechts is voor buschauffeur Jos van Nispen te kort door de bocht. Hij stemde op de SP. \"Het mag vooral een stuk socialer. Mijn vrouw is ziek. Wij zitten snel door de eigen bijdrage heen, en bijverzekeren is ook duur. Ik hoop dat de zorg niet duurder wordt, maar we proberen optimistisch te blijven. Gelukkig is Wilders niet de grootste geworden.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Boer Someren krijgt hagelschade niet vergoed” (Vrijdag 4 november 2016, 15:38), NOS",
          "text": "Tijdens de hagelstorm eind juni liepen veel meer boeren schade op. Sommige verzekeringsmaatschappijen keerden wel uit, andere verzekeraars zeiden dat boeren zich hadden moeten bijverzekeren voor hagelschade."
        }
      ],
      "glosses": [
        "toevoegen van een bescherming tegen een bepaald risico toevoegen aan reeds afgesloten verzekering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bijverzekeren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Nl-bijverzekeren.ogg/Nl-bijverzekeren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bijverzekeren.ogg"
    }
  ],
  "word": "bijverzekeren"
}

Download raw JSONL data for bijverzekeren meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.