"bewaarplaats" meaning in All languages combined

See bewaarplaats on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: /bə'warplats/ Audio: nl-bewaarplaats.ogg Forms: bewaarplaatsen [plural]
  1. een gebouw waarin men goederen kan opbergen
    Sense id: nl-bewaarplaats-nl-noun-OYJkta2s
  2. een gebouw of ruimte waarin men mensen kan opbergen
    Sense id: nl-bewaarplaats-nl-noun-hskarBwy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: aardappelbewaarplaats, archief, archiefbewaarplaats, bufferbewaarplaats, rijwielbewaarplaats, kinderbewaarplaats Translations: depot (Engels), warehouse (Engels), storage room (Engels), cache (Engels), almacén [masculine] (Spaans), depósito [masculine] (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bewaar ww en plaats zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bewaarplaatsen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·waar·plaats",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "aardappelbewaarplaats"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "archief"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "archiefbewaarplaats"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bufferbewaarplaats"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "rijwielbewaarplaats"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kinderbewaarplaats"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Voor de opening hadden alle trucks van de brouwers het terrein reeds verlaten. Voorts zijn rugzakken sinds vorig jaar niet meer toegelaten. De bezoekers moeten die achterlaten op een bewaarplaats."
        },
        {
          "text": "De nieuwe stalling is, op zijn zachtst gezegd, nogal aanwezig. Het ontwerp van architect Paul van der Ree van Movares uit Utrecht ontstijgt het niveau van een simpele bewaarplaats voor fietsen en presenteert zich nadrukkelijk als een gebouw dat qua omvang zelfs het nabijgelegen NS-station naar de kroon steekt."
        },
        {
          "text": "Menigeen kent het beeld uit de film Indiana Jones and the Last Crusade uit 1989. Het leek regisseur Steven Spielberg de ideale setting voor de geheime tempel en bewaarplaats van de Heilige Graal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een gebouw waarin men goederen kan opbergen"
      ],
      "id": "nl-bewaarplaats-nl-noun-OYJkta2s"
    },
    {
      "glosses": [
        "een gebouw of ruimte waarin men mensen kan opbergen"
      ],
      "id": "nl-bewaarplaats-nl-noun-hskarBwy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bewaarplaats.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Nl-bewaarplaats.ogg/Nl-bewaarplaats.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bewaarplaats.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/bə'warplats/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "berging"
    },
    {
      "word": "bergplaats"
    },
    {
      "word": "bergruimte"
    },
    {
      "word": "depot"
    },
    {
      "word": "garage"
    },
    {
      "word": "magazijn"
    },
    {
      "word": "opslagplaats"
    },
    {
      "word": "pakhuis"
    },
    {
      "word": "kluis"
    },
    {
      "word": "stapelplaats"
    },
    {
      "word": "container"
    },
    {
      "word": "vergaarbak"
    },
    {
      "word": "reservoir"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "depot"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "warehouse"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "storage room"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "cache"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "almacén"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "depósito"
    }
  ],
  "word": "bewaarplaats"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bewaar ww en plaats zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bewaarplaatsen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·waar·plaats",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "aardappelbewaarplaats"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "archief"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "archiefbewaarplaats"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bufferbewaarplaats"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "rijwielbewaarplaats"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kinderbewaarplaats"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Voor de opening hadden alle trucks van de brouwers het terrein reeds verlaten. Voorts zijn rugzakken sinds vorig jaar niet meer toegelaten. De bezoekers moeten die achterlaten op een bewaarplaats."
        },
        {
          "text": "De nieuwe stalling is, op zijn zachtst gezegd, nogal aanwezig. Het ontwerp van architect Paul van der Ree van Movares uit Utrecht ontstijgt het niveau van een simpele bewaarplaats voor fietsen en presenteert zich nadrukkelijk als een gebouw dat qua omvang zelfs het nabijgelegen NS-station naar de kroon steekt."
        },
        {
          "text": "Menigeen kent het beeld uit de film Indiana Jones and the Last Crusade uit 1989. Het leek regisseur Steven Spielberg de ideale setting voor de geheime tempel en bewaarplaats van de Heilige Graal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een gebouw waarin men goederen kan opbergen"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "een gebouw of ruimte waarin men mensen kan opbergen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bewaarplaats.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Nl-bewaarplaats.ogg/Nl-bewaarplaats.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bewaarplaats.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/bə'warplats/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "berging"
    },
    {
      "word": "bergplaats"
    },
    {
      "word": "bergruimte"
    },
    {
      "word": "depot"
    },
    {
      "word": "garage"
    },
    {
      "word": "magazijn"
    },
    {
      "word": "opslagplaats"
    },
    {
      "word": "pakhuis"
    },
    {
      "word": "kluis"
    },
    {
      "word": "stapelplaats"
    },
    {
      "word": "container"
    },
    {
      "word": "vergaarbak"
    },
    {
      "word": "reservoir"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "depot"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "warehouse"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "storage room"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "cache"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "almacén"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "depósito"
    }
  ],
  "word": "bewaarplaats"
}

Download raw JSONL data for bewaarplaats meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.