"biergist" meaning in All languages combined

See biergist on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈbirɣɪst Audio: nl-biergist.ogg
  1. een eencellige schimmelsoort Saccharomyces cerevisiae die behoort tot de eukaryoten. De gist is een algemeen voorkomend micro-organisme, die al duizenden jaren gebruikt wordt voor het fermenteren van koolhydraten, wat bijvoorbeeld nodig is bij het brouwen van bier en het laten rijzen van brood
    Sense id: nl-biergist-nl-noun-9oRGr5jR Categories (other): Schimmels_in_het_Nederlands, Voeding_in_het_Nederlands Topics: food
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: wijngist Hypernyms: echte gisten, zakjeszwammen, schimmels Related terms: wort, broodgist Translations: فطريات الخميرة (Arabisch), Дрожди (Bulgaars), 釀酒酵母 (Chinees), Bäckerhefe (Duits), baker's yeast (Engels), brewer's yeast (Engels), budding yeast (Engels), fornogisto (Esperanto), biergisto (Esperanto), pinnakääritamine (Estisch), leivinhiiva (Fins), levure de bière (Frans), levure de boulanger (Frans), levure boulangère (Frans), levure à bourgeon (Frans), levure bourgeonnante (Frans), שמר האפיה (Hebreeuws), Élesztőgomba (Hongaars), Ölger (IJslands), 出芽酵母 (Japans), alaus mieliagrybis (Litouws), Пивні дріжджі (Oekraïens), aqha qunchu (Quechua), Пивоваренные дрожжи (Russisch), kvasinka pivná (Slowaaks), levadura de cerveza [feminine] (Spaans)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bier zn en gist zn"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "echte gisten"
    },
    {
      "word": "zakjeszwammen"
    },
    {
      "word": "schimmels"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bier",
        "gist"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "wort"
    },
    {
      "word": "broodgist"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Schimmels_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Voeding_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een eencellige schimmelsoort Saccharomyces cerevisiae die behoort tot de eukaryoten. De gist is een algemeen voorkomend micro-organisme, die al duizenden jaren gebruikt wordt voor het fermenteren van koolhydraten, wat bijvoorbeeld nodig is bij het brouwen van bier en het laten rijzen van brood"
      ],
      "id": "nl-biergist-nl-noun-9oRGr5jR",
      "raw_tags": [
        "schimmels"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-biergist.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Nl-biergist.ogg/Nl-biergist.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-biergist.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbirɣɪst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "wijngist"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "word": "فطريات الخميرة"
    },
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Дрожди"
    },
    {
      "lang": "Chinees",
      "lang_code": "zh",
      "word": "釀酒酵母"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bäckerhefe"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "baker's yeast"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "brewer's yeast"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "budding yeast"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "fornogisto"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "biergisto"
    },
    {
      "lang": "Estisch",
      "lang_code": "et",
      "word": "pinnakääritamine"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "word": "leivinhiiva"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "word": "levure de bière"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "word": "levure de boulanger"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "word": "levure boulangère"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "word": "levure à bourgeon"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "word": "levure bourgeonnante"
    },
    {
      "lang": "Hebreeuws",
      "lang_code": "he",
      "word": "שמר האפיה"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Élesztőgomba"
    },
    {
      "lang": "IJslands",
      "lang_code": "is",
      "word": "Ölger"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "word": "出芽酵母"
    },
    {
      "lang": "Litouws",
      "lang_code": "lt",
      "word": "alaus mieliagrybis"
    },
    {
      "lang": "Oekraïens",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Пивні дріжджі"
    },
    {
      "lang": "Quechua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "aqha qunchu"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Пивоваренные дрожжи"
    },
    {
      "lang": "Slowaaks",
      "lang_code": "sk",
      "word": "kvasinka pivná"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "levadura de cerveza"
    }
  ],
  "word": "biergist"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bier zn en gist zn"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "echte gisten"
    },
    {
      "word": "zakjeszwammen"
    },
    {
      "word": "schimmels"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bier",
        "gist"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "wort"
    },
    {
      "word": "broodgist"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Schimmels_in_het_Nederlands",
        "Voeding_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "een eencellige schimmelsoort Saccharomyces cerevisiae die behoort tot de eukaryoten. De gist is een algemeen voorkomend micro-organisme, die al duizenden jaren gebruikt wordt voor het fermenteren van koolhydraten, wat bijvoorbeeld nodig is bij het brouwen van bier en het laten rijzen van brood"
      ],
      "raw_tags": [
        "schimmels"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-biergist.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Nl-biergist.ogg/Nl-biergist.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-biergist.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbirɣɪst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "wijngist"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "word": "فطريات الخميرة"
    },
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Дрожди"
    },
    {
      "lang": "Chinees",
      "lang_code": "zh",
      "word": "釀酒酵母"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bäckerhefe"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "baker's yeast"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "brewer's yeast"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "budding yeast"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "fornogisto"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "biergisto"
    },
    {
      "lang": "Estisch",
      "lang_code": "et",
      "word": "pinnakääritamine"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "word": "leivinhiiva"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "word": "levure de bière"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "word": "levure de boulanger"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "word": "levure boulangère"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "word": "levure à bourgeon"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "word": "levure bourgeonnante"
    },
    {
      "lang": "Hebreeuws",
      "lang_code": "he",
      "word": "שמר האפיה"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Élesztőgomba"
    },
    {
      "lang": "IJslands",
      "lang_code": "is",
      "word": "Ölger"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "word": "出芽酵母"
    },
    {
      "lang": "Litouws",
      "lang_code": "lt",
      "word": "alaus mieliagrybis"
    },
    {
      "lang": "Oekraïens",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Пивні дріжджі"
    },
    {
      "lang": "Quechua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "aqha qunchu"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Пивоваренные дрожжи"
    },
    {
      "lang": "Slowaaks",
      "lang_code": "sk",
      "word": "kvasinka pivná"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "levadura de cerveza"
    }
  ],
  "word": "biergist"
}

Download raw JSONL data for biergist meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the nlwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.