See bier on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"in het Middelnederlands, in de betekenis van ‘alcoholhoudende drank’ voor het eerst aangetroffen in 1240, van Germaans *beura of *beuza\nDe verdere etymologie is onzeker: mogelijk Indo-Europees: *b(e)u-, *bh(e)u- \"opblazen, groeien, zwellen\", of via bēor, bior uit *breor van het Angelsaksisch bréowan \"brouwen\""
],
"forms": [
{
"form": "bieren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "biertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "biertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "drank"
}
],
"hyphenation": "bier",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Drinken_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In het leven van de Egyptische farao's 5000 jaar geleden, hoorde bier tot het dagelijks dieet."
},
{
"text": "Bier wordt hoofdzakelijk van gerst gemaakt."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "De hele ochtend lagen we languit in het water. Pogue stak zijn pijp op en ging languit onder een boom een boek lezen. Dit was een paradijs, alleen het koude biertje ontbrak."
}
],
"glosses": [
"alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout met toevoeging van hop en kruiden"
],
"id": "nl-bier-nl-noun-AdvwEJ7k",
"topics": [
"beverages"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Feest_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Metonymisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Op een bier uitgenodigd zijn."
}
],
"glosses": [
"feestelijk onthaal, waarbij over het algemeen bier [1] gedronken wordt"
],
"id": "nl-bier-nl-noun-yF1F9a0S",
"raw_tags": [
"metonymisch",
"feest"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Nl-bier.ogg/Nl-bier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bier.ogg"
},
{
"ipa": "bir"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "gerstenat"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bierfeest"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "bier"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "birrë"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "بيرة"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"roman": "garejoor",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "գարեջուր"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "garagardo"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pivo"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bier"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"roman": "bira",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бира"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "cervesa"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "pí-jiǔ",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "啤酒"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "øl"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bier"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "beer"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "ale"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "biero"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "õlu"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "øl"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "olut"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "kalja"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bière"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "bier"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ζύθος"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"roman": "bîrah",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "בירה"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "sör"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "biro"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "beoir"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leann"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "bjór"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "öl"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "bir"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "birra"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "bīru",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "ビール"
},
{
"lang": "Kinyarwanda",
"lang_code": "rw",
"roman": "inzoga",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "zoga"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bîre"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avce"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "maekju",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "맥주"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pivo"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "cervisia"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "cerevisia"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alus"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "alus"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пиво"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "pia"
},
{
"lang": "Mongools",
"lang_code": "mn",
"roman": "šar aĭrag",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "шар айраг"
},
{
"lang": "Mongools",
"lang_code": "mn",
"roman": "pivo",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "пиво"
},
{
"lang": "Nauruaans",
"lang_code": "na",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "ekaburoro"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "øl"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"roman": "pywo",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пиво"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "serbes"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "piwo"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "cerveja"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "bere"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pivo",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пиво"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pivo"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"roman": "archaïque",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ol"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "pivo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "cerveza"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "bia"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "serbesa"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "biya",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "เบียร์"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pivo"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "bira"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "arpa suyu"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "bia"
},
{
"lang": "Waals",
"lang_code": "wa",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "bire"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "cwrw"
},
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "piva"
},
{
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "sangara"
},
{
"lang": "Zoeloe",
"lang_code": "zu",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "ubhiya"
},
{
"lang": "Zoeloe",
"lang_code": "zu",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "utshwala"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "öl"
}
],
"word": "bier"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "bi·er",
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"id": "nl-bier-da-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "bier"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "bi·er",
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Deens",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bie"
}
],
"glosses": [
"onbepaalde vorm nominatief meervoud van bie"
],
"id": "nl-bier-da-noun-SlD9Y0L0",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "bier"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Middelnederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Middelnederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Middelnederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Middelnederlands",
"lang_code": "dum",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Middelnederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bier"
],
"id": "nl-bier-dum-noun-Y6bzWDVG",
"topics": [
"food"
]
}
],
"word": "bier"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "bi·er",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"id": "nl-bier-no-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "bier"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "bi·er",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bie"
}
],
"glosses": [
"onbepaalde vorm nominatief meervoud van bie"
],
"id": "nl-bier-no-noun-SlD9Y0L0",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "bier"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "biar"
}
],
"hyphenation": "bi·er",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"id": "nl-bier-nn-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "bier"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "bi·er",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bie"
}
],
"glosses": [
"onbepaalde vorm nominatief meervoud van bie"
],
"id": "nl-bier-nn-noun-SlD9Y0L0",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "bier"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Wymysoojs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Wymysoojs met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Wymysoojs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Middelhoogduitse ber"
],
"forms": [
{
"form": "bijer"
},
{
"form": "bjer"
},
{
"form": "bjēr"
}
],
"lang": "Wymysoojs",
"lang_code": "unknown",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fruit_in_het_Wymysoojs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantkunde_in_het_Wymysoojs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bes; kleine vrucht"
],
"id": "nl-bier-unknown-noun-MbuLdijz",
"raw_tags": [
"fruit"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Wym-bier (wersja Józefa Gary).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Wym-bier_(wersja_Józefa_Gary).ogg/Wym-bier_(wersja_Józefa_Gary).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-bier (wersja Józefa Gary).ogg"
}
],
"word": "bier"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Deens",
"Woorden in het Deens van lengte 4"
],
"hyphenation": "bi·er",
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "bier"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Deens",
"Woorden in het Deens van lengte 4"
],
"hyphenation": "bi·er",
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Deens"
],
"form_of": [
{
"word": "bie"
}
],
"glosses": [
"onbepaalde vorm nominatief meervoud van bie"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "bier"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Middelnederlands",
"Woorden in het Middelnederlands van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Middelnederlands"
],
"lang": "Middelnederlands",
"lang_code": "dum",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Voeding_in_het_Middelnederlands"
],
"glosses": [
"bier"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"word": "bier"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"in het Middelnederlands, in de betekenis van ‘alcoholhoudende drank’ voor het eerst aangetroffen in 1240, van Germaans *beura of *beuza\nDe verdere etymologie is onzeker: mogelijk Indo-Europees: *b(e)u-, *bh(e)u- \"opblazen, groeien, zwellen\", of via bēor, bior uit *breor van het Angelsaksisch bréowan \"brouwen\""
],
"forms": [
{
"form": "bieren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "biertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "biertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "drank"
}
],
"hyphenation": "bier",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Drinken_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "In het leven van de Egyptische farao's 5000 jaar geleden, hoorde bier tot het dagelijks dieet."
},
{
"text": "Bier wordt hoofdzakelijk van gerst gemaakt."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "De hele ochtend lagen we languit in het water. Pogue stak zijn pijp op en ging languit onder een boom een boek lezen. Dit was een paradijs, alleen het koude biertje ontbrak."
}
],
"glosses": [
"alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout met toevoeging van hop en kruiden"
],
"topics": [
"beverages"
]
},
{
"categories": [
"Feest_in_het_Nederlands",
"Metonymisch_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Op een bier uitgenodigd zijn."
}
],
"glosses": [
"feestelijk onthaal, waarbij over het algemeen bier [1] gedronken wordt"
],
"raw_tags": [
"metonymisch",
"feest"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Nl-bier.ogg/Nl-bier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bier.ogg"
},
{
"ipa": "bir"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "gerstenat"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bierfeest"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "bier"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "birrë"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "بيرة"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"roman": "garejoor",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "գարեջուր"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "garagardo"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pivo"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bier"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"roman": "bira",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бира"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "cervesa"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "pí-jiǔ",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "啤酒"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "øl"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bier"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "beer"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "ale"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "biero"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "õlu"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "øl"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "olut"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "kalja"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bière"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "bier"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ζύθος"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"roman": "bîrah",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "בירה"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "sör"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "biro"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "beoir"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leann"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "bjór"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "öl"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "bir"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "birra"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "bīru",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "ビール"
},
{
"lang": "Kinyarwanda",
"lang_code": "rw",
"roman": "inzoga",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "zoga"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bîre"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avce"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "maekju",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "맥주"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pivo"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "cervisia"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "cerevisia"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alus"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "alus"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пиво"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "pia"
},
{
"lang": "Mongools",
"lang_code": "mn",
"roman": "šar aĭrag",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "шар айраг"
},
{
"lang": "Mongools",
"lang_code": "mn",
"roman": "pivo",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "пиво"
},
{
"lang": "Nauruaans",
"lang_code": "na",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "ekaburoro"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "øl"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"roman": "pywo",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пиво"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "serbes"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "piwo"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "cerveja"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "bere"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pivo",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пиво"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pivo"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"roman": "archaïque",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ol"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "pivo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "cerveza"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "bia"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "serbesa"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "biya",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "เบียร์"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pivo"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "bira"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "arpa suyu"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "bia"
},
{
"lang": "Waals",
"lang_code": "wa",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "bire"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "cwrw"
},
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "piva"
},
{
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "sangara"
},
{
"lang": "Zoeloe",
"lang_code": "zu",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "ubhiya"
},
{
"lang": "Zoeloe",
"lang_code": "zu",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "utshwala"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout",
"sense_index": 1,
"word": "öl"
}
],
"word": "bier"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors van lengte 4"
],
"hyphenation": "bi·er",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "bier"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors van lengte 4"
],
"hyphenation": "bi·er",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Noors"
],
"form_of": [
{
"word": "bie"
}
],
"glosses": [
"onbepaalde vorm nominatief meervoud van bie"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "bier"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 4"
],
"forms": [
{
"form": "biar"
}
],
"hyphenation": "bi·er",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "bier"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 4"
],
"hyphenation": "bi·er",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nynorsk"
],
"form_of": [
{
"word": "bie"
}
],
"glosses": [
"onbepaalde vorm nominatief meervoud van bie"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "bier"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Wymysoojs",
"Woorden in het Wymysoojs met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Wymysoojs"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Middelhoogduitse ber"
],
"forms": [
{
"form": "bijer"
},
{
"form": "bjer"
},
{
"form": "bjēr"
}
],
"lang": "Wymysoojs",
"lang_code": "unknown",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Fruit_in_het_Wymysoojs",
"Plantkunde_in_het_Wymysoojs"
],
"glosses": [
"bes; kleine vrucht"
],
"raw_tags": [
"fruit"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Wym-bier (wersja Józefa Gary).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Wym-bier_(wersja_Józefa_Gary).ogg/Wym-bier_(wersja_Józefa_Gary).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-bier (wersja Józefa Gary).ogg"
}
],
"word": "bier"
}
Download raw JSONL data for bier meaning in All languages combined (16.2kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102477', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"bier",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "bier",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.