"bevelvoerend" meaning in All languages combined

See bevelvoerend on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-bevelvoerend.ogg Forms: bevelvoerende [inflected, positive], bevelvoerends [partitive, positive]
  1. de leiding van een schip of militaire eenheid hebbend
    Sense id: nl-bevelvoerend-nl-adj-oB2Ac1gt Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: leidinggevend Related terms: gezaghebbend

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bevel zn en voeren ww"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bevelvoerende",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "bevelvoerends",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·vel·voe·rend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "gezaghebbend"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Liu Cixin\n “Het donkere woud” (2008), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044645828",
          "text": "De bevelvoerend omciers aan boord van deze schepen zullen worden geïnspecteerd."
        },
        {
          "ref": "James A. Michener\n “Polen : roman over de strijd van het Poolse volk door de eeuwen heen” (1984), Van Holkema & Warendorf , ISBN 9026978073",
          "text": "Die verkondigen thuis trots aan hun familie: \"Ik ben benoemd tot bevelvoerend commandant op onze grote basis in Przemysl,\" en hoe krom hij het ook uitspreekt, die eerste bekendmaking wordt de aanvaarde uitspraak bij de familie van die man."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Twee Amerikaanse legerhelikopters gecrasht in Alaska: drie doden, één overlevende” (28-04-2023), Tubantia",
          "text": "‘Dit is een ongelooflijk verlies voor de families van deze soldaten, hun medesoldaten en voor de divisie’, zei generaal-majoor Brian Eifler, bevelvoerend generaal van de 11de luchtlandingsdivisie in de verklaring van het leger. ‘Onze harten zijn bij hen en gebeden gaan uit naar hun families, vrienden en geliefden, en we stellen alle middelen van het leger ter beschikking om hen te ondersteunen.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de leiding van een schip of militaire eenheid hebbend"
      ],
      "id": "nl-bevelvoerend-nl-adj-oB2Ac1gt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bevelvoerend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Nl-bevelvoerend.ogg/Nl-bevelvoerend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bevelvoerend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "leidinggevend"
    }
  ],
  "word": "bevelvoerend"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bevel zn en voeren ww"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bevelvoerende",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "bevelvoerends",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·vel·voe·rend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "gezaghebbend"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Liu Cixin\n “Het donkere woud” (2008), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044645828",
          "text": "De bevelvoerend omciers aan boord van deze schepen zullen worden geïnspecteerd."
        },
        {
          "ref": "James A. Michener\n “Polen : roman over de strijd van het Poolse volk door de eeuwen heen” (1984), Van Holkema & Warendorf , ISBN 9026978073",
          "text": "Die verkondigen thuis trots aan hun familie: \"Ik ben benoemd tot bevelvoerend commandant op onze grote basis in Przemysl,\" en hoe krom hij het ook uitspreekt, die eerste bekendmaking wordt de aanvaarde uitspraak bij de familie van die man."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Twee Amerikaanse legerhelikopters gecrasht in Alaska: drie doden, één overlevende” (28-04-2023), Tubantia",
          "text": "‘Dit is een ongelooflijk verlies voor de families van deze soldaten, hun medesoldaten en voor de divisie’, zei generaal-majoor Brian Eifler, bevelvoerend generaal van de 11de luchtlandingsdivisie in de verklaring van het leger. ‘Onze harten zijn bij hen en gebeden gaan uit naar hun families, vrienden en geliefden, en we stellen alle middelen van het leger ter beschikking om hen te ondersteunen.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de leiding van een schip of militaire eenheid hebbend"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bevelvoerend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Nl-bevelvoerend.ogg/Nl-bevelvoerend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bevelvoerend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "leidinggevend"
    }
  ],
  "word": "bevelvoerend"
}

Download raw JSONL data for bevelvoerend meaning in All languages combined (2.2kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102287', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "bevelvoerend",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "bevelvoerend",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102287', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "bevelvoerend",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "bevelvoerend",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.