"bierkan" meaning in All languages combined

See bierkan on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-bierkan.ogg Forms: bierkannen [plural]
  1. een bierglas met handvat en soms ook een deksel
    Sense id: nl-bierkan-nl-noun-8OGna7EO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: botte, bierpul, pul Translations: beermug (Engels), beerglass (Engels), stein (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bier zn en kan zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bierkannen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bier·kan",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De beroemde toast Éen toast op de gezelligheid', die regelmatig wordt uitgesproken en altijd gecombineerd wordt met een flinke teug uit de bierkan, komt niet uit Beieren. De speech is geschreven door de muzikant Bernhard Dittrich uit Chemnitz in Saksen."
        },
        {
          "text": "Burgemeester Koelewijn breekt het ijs door te wijzen op een bierkan die tot de rand toe is gevuld met dopjes van bierflesjes. \"Jullie verzamelen zo te zien dopjes?\" \"Ja\", bevestigt Niels. \"Hier in de buurt wordt een oudijzeractie gehouden en alle kleine beetjes helpen, nietwaar?\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "een bierglas met handvat en soms ook een deksel"
      ],
      "id": "nl-bierkan-nl-noun-8OGna7EO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bierkan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Nl-bierkan.ogg/Nl-bierkan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bierkan.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "botte"
    },
    {
      "word": "bierpul"
    },
    {
      "word": "pul"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "beermug"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "beerglass"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "stein"
    }
  ],
  "word": "bierkan"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bier zn en kan zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bierkannen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bier·kan",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De beroemde toast Éen toast op de gezelligheid', die regelmatig wordt uitgesproken en altijd gecombineerd wordt met een flinke teug uit de bierkan, komt niet uit Beieren. De speech is geschreven door de muzikant Bernhard Dittrich uit Chemnitz in Saksen."
        },
        {
          "text": "Burgemeester Koelewijn breekt het ijs door te wijzen op een bierkan die tot de rand toe is gevuld met dopjes van bierflesjes. \"Jullie verzamelen zo te zien dopjes?\" \"Ja\", bevestigt Niels. \"Hier in de buurt wordt een oudijzeractie gehouden en alle kleine beetjes helpen, nietwaar?\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "een bierglas met handvat en soms ook een deksel"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bierkan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Nl-bierkan.ogg/Nl-bierkan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bierkan.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "botte"
    },
    {
      "word": "bierpul"
    },
    {
      "word": "pul"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "beermug"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "beerglass"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "stein"
    }
  ],
  "word": "bierkan"
}

Download raw JSONL data for bierkan meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.