See bijlappen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van bij bw en lappen ww"
],
"hyphenation": "bij·lap·pen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informeel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In de loop van 2006 werd duidelijk dat Potgieter het niet voor dat geld zou kunnen doen. Onder leiding van wethouder B. Kuiper zette het college de mogelijkheden om het poppodium in de beoogde vorm te reden op een rijtje. Voorafgaande aan de behandeling van de voorjaarsnota 2007 lag er een notitie op tafel, waaruit bleek dat de raad of met nog eens eenmalig met twee miljoen euro extra over de brug zou moeten komen jaarlijks nog eens 240.000 euro zou moeten bijlappen."
},
{
"text": "De Grondbank Almelo schrijft geen rode cijfers meer. De gemeente Almelo moest de afgelopen jaren telkens 60.000 tot 80.000 euro bijlappen, maar dat hoeft niet meer nu de gemeente de exploitatie heeft overgenomen."
}
],
"glosses": [
"bedrag dat je moet bijbetalen om een tekort aan te vullen"
],
"id": "nl-bijlappen-nl-verb-EZ1Pcy2Y",
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informeel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Nazir schepte op over de overvallen die hij pleegde en demonstreerde in zijn woning hoe hij het pistool hanteerde. De verdachte zegt dat medeverdachten hem er ten onrecht bijlappen. Vonnis over twee weken."
}
],
"glosses": [
"verraden aan de politie"
],
"id": "nl-bijlappen-nl-verb-aCECXLt~",
"tags": [
"informal"
]
},
{
"glosses": [
"het verbeteren van iets dat in een slechte conditie is geraakt"
],
"id": "nl-bijlappen-nl-verb-SdGhUTe0"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bijlappen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Nl-bijlappen.ogg/Nl-bijlappen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bijlappen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "restaureren"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "repareren"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "opkalefateren"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "herstellen"
}
],
"word": "bijlappen"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van bij bw en lappen ww"
],
"hyphenation": "bij·lap·pen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Informeel_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "In de loop van 2006 werd duidelijk dat Potgieter het niet voor dat geld zou kunnen doen. Onder leiding van wethouder B. Kuiper zette het college de mogelijkheden om het poppodium in de beoogde vorm te reden op een rijtje. Voorafgaande aan de behandeling van de voorjaarsnota 2007 lag er een notitie op tafel, waaruit bleek dat de raad of met nog eens eenmalig met twee miljoen euro extra over de brug zou moeten komen jaarlijks nog eens 240.000 euro zou moeten bijlappen."
},
{
"text": "De Grondbank Almelo schrijft geen rode cijfers meer. De gemeente Almelo moest de afgelopen jaren telkens 60.000 tot 80.000 euro bijlappen, maar dat hoeft niet meer nu de gemeente de exploitatie heeft overgenomen."
}
],
"glosses": [
"bedrag dat je moet bijbetalen om een tekort aan te vullen"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"Informeel_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Nazir schepte op over de overvallen die hij pleegde en demonstreerde in zijn woning hoe hij het pistool hanteerde. De verdachte zegt dat medeverdachten hem er ten onrecht bijlappen. Vonnis over twee weken."
}
],
"glosses": [
"verraden aan de politie"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"glosses": [
"het verbeteren van iets dat in een slechte conditie is geraakt"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bijlappen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Nl-bijlappen.ogg/Nl-bijlappen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bijlappen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "restaureren"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "repareren"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "opkalefateren"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "herstellen"
}
],
"word": "bijlappen"
}
Download raw JSONL data for bijlappen meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.