"bijspijkeren" meaning in All languages combined

See bijspijkeren on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-bijspijkeren.ogg
  1. iets herstellen of opknappen wat niet helemaal voldoende is met name als het gaat om schoolprestaties, bijles krijgen
    Sense id: nl-bijspijkeren-nl-verb-E~pCf0vc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: goedmaken, inhalen, opvijzelen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘goedmaken, het achtergeblevene gelijk brengen’ voor het eerst aangetroffen in 1855",
    "samenstelling van bij en spijkeren"
  ],
  "hyphenation": "bij·spij·ke·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "iemand financieel ondersteunen",
      "word": "iemand bijspijkeren"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zijn doelgroep formuleert hij als ‘jongeren tot 90 jaar’, dus ook volwassenen die hun kennis willen bijspijkeren. Die laatste groep zal zich soms wat schaapachtig behandeld voelen bij Blankesteijns vaderlijke waarschuwingen over cyberpesten of de privacy-instellingen bij sociale media."
        },
        {
          "text": "VVD-Kamerlid Duisenberg zwaaide met het boek tijdens het Algemeen Overleg over hoger onderwijs deze week. Wie gaat het betalen en wat brengt het op? Over het algemeen doen landen met veel hoogopgeleiden het goed. Maar er komen meer kosten: werkenden tussentijds kunnen bijspijkeren om van loopbaan te veranderen. Moeten ze dat allemaal zelf betalen? Moet een tweede studie zo duur blijven als de eerste studie weinig perspectief meer biedt? De PvdA wil 10 miljard extra over de komende 15 jaar uitgeven maar dat gaat niet allemaal naar het hoger onderwijs. Het is tenminste een bedrag. De vraag is of onderwijs bij een volgend kabinet zulke hoge prioriteit zal krijgen, vergeleken bij zorg en veiligheid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets herstellen of opknappen wat niet helemaal voldoende is met name als het gaat om schoolprestaties, bijles krijgen"
      ],
      "id": "nl-bijspijkeren-nl-verb-E~pCf0vc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bijspijkeren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Nl-bijspijkeren.ogg/Nl-bijspijkeren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bijspijkeren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "goedmaken"
    },
    {
      "word": "inhalen"
    },
    {
      "word": "opvijzelen"
    }
  ],
  "word": "bijspijkeren"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12"
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘goedmaken, het achtergeblevene gelijk brengen’ voor het eerst aangetroffen in 1855",
    "samenstelling van bij en spijkeren"
  ],
  "hyphenation": "bij·spij·ke·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "iemand financieel ondersteunen",
      "word": "iemand bijspijkeren"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zijn doelgroep formuleert hij als ‘jongeren tot 90 jaar’, dus ook volwassenen die hun kennis willen bijspijkeren. Die laatste groep zal zich soms wat schaapachtig behandeld voelen bij Blankesteijns vaderlijke waarschuwingen over cyberpesten of de privacy-instellingen bij sociale media."
        },
        {
          "text": "VVD-Kamerlid Duisenberg zwaaide met het boek tijdens het Algemeen Overleg over hoger onderwijs deze week. Wie gaat het betalen en wat brengt het op? Over het algemeen doen landen met veel hoogopgeleiden het goed. Maar er komen meer kosten: werkenden tussentijds kunnen bijspijkeren om van loopbaan te veranderen. Moeten ze dat allemaal zelf betalen? Moet een tweede studie zo duur blijven als de eerste studie weinig perspectief meer biedt? De PvdA wil 10 miljard extra over de komende 15 jaar uitgeven maar dat gaat niet allemaal naar het hoger onderwijs. Het is tenminste een bedrag. De vraag is of onderwijs bij een volgend kabinet zulke hoge prioriteit zal krijgen, vergeleken bij zorg en veiligheid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets herstellen of opknappen wat niet helemaal voldoende is met name als het gaat om schoolprestaties, bijles krijgen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bijspijkeren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Nl-bijspijkeren.ogg/Nl-bijspijkeren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bijspijkeren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "goedmaken"
    },
    {
      "word": "inhalen"
    },
    {
      "word": "opvijzelen"
    }
  ],
  "word": "bijspijkeren"
}

Download raw JSONL data for bijspijkeren meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.