"bewieroking" meaning in All languages combined

See bewieroking on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-bewieroking.ogg Forms: bewierokingen [plural]
  1. het ergens de rook wierook over verspreiden
    Sense id: nl-bewieroking-nl-noun-EI~Z~PnU Categories (other): Religie_in_het_Nederlands Topics: religion
  2. het iets of iemand aanbidden; het iets of iemand al te veel bewonderen en hoogachten Tags: figuratively
    Sense id: nl-bewieroking-nl-noun-Fw-u29Ar Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gevlei, adoratie, aanbidding, hielenlikkerij

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van bewieroken met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bewierokingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·wie·ro·king",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het ergens de rook wierook over verspreiden"
      ],
      "id": "nl-bewieroking-nl-noun-EI~Z~PnU",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Danielle Teller (vert. Marja Borg)\n “Er was eens iets anders” (2018), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026346477",
          "text": "Niemand is geïnteresseerd in het verhaal van een adellijke dochter van vlees en bloed, een dochter die in haar bed plaste, die zich verveelde, ruziemaakte met haar familie en net als elk sterfelijk kind haar neus optrok voor spruitjes. Ik wil echter ook niets afdoen aan de bewieroking van de prinses, want zowel de aanbedene als degenen die aanbidden ontlenen daar te veel plezier aan."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nLeon van Wijk\n “Ophef in België: kerstmarkten heten nu ‘wintermarkten’” (30-10-2018), Tubantia",
          "text": ",,Dit is alweer een wanhopige poging om politiek correct te zijn‘’, aldus Steve Herman van het nationalistische Vlaams Belang. ,,En in hun bewieroking van het multiculturele dogma zet deze meerderheid onze tradities en cultuur eens te meer bij het groot vuil. Kerst moet kerst blijven en wie zich daar niet kan bij neerleggen, verhuist beter.‘’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het iets of iemand aanbidden; het iets of iemand al te veel bewonderen en hoogachten"
      ],
      "id": "nl-bewieroking-nl-noun-Fw-u29Ar",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bewieroking.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Nl-bewieroking.ogg/Nl-bewieroking.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bewieroking.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "gevlei"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "adoratie"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "aanbidding"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "hielenlikkerij"
    }
  ],
  "word": "bewieroking"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van bewieroken met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bewierokingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·wie·ro·king",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Religie_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "het ergens de rook wierook over verspreiden"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Danielle Teller (vert. Marja Borg)\n “Er was eens iets anders” (2018), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026346477",
          "text": "Niemand is geïnteresseerd in het verhaal van een adellijke dochter van vlees en bloed, een dochter die in haar bed plaste, die zich verveelde, ruziemaakte met haar familie en net als elk sterfelijk kind haar neus optrok voor spruitjes. Ik wil echter ook niets afdoen aan de bewieroking van de prinses, want zowel de aanbedene als degenen die aanbidden ontlenen daar te veel plezier aan."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nLeon van Wijk\n “Ophef in België: kerstmarkten heten nu ‘wintermarkten’” (30-10-2018), Tubantia",
          "text": ",,Dit is alweer een wanhopige poging om politiek correct te zijn‘’, aldus Steve Herman van het nationalistische Vlaams Belang. ,,En in hun bewieroking van het multiculturele dogma zet deze meerderheid onze tradities en cultuur eens te meer bij het groot vuil. Kerst moet kerst blijven en wie zich daar niet kan bij neerleggen, verhuist beter.‘’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het iets of iemand aanbidden; het iets of iemand al te veel bewonderen en hoogachten"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bewieroking.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Nl-bewieroking.ogg/Nl-bewieroking.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bewieroking.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "gevlei"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "adoratie"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "aanbidding"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "hielenlikkerij"
    }
  ],
  "word": "bewieroking"
}

Download raw JSONL data for bewieroking meaning in All languages combined (2.4kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102252', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "bewieroking",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "bewieroking",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.