"betoeterd" meaning in All languages combined

See betoeterd on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-betoeterd.ogg
  1. gek, idioot
    Sense id: nl-betoeterd-nl-adj-ygLpZd~i
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bedonderd, belazerd, verdwaasd, dwaas, mal
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘gek’ voor het eerst aangetroffen in 1903",
    "uit het middelnederlands"
  ],
  "hyphenation": "be·toe·terd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De Vignale biedt verdomd veel auto voor zijn geld. Maar ik zie ook dat die prijs juist tegen hem moet pleiten op de markt waar hij de BMW-mannen moet overtuigen. Die willen te veel betalen om te laten zien dat ze het hebben. Die vinden 53.000 euro voor de misschien wel beste Ford uit de geschiedenis een ordinaire fooi. De ellende is dat Ford dat idiote struikelblok niet kan wegnemen door pakweg 20.000 bovenop op de prijs te gooien. Want dan zeggen die verwende BMW-jongens weer: Hallo zeg, 70 mille voor een Ford, zijn ze helemaal betoeterd? Terwijl de euro’s branden in hun zakken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gek, idioot"
      ],
      "id": "nl-betoeterd-nl-adj-ygLpZd~i"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-betoeterd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Nl-betoeterd.ogg/Nl-betoeterd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-betoeterd.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bedonderd"
    },
    {
      "word": "belazerd"
    },
    {
      "word": "verdwaasd"
    },
    {
      "word": "dwaas"
    },
    {
      "word": "mal"
    }
  ],
  "word": "betoeterd"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘gek’ voor het eerst aangetroffen in 1903",
    "uit het middelnederlands"
  ],
  "hyphenation": "be·toe·terd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De Vignale biedt verdomd veel auto voor zijn geld. Maar ik zie ook dat die prijs juist tegen hem moet pleiten op de markt waar hij de BMW-mannen moet overtuigen. Die willen te veel betalen om te laten zien dat ze het hebben. Die vinden 53.000 euro voor de misschien wel beste Ford uit de geschiedenis een ordinaire fooi. De ellende is dat Ford dat idiote struikelblok niet kan wegnemen door pakweg 20.000 bovenop op de prijs te gooien. Want dan zeggen die verwende BMW-jongens weer: Hallo zeg, 70 mille voor een Ford, zijn ze helemaal betoeterd? Terwijl de euro’s branden in hun zakken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gek, idioot"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-betoeterd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Nl-betoeterd.ogg/Nl-betoeterd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-betoeterd.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bedonderd"
    },
    {
      "word": "belazerd"
    },
    {
      "word": "verdwaasd"
    },
    {
      "word": "dwaas"
    },
    {
      "word": "mal"
    }
  ],
  "word": "betoeterd"
}

Download raw JSONL data for betoeterd meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.