See bijsloffen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoegingstabel zonder hulpwerkwoord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van bij en sloffen"
],
"forms": [
{
"form": "slofte bij",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "bijgesloft",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "bij te sloffen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen bijsloffen\nbij zullen sloffen",
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen bijsloffen\nbij te zullen sloffen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "bijgesloft",
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te bijgesloft",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "bijgesloft zullen",
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "bijgesloft te zullen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "bijsloffend",
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "bijgesloft",
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n slof bij",
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "slof bij",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "sloft bij",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "sloft bij",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "sloft bij",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "sloft bij",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sloffen bij",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "sloffen bij",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sloffen bij",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "slofte bij",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "slofte bij",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "slofte bij",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "slofte bij",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "slofte bij",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sloften bij",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "sloften bij",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sloften bij",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal bijsloffen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult bijsloffen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal bijsloffen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult bijsloffen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal bijsloffen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult bijsloffen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal bijsloffen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen bijsloffen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen bijsloffen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen bijsloffen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou bijsloffen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou bijsloffen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) bijsloffen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt bijsloffen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou bijsloffen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden bijsloffen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden bijsloffen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden bijsloffen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bijslof",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "bijsloft",
"raw_tags": [
".. dat jij, je"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "bijsloft",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "bijsloft",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "bijsloft",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "bijslofte",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "bijslofte",
"raw_tags": [
".. dat jij, je"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "bijslofte",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "bijslofte",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "bijslofte",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "bijsloften",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "bijsloften",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "bijsloften",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "zal bijsloffen\nbij zal sloffen",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult bijsloffen\nbij zult/zal sloffen",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal bijsloffen\nbij zult/zal sloffen",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult bijsloffen\nbij zult/zal sloffen",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal bijsloffen\nbij zult/zal sloffen",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult bijsloffen\nbij zult sloffen",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal bijsloffen\nbij zal sloffen",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen bijsloffen\nbij zullen sloffen",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen bijsloffen\nbij zullen sloffen",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen bijsloffen\nbij zullen sloffen",
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zou bijsloffen\nbij zou sloffen",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou bijsloffen\nbij zou sloffen",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou(dt) bijsloffen\nbij zou(dt) sloffen",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zoudt bijsloffen\nbij zoudt sloffen",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou bijsloffen\nbij zou sloffen",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden bijsloffen\nbij zouden sloffen",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden bijsloffen\nbij zouden sloffen",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden bijsloffen\nbij zouden sloffen",
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
}
],
"hyphenation": "bij·slof·fen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Volgens de nu geldende maatstaven zijn menschen een soort mensen die het niet meer kunnen bijsloffen, achter een rollator lopen, misschien met een tomtom, op een schrijfmachine tikken, een inlegkruisje dragen en nog aan literatuur doen. Gekker kun je je het niet voorstellen. Boeken lezen! Van Stendhal, Elsschot, Hermans, Voltaire, om maar een paar menschen te noemen. Ouwe zinnenbakkers. Verkalkt taalgebruik. ‘Literatuur is een reliek uit een vervlogen tijd,’ schrijft Daniël Lechner, Bildungsfilosoof en senior docent Mediapedagogiek in Zwolle, in de Volkskrant. Ik citeer zijn mooiste zinnen. ‘Tegenwoordig hapt de taal naar lucht en durf op forums, blogs en inboxen van mobiele telefoons. Evenzo heeft de literaire elite niet langer het monopolie op de duiding van de mens en het leven. Die duiding vindt nu democratisch interactief en op veel verschillende plaatsen, door miljoenen gezamenlijk plaats.’"
},
{
"text": "We hebben een hectisch weekje achter de rug waarin het Nederlands elftal zijn beste wedstrijd heeft gespeeld tegen Argentinië. Toen was Oranje de baas op het veld. Tegen Brazilië lag dat toch anders. De Brazilianen waren in vergelijking met de Argentijnen fitter. Zij spaarden zich meer en gaven minder kansen weg. Nederland moest te hard werken om het te kunnen bijsloffen. Dit keer ontbrak niet alleen Overmars maar ook Numan, waardoor de hele linkerkant moest worden gewijzigd. En op rechts werd het Nederlands elftal kwetsbaar toen Reiziger noodgedwongen het veld verliet voor Winter."
}
],
"glosses": [
"als je eigenlijk te traag bent om de snelheid van anderen bij te houden (niet alleen fysiek maar ook geestelijk)"
],
"id": "nl-bijsloffen-nl-verb-NQchbz6I"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bijsloffen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Nl-bijsloffen.ogg/Nl-bijsloffen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bijsloffen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bijbenen"
},
{
"word": "bijhouden"
},
{
"word": "bijwerken"
}
],
"word": "bijsloffen"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Vervoegingstabel zonder hulpwerkwoord",
"Werkwoord in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van bij en sloffen"
],
"forms": [
{
"form": "slofte bij",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "bijgesloft",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "bij te sloffen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen bijsloffen\nbij zullen sloffen",
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen bijsloffen\nbij te zullen sloffen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "bijgesloft",
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te bijgesloft",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "bijgesloft zullen",
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "bijgesloft te zullen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "bijsloffend",
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "bijgesloft",
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n slof bij",
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "slof bij",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "sloft bij",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "sloft bij",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "sloft bij",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "sloft bij",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sloffen bij",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "sloffen bij",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sloffen bij",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "slofte bij",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "slofte bij",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "slofte bij",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "slofte bij",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "slofte bij",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sloften bij",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "sloften bij",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sloften bij",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal bijsloffen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult bijsloffen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal bijsloffen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult bijsloffen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal bijsloffen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult bijsloffen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal bijsloffen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen bijsloffen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen bijsloffen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen bijsloffen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou bijsloffen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou bijsloffen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) bijsloffen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt bijsloffen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou bijsloffen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden bijsloffen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden bijsloffen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden bijsloffen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bijslof",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "bijsloft",
"raw_tags": [
".. dat jij, je"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "bijsloft",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "bijsloft",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "bijsloft",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "bijslofte",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "bijslofte",
"raw_tags": [
".. dat jij, je"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "bijslofte",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "bijslofte",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "bijslofte",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "bijsloften",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "bijsloften",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "bijsloften",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "zal bijsloffen\nbij zal sloffen",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult bijsloffen\nbij zult/zal sloffen",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal bijsloffen\nbij zult/zal sloffen",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult bijsloffen\nbij zult/zal sloffen",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal bijsloffen\nbij zult/zal sloffen",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult bijsloffen\nbij zult sloffen",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal bijsloffen\nbij zal sloffen",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen bijsloffen\nbij zullen sloffen",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen bijsloffen\nbij zullen sloffen",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen bijsloffen\nbij zullen sloffen",
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zou bijsloffen\nbij zou sloffen",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou bijsloffen\nbij zou sloffen",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou(dt) bijsloffen\nbij zou(dt) sloffen",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zoudt bijsloffen\nbij zoudt sloffen",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou bijsloffen\nbij zou sloffen",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden bijsloffen\nbij zouden sloffen",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden bijsloffen\nbij zouden sloffen",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden bijsloffen\nbij zouden sloffen",
"source": "bijsloffen/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
}
],
"hyphenation": "bij·slof·fen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Volgens de nu geldende maatstaven zijn menschen een soort mensen die het niet meer kunnen bijsloffen, achter een rollator lopen, misschien met een tomtom, op een schrijfmachine tikken, een inlegkruisje dragen en nog aan literatuur doen. Gekker kun je je het niet voorstellen. Boeken lezen! Van Stendhal, Elsschot, Hermans, Voltaire, om maar een paar menschen te noemen. Ouwe zinnenbakkers. Verkalkt taalgebruik. ‘Literatuur is een reliek uit een vervlogen tijd,’ schrijft Daniël Lechner, Bildungsfilosoof en senior docent Mediapedagogiek in Zwolle, in de Volkskrant. Ik citeer zijn mooiste zinnen. ‘Tegenwoordig hapt de taal naar lucht en durf op forums, blogs en inboxen van mobiele telefoons. Evenzo heeft de literaire elite niet langer het monopolie op de duiding van de mens en het leven. Die duiding vindt nu democratisch interactief en op veel verschillende plaatsen, door miljoenen gezamenlijk plaats.’"
},
{
"text": "We hebben een hectisch weekje achter de rug waarin het Nederlands elftal zijn beste wedstrijd heeft gespeeld tegen Argentinië. Toen was Oranje de baas op het veld. Tegen Brazilië lag dat toch anders. De Brazilianen waren in vergelijking met de Argentijnen fitter. Zij spaarden zich meer en gaven minder kansen weg. Nederland moest te hard werken om het te kunnen bijsloffen. Dit keer ontbrak niet alleen Overmars maar ook Numan, waardoor de hele linkerkant moest worden gewijzigd. En op rechts werd het Nederlands elftal kwetsbaar toen Reiziger noodgedwongen het veld verliet voor Winter."
}
],
"glosses": [
"als je eigenlijk te traag bent om de snelheid van anderen bij te houden (niet alleen fysiek maar ook geestelijk)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bijsloffen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Nl-bijsloffen.ogg/Nl-bijsloffen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bijsloffen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bijbenen"
},
{
"word": "bijhouden"
},
{
"word": "bijwerken"
}
],
"word": "bijsloffen"
}
Download raw JSONL data for bijsloffen meaning in All languages combined (14.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.