See beu on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Predicaatswoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kotsbeu"
}
],
"etymology_texts": [
"Van Middelnederlands boy/bo; wellicht een variant op bah. In de betekenis van ‘zat [2] zijn, niet goed meer kunnen verdragen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1621"
],
"forms": [
{
"form": "beuer",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "beust",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "(alleen",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "predicaat)",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "beuers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "beu",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij was die vervelende houding meer dan beu."
},
{
"ref": "Weblink bron “Geen modder aan broek meer, alleen met label mag product worden teruggestuurd” (6 april 2022), NOS",
"text": "Webwinkels zijn het beu dat een deel van de klanten kleding en andere spullen gebruikt om het vervolgens retour te sturen. Ze starten samen met brancheorganisatie Thuiswinkel.org een proef met labels die aan producten worden bevestigd. Alleen als het label nog aan het product zit, mag het binnen 14 dagen worden teruggestuurd en kunnen klanten het volledige bedrag terugkrijgen."
}
],
"glosses": [
"alleen predicatief met oorzakelijk voorwerp: iets ~ zijn: niet langer iets onaangenaams door de vingers willen zien"
],
"id": "nl-beu-nl-adj-SUIBiUXQ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-beu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Nl-beu.ogg/Nl-beu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beu.ogg"
},
{
"ipa": "/bø/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "niet langer iets onaangenaams door de vingers willen zien",
"sense_index": 1,
"word": "sick and tired"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "niet langer iets onaangenaams door de vingers willen zien",
"sense_index": 1,
"word": "marre"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "niet langer iets onaangenaams door de vingers willen zien",
"sense_index": 1,
"word": "zat"
}
],
"word": "beu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verkorting_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(verkorting) van beuhère"
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cannabis, wiet"
],
"id": "nl-beu-fr-noun-JL6Jd7~X",
"tags": [
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-beu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Fr-beu.ogg/Fr-beu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-beu.ogg"
}
],
"word": "beu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Piëmontees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Piëmontees met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Piëmontees",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "beu",
"lang": "Piëmontees",
"lang_code": "pms",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Landbouw_in_het_Piëmontees",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"os"
],
"id": "nl-beu-pms-noun-hAqNz-rp",
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbø/"
}
],
"word": "beu"
}
{
"categories": [
"Verkorting_in_het_Frans",
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans met audioweergave",
"Woorden in het Frans van lengte 3",
"Zelfstandig naamwoord in het Frans"
],
"etymology_texts": [
"(verkorting) van beuhère"
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Frans"
],
"glosses": [
"cannabis, wiet"
],
"tags": [
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-beu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Fr-beu.ogg/Fr-beu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-beu.ogg"
}
],
"word": "beu"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Predicaatswoord in het Nederlands",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3"
],
"derived": [
{
"word": "kotsbeu"
}
],
"etymology_texts": [
"Van Middelnederlands boy/bo; wellicht een variant op bah. In de betekenis van ‘zat [2] zijn, niet goed meer kunnen verdragen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1621"
],
"forms": [
{
"form": "beuer",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "beust",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "(alleen",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "predicaat)",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "beuers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "beu",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Hij was die vervelende houding meer dan beu."
},
{
"ref": "Weblink bron “Geen modder aan broek meer, alleen met label mag product worden teruggestuurd” (6 april 2022), NOS",
"text": "Webwinkels zijn het beu dat een deel van de klanten kleding en andere spullen gebruikt om het vervolgens retour te sturen. Ze starten samen met brancheorganisatie Thuiswinkel.org een proef met labels die aan producten worden bevestigd. Alleen als het label nog aan het product zit, mag het binnen 14 dagen worden teruggestuurd en kunnen klanten het volledige bedrag terugkrijgen."
}
],
"glosses": [
"alleen predicatief met oorzakelijk voorwerp: iets ~ zijn: niet langer iets onaangenaams door de vingers willen zien"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-beu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Nl-beu.ogg/Nl-beu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beu.ogg"
},
{
"ipa": "/bø/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "niet langer iets onaangenaams door de vingers willen zien",
"sense_index": 1,
"word": "sick and tired"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "niet langer iets onaangenaams door de vingers willen zien",
"sense_index": 1,
"word": "marre"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "niet langer iets onaangenaams door de vingers willen zien",
"sense_index": 1,
"word": "zat"
}
],
"word": "beu"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Piëmontees",
"Woorden in het Piëmontees met IPA-weergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Piëmontees"
],
"hyphenation": "beu",
"lang": "Piëmontees",
"lang_code": "pms",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Landbouw_in_het_Piëmontees"
],
"glosses": [
"os"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbø/"
}
],
"word": "beu"
}
Download raw JSONL data for beu meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.