See beton on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woord zonder meervoud in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Betondorp"
},
{
"word": "beton storten"
},
{
"word": "betonbaan"
},
{
"word": "betonbaron"
},
{
"word": "betonblok"
},
{
"word": "betonbom"
},
{
"word": "betonbouw"
},
{
"word": "betonbuurt"
},
{
"word": "betoncentrale"
},
{
"word": "betonconstructie"
},
{
"word": "betondal"
},
{
"word": "betondekking"
},
{
"word": "betonelement"
},
{
"word": "betonfabriek"
},
{
"word": "betongrijs"
},
{
"word": "betonijzer"
},
{
"word": "betonijzeren"
},
{
"word": "betonindustrie"
},
{
"word": "betonkanker"
},
{
"word": "betonkolos"
},
{
"word": "betonlaag"
},
{
"word": "betonmixer"
},
{
"word": "betonmolen"
},
{
"word": "betonmortel"
},
{
"word": "betonmuur"
},
{
"word": "betonpaal"
},
{
"word": "betonplaat"
},
{
"word": "betonplastiek"
},
{
"word": "betonpomp"
},
{
"word": "betonregime"
},
{
"word": "betonrot"
},
{
"word": "betonschaar"
},
{
"word": "betonschade"
},
{
"word": "betonskelet"
},
{
"word": "betonstaal"
},
{
"word": "betonsteen"
},
{
"word": "betonstop"
},
{
"word": "betonstraatsteen"
},
{
"word": "betonstrijker"
},
{
"word": "betontegel"
},
{
"word": "betontimmerman"
},
{
"word": "betonvlechter"
},
{
"word": "betonvloer"
},
{
"word": "betonvoetbal"
},
{
"word": "betonwagen"
},
{
"word": "betonweg"
},
{
"word": "betonwerk"
},
{
"word": "betonwerker"
},
{
"word": "betonwoestijn"
}
],
"etymology_texts": [
"geen meervoud, Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘bouwmateriaal’ voor het eerst aangetroffen in 1847",
"Van het Franse béton, van het Latijnse 'bitumen'"
],
"hyphenation": "be·ton",
"hyponyms": [
{
"word": "asfaltbeton"
},
{
"word": "cellenbeton"
},
{
"word": "cementbeton"
},
{
"word": "gasbeton"
},
{
"word": "gietbeton"
},
{
"word": "glasbeton"
},
{
"word": "korrelbeton"
},
{
"word": "lavabeton"
},
{
"word": "onderwaterbeton"
},
{
"word": "polymeerbeton"
},
{
"word": "prefabbeton"
},
{
"word": "puimbeton"
},
{
"word": "puinbeton"
},
{
"word": "schokbeton"
},
{
"word": "schuimbeton"
},
{
"word": "sierbeton"
},
{
"word": "spanbeton"
},
{
"word": "spuitbeton"
},
{
"word": "staalbeton"
},
{
"word": "stampbeton"
},
{
"word": "stortbeton"
},
{
"word": "transportbeton"
},
{
"word": "trilbeton"
},
{
"word": "wasbeton"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Dat ligt [niet] vast, daarover is wel/geen definitief besluit genomen",
"word": "Dat is [niet] in beton gegoten"
}
],
"related": [
{
"word": "specie"
},
{
"word": "mortel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het maken van beton kost veel energie maar omdat beton lang kan meegaan is het vaak toch een duurzaam bouwmateriaal."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Niets in zijn houding wees erop dat hij op het punt stond zich terug te trekken in zijn eigen wereld, waar onzichtbare muren effectiever waren dan blokken beton."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
"text": "Op een bepaalde manier was het bijna komisch dat je terugkeerde naar de techniek van een andere tijd, van voor het beton."
}
],
"glosses": [
"bouwmateriaal dat meestal bestaat uit cement, grind en zand dwz cementbeton"
],
"id": "nl-beton-nl-noun-iGgbOa8z",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-beton.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Nl-beton.ogg/Nl-beton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beton.ogg"
},
{
"ipa": "/bəˈtɔn/"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "beton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woord zonder meervoud in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"geen meervoud, Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘bouwmateriaal’ voor het eerst aangetroffen in 1847",
"Van het Franse béton, van het Latijnse 'bitumen'"
],
"hyphenation": "be·ton",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik beton."
}
],
"form_of": [
{
"word": "betonnen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van betonnen"
],
"id": "nl-beton-nl-verb-oHqPGzAQ",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Beton!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "betonnen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van betonnen"
],
"id": "nl-beton-nl-verb-PHVOKf5~",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Beton je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "betonnen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van betonnen"
],
"id": "nl-beton-nl-verb--ef5uRS3",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-beton.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Nl-beton.ogg/Nl-beton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beton.ogg"
},
{
"ipa": "/bəˈtɔn/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "beton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Indonesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Indonesisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Ontleend aan het Nederlandse beton."
],
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"notes": [
"Het is een van de Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"beton"
],
"id": "nl-beton-id-noun-7KeweWFg"
}
],
"word": "beton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Papiaments",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Papiaments",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Van het Nederlandse beton."
],
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"beton"
],
"id": "nl-beton-pap-noun-7KeweWFg"
}
],
"word": "beton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "betonovat"
},
{
"word": "betonový"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pěnobeton"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plynobeton"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pórobeton"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "železobeton"
},
{
"word": "na beton"
}
],
"hyphenation": "be·ton",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "betonárna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "betonárka"
},
{
"word": "betonáž"
},
{
"word": "zabetonovat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bouwkunde_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"beton"
],
"id": "nl-beton-cs-noun-7KeweWFg",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Drinken_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"een mixdrankje met becherovka en tonic"
],
"id": "nl-beton-cs-noun-D3uECYfw",
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛtɔn/"
}
],
"word": "beton"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Indonesisch",
"Zelfstandig naamwoord in het Indonesisch"
],
"etymology_texts": [
"Ontleend aan het Nederlandse beton."
],
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"notes": [
"Het is een van de Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"beton"
]
}
],
"word": "beton"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woord zonder meervoud in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "Betondorp"
},
{
"word": "beton storten"
},
{
"word": "betonbaan"
},
{
"word": "betonbaron"
},
{
"word": "betonblok"
},
{
"word": "betonbom"
},
{
"word": "betonbouw"
},
{
"word": "betonbuurt"
},
{
"word": "betoncentrale"
},
{
"word": "betonconstructie"
},
{
"word": "betondal"
},
{
"word": "betondekking"
},
{
"word": "betonelement"
},
{
"word": "betonfabriek"
},
{
"word": "betongrijs"
},
{
"word": "betonijzer"
},
{
"word": "betonijzeren"
},
{
"word": "betonindustrie"
},
{
"word": "betonkanker"
},
{
"word": "betonkolos"
},
{
"word": "betonlaag"
},
{
"word": "betonmixer"
},
{
"word": "betonmolen"
},
{
"word": "betonmortel"
},
{
"word": "betonmuur"
},
{
"word": "betonpaal"
},
{
"word": "betonplaat"
},
{
"word": "betonplastiek"
},
{
"word": "betonpomp"
},
{
"word": "betonregime"
},
{
"word": "betonrot"
},
{
"word": "betonschaar"
},
{
"word": "betonschade"
},
{
"word": "betonskelet"
},
{
"word": "betonstaal"
},
{
"word": "betonsteen"
},
{
"word": "betonstop"
},
{
"word": "betonstraatsteen"
},
{
"word": "betonstrijker"
},
{
"word": "betontegel"
},
{
"word": "betontimmerman"
},
{
"word": "betonvlechter"
},
{
"word": "betonvloer"
},
{
"word": "betonvoetbal"
},
{
"word": "betonwagen"
},
{
"word": "betonweg"
},
{
"word": "betonwerk"
},
{
"word": "betonwerker"
},
{
"word": "betonwoestijn"
}
],
"etymology_texts": [
"geen meervoud, Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘bouwmateriaal’ voor het eerst aangetroffen in 1847",
"Van het Franse béton, van het Latijnse 'bitumen'"
],
"hyphenation": "be·ton",
"hyponyms": [
{
"word": "asfaltbeton"
},
{
"word": "cellenbeton"
},
{
"word": "cementbeton"
},
{
"word": "gasbeton"
},
{
"word": "gietbeton"
},
{
"word": "glasbeton"
},
{
"word": "korrelbeton"
},
{
"word": "lavabeton"
},
{
"word": "onderwaterbeton"
},
{
"word": "polymeerbeton"
},
{
"word": "prefabbeton"
},
{
"word": "puimbeton"
},
{
"word": "puinbeton"
},
{
"word": "schokbeton"
},
{
"word": "schuimbeton"
},
{
"word": "sierbeton"
},
{
"word": "spanbeton"
},
{
"word": "spuitbeton"
},
{
"word": "staalbeton"
},
{
"word": "stampbeton"
},
{
"word": "stortbeton"
},
{
"word": "transportbeton"
},
{
"word": "trilbeton"
},
{
"word": "wasbeton"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Dat ligt [niet] vast, daarover is wel/geen definitief besluit genomen",
"word": "Dat is [niet] in beton gegoten"
}
],
"related": [
{
"word": "specie"
},
{
"word": "mortel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bouwkunde_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Het maken van beton kost veel energie maar omdat beton lang kan meegaan is het vaak toch een duurzaam bouwmateriaal."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Niets in zijn houding wees erop dat hij op het punt stond zich terug te trekken in zijn eigen wereld, waar onzichtbare muren effectiever waren dan blokken beton."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
"text": "Op een bepaalde manier was het bijna komisch dat je terugkeerde naar de techniek van een andere tijd, van voor het beton."
}
],
"glosses": [
"bouwmateriaal dat meestal bestaat uit cement, grind en zand dwz cementbeton"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-beton.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Nl-beton.ogg/Nl-beton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beton.ogg"
},
{
"ipa": "/bəˈtɔn/"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "beton"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woord zonder meervoud in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5"
],
"etymology_texts": [
"geen meervoud, Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘bouwmateriaal’ voor het eerst aangetroffen in 1847",
"Van het Franse béton, van het Latijnse 'bitumen'"
],
"hyphenation": "be·ton",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik beton."
}
],
"form_of": [
{
"word": "betonnen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van betonnen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Beton!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "betonnen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van betonnen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Beton je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "betonnen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van betonnen"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-beton.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Nl-beton.ogg/Nl-beton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beton.ogg"
},
{
"ipa": "/bəˈtɔn/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "beton"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Papiaments",
"Zelfstandig naamwoord in het Papiaments"
],
"etymology_texts": [
"Van het Nederlandse beton."
],
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"beton"
]
}
],
"word": "beton"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"derived": [
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "betonovat"
},
{
"word": "betonový"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pěnobeton"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plynobeton"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pórobeton"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "železobeton"
},
{
"word": "na beton"
}
],
"hyphenation": "be·ton",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "betonárna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "betonárka"
},
{
"word": "betonáž"
},
{
"word": "zabetonovat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bouwkunde_in_het_Tsjechisch"
],
"glosses": [
"beton"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Drinken_in_het_Tsjechisch"
],
"glosses": [
"een mixdrankje met becherovka en tonic"
],
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛtɔn/"
}
],
"word": "beton"
}
Download raw JSONL data for beton meaning in All languages combined (6.8kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010236c', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"beton",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "beton",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010236c', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"beton",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "beton",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.