"bijstorten" meaning in All languages combined

See bijstorten on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-bijstorten.ogg
  1. door storten iets (bijvoorbeeld geld) toevoegen aan iets dat al bestaat
    Sense id: nl-bijstorten-nl-verb-MHXrHflf Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bij bw en storten ww"
  ],
  "hyphenation": "bij·stor·ten",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Wat zijn financiële derivaten?” (Woensdag 1 februari 2012, 20:44), NOS",
          "text": "De bijstortingen in het depot zijn volgens ingewijden opgelopen tot ruim € 2,5 mrd. Onduidelijk is of dit hele bedrag toevalt aan de banken als Vestia onder toezicht wordt geplaatst of dat het om een deel van dit bedrag gaat. De corporatie raakte in acute liquiditeitsproblemen nadat haar eigen reserve van bijna € 1 mrd was uitgeput en het Waarborgfonds Sociale Woningbouw (WSW) zich garant had gesteld voor een lening van € 1 mrd om te kunnen bijstorten. Dit weekend sprongen vijf andere corporaties bij, waarna Vestia nog eens € 500 mln heeft bijgestort."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Storing ov-chipkaart voorbij” (Donderdag 23 februari 2012, 14:40), NOS",
          "text": "Reizigers konden wel in- en uitchecken en saldo bijstorten. Een kaart activeren en andere producten ophalen was niet mogelijk, zegt een woordvoerder van TLS."
        }
      ],
      "glosses": [
        "door storten iets (bijvoorbeeld geld) toevoegen aan iets dat al bestaat"
      ],
      "id": "nl-bijstorten-nl-verb-MHXrHflf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bijstorten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Nl-bijstorten.ogg/Nl-bijstorten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bijstorten.ogg"
    }
  ],
  "word": "bijstorten"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bij bw en storten ww"
  ],
  "hyphenation": "bij·stor·ten",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Wat zijn financiële derivaten?” (Woensdag 1 februari 2012, 20:44), NOS",
          "text": "De bijstortingen in het depot zijn volgens ingewijden opgelopen tot ruim € 2,5 mrd. Onduidelijk is of dit hele bedrag toevalt aan de banken als Vestia onder toezicht wordt geplaatst of dat het om een deel van dit bedrag gaat. De corporatie raakte in acute liquiditeitsproblemen nadat haar eigen reserve van bijna € 1 mrd was uitgeput en het Waarborgfonds Sociale Woningbouw (WSW) zich garant had gesteld voor een lening van € 1 mrd om te kunnen bijstorten. Dit weekend sprongen vijf andere corporaties bij, waarna Vestia nog eens € 500 mln heeft bijgestort."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Storing ov-chipkaart voorbij” (Donderdag 23 februari 2012, 14:40), NOS",
          "text": "Reizigers konden wel in- en uitchecken en saldo bijstorten. Een kaart activeren en andere producten ophalen was niet mogelijk, zegt een woordvoerder van TLS."
        }
      ],
      "glosses": [
        "door storten iets (bijvoorbeeld geld) toevoegen aan iets dat al bestaat"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bijstorten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Nl-bijstorten.ogg/Nl-bijstorten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bijstorten.ogg"
    }
  ],
  "word": "bijstorten"
}

Download raw JSONL data for bijstorten meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.