See bijtgraag on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van bijten ww en graag bn" ], "forms": [ { "form": "bijtgrager", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "bijtgraagst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "bijtgrage", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "bijtgragere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "bijtgraagste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "bijtgraags", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "bijtgragers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "bijt·graag", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "„De meeste rassen zullen nooit bijten. En als ze bijten is het leed te overzien. De schade die een pitbull-achtige hond teweegbrengt is vele malen erger. Daarbij komt dat pitbull-achtigen bijtgraag en agressief kunnen zijn. Een muilkorfplicht bij dat soort honden zal ik toejuichen.”" }, { "text": "Na het incident plaatste Nakita en foto’s van haar gewonde paard op Facebook in een poging de bijtgrage blaffer en zijn baasje op te sporen om het „netjes af te sluiten.” „Zoiets kan natuurlijk gebeuren, maar een excuus was wel op zijn plaats geweest”, aldus Nakita." }, { "text": "De Rotterdamse wijk Hillegersberg wordt geterroriseerd door een nieuw soort mier. Het zogeheten draaigatje uit Zuid-Europa ondergraaft trottoirs en is bijtgraag. De gemeente bestrijdt het insect met gels en korrels, maar mede door de vele regenval heeft dit nog niet het gewenste effect gehad." } ], "glosses": [ "geneigd tot bijten" ], "id": "nl-bijtgraag-nl-adj-Tgw4s3tF" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-bijtgraag.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Nl-bijtgraag.ogg/Nl-bijtgraag.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bijtgraag.ogg" } ], "word": "bijtgraag" }
{ "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van bijten ww en graag bn" ], "forms": [ { "form": "bijtgrager", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "bijtgraagst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "bijtgrage", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "bijtgragere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "bijtgraagste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "bijtgraags", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "bijtgragers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "bijt·graag", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "„De meeste rassen zullen nooit bijten. En als ze bijten is het leed te overzien. De schade die een pitbull-achtige hond teweegbrengt is vele malen erger. Daarbij komt dat pitbull-achtigen bijtgraag en agressief kunnen zijn. Een muilkorfplicht bij dat soort honden zal ik toejuichen.”" }, { "text": "Na het incident plaatste Nakita en foto’s van haar gewonde paard op Facebook in een poging de bijtgrage blaffer en zijn baasje op te sporen om het „netjes af te sluiten.” „Zoiets kan natuurlijk gebeuren, maar een excuus was wel op zijn plaats geweest”, aldus Nakita." }, { "text": "De Rotterdamse wijk Hillegersberg wordt geterroriseerd door een nieuw soort mier. Het zogeheten draaigatje uit Zuid-Europa ondergraaft trottoirs en is bijtgraag. De gemeente bestrijdt het insect met gels en korrels, maar mede door de vele regenval heeft dit nog niet het gewenste effect gehad." } ], "glosses": [ "geneigd tot bijten" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-bijtgraag.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Nl-bijtgraag.ogg/Nl-bijtgraag.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bijtgraag.ogg" } ], "word": "bijtgraag" }
Download raw JSONL data for bijtgraag meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.