"bijfiguur" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "hoofdfiguur"
    },
    {
      "word": "hoofdrol"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bij vz en figuur zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bijfiguren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bijfiguurtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bijfiguurtjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bij·fi·guur",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Opvallend was dat Owen vooral geraakt werd door de bijfiguren in de animatiefilms. Zoals de papegaai Iago uit Aladdin waarmee alles in gang werd gezet. Zijn vader: ,,Owen heeft daar een duidelijke visie op. Een bijfiguur helpt de held meestal om zijn doel te bereiken. Zijn inbreng mag nooit onderschat worden. Dat beschouwt hij als zijn levensles.\""
        },
        {
          "text": "From a Certain Point of View, zoals het project heet, wordt uitgebracht vanwege het 40-jarig jubileum van de eerste film rond Star Wars. In het boek wordt het verhaal verteld van de film die in 1977 verscheen, maar nu vanuit de optiek van bijfiguren uit Star Wars: A New Hope."
        },
        {
          "text": "Carlos Saldenha (Ice age, Rio) gebruikte een populair prentenboek uit de jaren 30 als basis voor zijn vertederende vertelling en voegde er talloze kleurrijke bijfiguren aan toen: van een knotsgekke geit tot een span arrogante Lippizaners met een Duits accent. Leuk en eigenzinnig avontuur over je eigen weg kiezen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand met een kleine rol in een schilderij, verhaal, roman of film. Bijfiguren zijn ondergeschikt aan de hoofdpersonen en zijn vooral nuttig voor de aanvulling van het verhaal, maar zeker niet altijd onbelangrijk."
      ],
      "id": "nl-bijfiguur-nl-noun-y3kvLDOh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bijfiguur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Nl-bijfiguur.ogg/Nl-bijfiguur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bijfiguur.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bijrol"
    },
    {
      "word": "figurant"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "minor character"
    }
  ],
  "word": "bijfiguur"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "hoofdfiguur"
    },
    {
      "word": "hoofdrol"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bij vz en figuur zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bijfiguren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bijfiguurtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bijfiguurtjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bij·fi·guur",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Opvallend was dat Owen vooral geraakt werd door de bijfiguren in de animatiefilms. Zoals de papegaai Iago uit Aladdin waarmee alles in gang werd gezet. Zijn vader: ,,Owen heeft daar een duidelijke visie op. Een bijfiguur helpt de held meestal om zijn doel te bereiken. Zijn inbreng mag nooit onderschat worden. Dat beschouwt hij als zijn levensles.\""
        },
        {
          "text": "From a Certain Point of View, zoals het project heet, wordt uitgebracht vanwege het 40-jarig jubileum van de eerste film rond Star Wars. In het boek wordt het verhaal verteld van de film die in 1977 verscheen, maar nu vanuit de optiek van bijfiguren uit Star Wars: A New Hope."
        },
        {
          "text": "Carlos Saldenha (Ice age, Rio) gebruikte een populair prentenboek uit de jaren 30 als basis voor zijn vertederende vertelling en voegde er talloze kleurrijke bijfiguren aan toen: van een knotsgekke geit tot een span arrogante Lippizaners met een Duits accent. Leuk en eigenzinnig avontuur over je eigen weg kiezen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand met een kleine rol in een schilderij, verhaal, roman of film. Bijfiguren zijn ondergeschikt aan de hoofdpersonen en zijn vooral nuttig voor de aanvulling van het verhaal, maar zeker niet altijd onbelangrijk."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bijfiguur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Nl-bijfiguur.ogg/Nl-bijfiguur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bijfiguur.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bijrol"
    },
    {
      "word": "figurant"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "minor character"
    }
  ],
  "word": "bijfiguur"
}