"bijtellen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bijtelling"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bij bw en tellen ww"
  ],
  "hyphenation": "bij·tel·len",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Carmen en ik zagen elkaar steeds vaker, meestal in El Hoyo maar na een tijdje ook in het appartement. Daar was het rustig, zei ze, dat vond ze fijn. Dan kwam ze op afspraak langs en namen we haar vragen en twijfels door terwijl we eten klaarmaakten. Kon je twee zussen nemen, kon je een daler maken van een moeder met alleen maar stijgers, mocht je het bijtellen als je klanten klappen kregen."
        },
        {
          "text": "Rond 7.15 uur was de verliestijd al opgelopen tot een uur. Mensen die op de ring toekomen vanuit de richting Gent, moeten daar nog eens een uur bijtellen, aldus nog Bruyninckx. Bestuurders blijven best weg van de plaats van het ongeval en krijgen de raad een andere route te nemen."
        },
        {
          "text": "Wie een hoog inkomen heeft, profiteert nog meer van het aflossen van de hypotheek. Mensen die 52 procent belasting betalen, moeten nu elk jaar een deel van de betaalde hypotheekrente optellen bij hun inkomen. In 2017 is dat 2 procent, en dat wordt elk jaar een half procent meer; uiteindelijk loopt het op naar 14 procent. Hoe meer ze aflossen, hoe lager het bedrag wordt dat ze moeten bijtellen. Het is niet toegestaan de betaalde rente bij de aangifte te verzwijgen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets ergens bij optellen"
      ],
      "id": "nl-bijtellen-nl-verb-3DKtrzXh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bijtellen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Nl-bijtellen.ogg/Nl-bijtellen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bijtellen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bijrekenen"
    },
    {
      "word": "adderen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "optellen",
      "sense_index": 1,
      "word": "add up"
    }
  ],
  "word": "bijtellen"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bijtelling"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bij bw en tellen ww"
  ],
  "hyphenation": "bij·tel·len",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Carmen en ik zagen elkaar steeds vaker, meestal in El Hoyo maar na een tijdje ook in het appartement. Daar was het rustig, zei ze, dat vond ze fijn. Dan kwam ze op afspraak langs en namen we haar vragen en twijfels door terwijl we eten klaarmaakten. Kon je twee zussen nemen, kon je een daler maken van een moeder met alleen maar stijgers, mocht je het bijtellen als je klanten klappen kregen."
        },
        {
          "text": "Rond 7.15 uur was de verliestijd al opgelopen tot een uur. Mensen die op de ring toekomen vanuit de richting Gent, moeten daar nog eens een uur bijtellen, aldus nog Bruyninckx. Bestuurders blijven best weg van de plaats van het ongeval en krijgen de raad een andere route te nemen."
        },
        {
          "text": "Wie een hoog inkomen heeft, profiteert nog meer van het aflossen van de hypotheek. Mensen die 52 procent belasting betalen, moeten nu elk jaar een deel van de betaalde hypotheekrente optellen bij hun inkomen. In 2017 is dat 2 procent, en dat wordt elk jaar een half procent meer; uiteindelijk loopt het op naar 14 procent. Hoe meer ze aflossen, hoe lager het bedrag wordt dat ze moeten bijtellen. Het is niet toegestaan de betaalde rente bij de aangifte te verzwijgen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets ergens bij optellen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bijtellen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Nl-bijtellen.ogg/Nl-bijtellen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bijtellen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bijrekenen"
    },
    {
      "word": "adderen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "optellen",
      "sense_index": 1,
      "word": "add up"
    }
  ],
  "word": "bijtellen"
}