See bever on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Australische beverrat"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Australische beverratten"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "beverrat"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "beverratten"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "beverbont"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "beverburcht"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "beverdam"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bevergeil"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bevergroep"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "beverhaar"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "beverhoed"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "beverhol"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "beverhuid"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "beverjacht"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "beverjager"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "beverjas"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "beverkever"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "beverleiding"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bevermantel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "beverreservaat"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "beverstaart"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bevertien"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bevervacht"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "beverval"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bevervel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bevervilt"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Beverwijk"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord via Middelnederlands bever van Oudnederlands bivur, in de betekenis van ‘knaagdier’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 918"
],
"forms": [
{
"form": "bevers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bevertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "bevertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "bevers"
},
{
"word": "beverachtigen"
},
{
"word": "knaagdieren"
},
{
"word": "zoogdieren"
},
{
"word": "viervoeters"
},
{
"word": "gewervelden"
},
{
"word": "chordadieren"
},
{
"word": "dieren"
}
],
"hyphenation": "be·ver",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "toevabever"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bergbever"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Europese bever"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "moerasbever"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "rattenbever"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Canadese bever"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Knaagdieren_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoogdieren in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nKester Freriks\n “Lofzang op de wilde natuur in Amsterdam-Noord” (1 april 2022) op nrc.nl",
"text": "Vol ongeduld wachten ze op topsoorten als otter en bever, ze gaan op zoek naar ringslangen en duiken onder water voor snoeken, ze speuren naar ringslangen en zilvermeeuwen."
}
],
"glosses": [
"benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor, met platte staart die meestal in het water vertoeven, Castor fiber of Castor canadensis"
],
"id": "nl-bever-nl-noun-vhrs7S3F",
"raw_tags": [
"knaagdieren"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scouting_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie “Bevers” (6 juni 2022) op scoutingzona.nl",
"text": "Bevers mogen drie keer komen kijken voor ze besluiten om lid te worden van de scoutinggroep."
}
],
"glosses": [
"jongste leeftijdsgroep bij de padvinders (6 - 8 jaren)"
],
"id": "nl-bever-nl-noun-V9VB-ISl",
"topics": [
"scouting"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bever.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Nl-bever.ogg/Nl-bever.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bever.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbevər"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"word": "kastori"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"word": "kastore"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dabar"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"word": "avank eurazia"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бобър"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"word": "castor"
},
{
"lang": "Cornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bever"
},
{
"lang": "Cornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lostledan"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"word": "bæver"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Biber"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"word": "beaver"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"word": "kastoro"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"word": "kobras"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"word": "bævur"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"word": "majava"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castor"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"word": "bever"
},
{
"lang": "Friulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"word": "castôr"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"word": "castor"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κάστορας"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"word": "hód"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"word": "béabhar"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"word": "bifur"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"word": "berang-berang"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castoro"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "bībā",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"word": "ビーバー"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dabar"
},
{
"lang": "Ladinisch",
"lang_code": "lld",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"word": "castour"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"word": "castor"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bebrs"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bẽbras"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дабар"
},
{
"lang": "Nedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"word": "bobr"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bever"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bever"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"word": "vibre"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бобер"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"word": "bobr"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bóbr"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"word": "castor"
},
{
"lang": "Reto-Romaans",
"lang_code": "roh",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"word": "castur"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "vidroy"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"word": "vidra"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бобр"
},
{
"lang": "Sami",
"lang_code": "smi",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"word": "mádjit"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "srd",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"word": "castorru"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "srd",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"word": "castoro"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"word": "leas-leathann"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"word": "biobhair"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дабар"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dabar"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bober"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bobor"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castor"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bobr"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"word": "kastor"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"word": "kunduz"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"word": "afanc"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"word": "llostlydan"
},
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бабер"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"word": "bäver"
}
],
"word": "bever"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Bretons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Bretons",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Knaagdieren_in_het_Bretons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoogdieren in het Bretons",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bever"
],
"id": "nl-bever-br-noun-fpb-9sWD",
"raw_tags": [
"knaagdieren"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "avank"
}
],
"word": "bever"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Cornisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Cornisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Cornisch",
"lang_code": "unknown",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Knaagdieren_in_het_Cornisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoogdieren in het Cornisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bever"
],
"id": "nl-bever-unknown-noun-fpb-9sWD",
"raw_tags": [
"knaagdieren"
]
}
],
"word": "bever"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Fries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Fries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Knaagdieren_in_het_Fries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoogdieren in het Fries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bever"
],
"id": "nl-bever-fy-noun-fpb-9sWD",
"raw_tags": [
"knaagdieren"
]
}
],
"word": "bever"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "beverhytte"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "beverjakt"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "beverpels"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "beverrotte"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "beverskinn"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "beverhåndbok"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "beverprogram"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig uit het Nederduits."
],
"hyphenation": "be·ver",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "eurasiatisk bever"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "europeisk bever"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "nordamerikansk bever"
}
],
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "een bevermantel",
"word": "en kåpe av bever"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Knaagdieren_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoogdieren in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bever (dier)"
],
"id": "nl-bever-no-noun-TFx2hQKv",
"raw_tags": [
"knaagdieren"
]
},
{
"glosses": [
"bever (padvindergroep)"
],
"id": "nl-bever-no-noun-Du8cxskA"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-bever.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/No-bever.ogg/No-bever.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-bever.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈbeːʋəɾ /"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bjor"
}
],
"word": "bever"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "beverhytte"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "beverjakt"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "beverpels"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "beverrotte"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "beverskinn"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "beverhandbok"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "beverprogram"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig uit het Nederduits."
],
"hyphenation": "be·ver",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "eurasiatisk bever"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "europeisk bever"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "nordamerikansk bever"
}
],
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "een bevermantel",
"word": "en kåpe av bever"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Knaagdieren_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoogdieren in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bever (dier)"
],
"id": "nl-bever-nn-noun-TFx2hQKv",
"raw_tags": [
"knaagdieren"
]
},
{
"glosses": [
"bever (padvindergroep)"
],
"id": "nl-bever-nn-noun-Du8cxskA"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-bever.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/No-bever.ogg/No-bever.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-bever.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈbeːʋəɾ /"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bjor"
}
],
"word": "bever"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Bretons",
"Zelfstandig naamwoord in het Bretons"
],
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Knaagdieren_in_het_Bretons",
"Zoogdieren in het Bretons"
],
"glosses": [
"bever"
],
"raw_tags": [
"knaagdieren"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "avank"
}
],
"word": "bever"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Cornisch",
"Zelfstandig naamwoord in het Cornisch"
],
"lang": "Cornisch",
"lang_code": "unknown",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Knaagdieren_in_het_Cornisch",
"Zoogdieren in het Cornisch"
],
"glosses": [
"bever"
],
"raw_tags": [
"knaagdieren"
]
}
],
"word": "bever"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Fries",
"Zelfstandig naamwoord in het Fries"
],
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Knaagdieren_in_het_Fries",
"Zoogdieren in het Fries"
],
"glosses": [
"bever"
],
"raw_tags": [
"knaagdieren"
]
}
],
"word": "bever"
}
{
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Australische beverrat"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Australische beverratten"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "beverrat"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "beverratten"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "beverbont"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "beverburcht"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "beverdam"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bevergeil"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bevergroep"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "beverhaar"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "beverhoed"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "beverhol"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "beverhuid"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "beverjacht"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "beverjager"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "beverjas"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "beverkever"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "beverleiding"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bevermantel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "beverreservaat"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "beverstaart"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bevertien"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bevervacht"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "beverval"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bevervel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bevervilt"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Beverwijk"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord via Middelnederlands bever van Oudnederlands bivur, in de betekenis van ‘knaagdier’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 918"
],
"forms": [
{
"form": "bevers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bevertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "bevertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "bevers"
},
{
"word": "beverachtigen"
},
{
"word": "knaagdieren"
},
{
"word": "zoogdieren"
},
{
"word": "viervoeters"
},
{
"word": "gewervelden"
},
{
"word": "chordadieren"
},
{
"word": "dieren"
}
],
"hyphenation": "be·ver",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "toevabever"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bergbever"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Europese bever"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "moerasbever"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "rattenbever"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Canadese bever"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Knaagdieren_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie",
"Zoogdieren in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nKester Freriks\n “Lofzang op de wilde natuur in Amsterdam-Noord” (1 april 2022) op nrc.nl",
"text": "Vol ongeduld wachten ze op topsoorten als otter en bever, ze gaan op zoek naar ringslangen en duiken onder water voor snoeken, ze speuren naar ringslangen en zilvermeeuwen."
}
],
"glosses": [
"benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor, met platte staart die meestal in het water vertoeven, Castor fiber of Castor canadensis"
],
"raw_tags": [
"knaagdieren"
]
},
{
"categories": [
"Scouting_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie “Bevers” (6 juni 2022) op scoutingzona.nl",
"text": "Bevers mogen drie keer komen kijken voor ze besluiten om lid te worden van de scoutinggroep."
}
],
"glosses": [
"jongste leeftijdsgroep bij de padvinders (6 - 8 jaren)"
],
"topics": [
"scouting"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bever.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Nl-bever.ogg/Nl-bever.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bever.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbevər"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"word": "kastori"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"word": "kastore"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dabar"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"word": "avank eurazia"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бобър"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"word": "castor"
},
{
"lang": "Cornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bever"
},
{
"lang": "Cornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lostledan"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"word": "bæver"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Biber"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"word": "beaver"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"word": "kastoro"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"word": "kobras"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"word": "bævur"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"word": "majava"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castor"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"word": "bever"
},
{
"lang": "Friulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"word": "castôr"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"word": "castor"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κάστορας"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"word": "hód"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"word": "béabhar"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"word": "bifur"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"word": "berang-berang"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castoro"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "bībā",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"word": "ビーバー"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dabar"
},
{
"lang": "Ladinisch",
"lang_code": "lld",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"word": "castour"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"word": "castor"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bebrs"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bẽbras"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дабар"
},
{
"lang": "Nedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"word": "bobr"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bever"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bever"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"word": "vibre"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бобер"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"word": "bobr"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bóbr"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"word": "castor"
},
{
"lang": "Reto-Romaans",
"lang_code": "roh",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"word": "castur"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "vidroy"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"word": "vidra"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бобр"
},
{
"lang": "Sami",
"lang_code": "smi",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"word": "mádjit"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "srd",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"word": "castorru"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "srd",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"word": "castoro"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"word": "leas-leathann"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"word": "biobhair"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дабар"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dabar"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bober"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bobor"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castor"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bobr"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"word": "kastor"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"word": "kunduz"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"word": "afanc"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"word": "llostlydan"
},
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бабер"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor",
"sense_index": 1,
"word": "bäver"
}
],
"word": "bever"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 5",
"Zelfstandig naamwoord in het Noors"
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "beverhytte"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "beverjakt"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "beverpels"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "beverrotte"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "beverskinn"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "beverhåndbok"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "beverprogram"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig uit het Nederduits."
],
"hyphenation": "be·ver",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "eurasiatisk bever"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "europeisk bever"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "nordamerikansk bever"
}
],
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "een bevermantel",
"word": "en kåpe av bever"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Knaagdieren_in_het_Noors",
"Zoogdieren in het Noors"
],
"glosses": [
"bever (dier)"
],
"raw_tags": [
"knaagdieren"
]
},
{
"glosses": [
"bever (padvindergroep)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-bever.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/No-bever.ogg/No-bever.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-bever.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈbeːʋəɾ /"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bjor"
}
],
"word": "bever"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 5",
"Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk"
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "beverhytte"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "beverjakt"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "beverpels"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "beverrotte"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "beverskinn"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "beverhandbok"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "beverprogram"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig uit het Nederduits."
],
"hyphenation": "be·ver",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "eurasiatisk bever"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "europeisk bever"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "nordamerikansk bever"
}
],
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "een bevermantel",
"word": "en kåpe av bever"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Knaagdieren_in_het_Nynorsk",
"Zoogdieren in het Nynorsk"
],
"glosses": [
"bever (dier)"
],
"raw_tags": [
"knaagdieren"
]
},
{
"glosses": [
"bever (padvindergroep)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-bever.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/No-bever.ogg/No-bever.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-bever.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈbeːʋəɾ /"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bjor"
}
],
"word": "bever"
}
Download raw JSONL data for bever meaning in All languages combined (16.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.