"betalingsachterstand" meaning in All languages combined

See betalingsachterstand on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-betalingsachterstand.ogg Forms: betalingsachterstanden [plural]
  1. het niet op tijd hebben voldaan aan financiële verplichtingen
    Sense id: nl-betalingsachterstand-nl-noun-m7gdKVy1 Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (het niet op tijd voldoen aan financiële verplichtingen): late payment (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 20",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van betaling zn en achterstand zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "betalingsachterstanden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·ta·lings·ach·ter·stand",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Nieuwsuur wint juridische persprijs voor serie over schuldenindustrie” (31-10-2019), NOS",
          "text": "Het onderzoek van de journalisten richtte zich onder meer op de robotrechter die mensen met een betalingsachterstand veroordeelt, zonder dat vonnissen worden gepubliceerd en duidelijk is wie de rechters zijn. De serie laat de vercommercialisering van het innen van schulden zien, wat diep ingrijpt in het leven van kwetsbare mensen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Zorgen over oplopende armoede door corona: 'Alle seinen staan op rood'” (09-05-2020), NOS",
          "text": "\"Er zijn nu mensen die terugvallen in hun inkomen en daardoor te maken gaan krijgen met rekeningen die ze niet kunnen betalen, maar het duurt altijd even voordat mensen zich echt bij ons melden\", zegt De Kock. \"Dat gebeurt meestal pas als ze een paar maanden betalingsachterstand hebben, en ze eerst een maand of drie middelen van de ene naar de andere kant hebben geschoven.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "het niet op tijd hebben voldaan aan financiële verplichtingen"
      ],
      "id": "nl-betalingsachterstand-nl-noun-m7gdKVy1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-betalingsachterstand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Nl-betalingsachterstand.ogg/Nl-betalingsachterstand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-betalingsachterstand.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het niet op tijd voldoen aan financiële verplichtingen",
      "sense_index": 1,
      "word": "late payment"
    }
  ],
  "word": "betalingsachterstand"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 20",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van betaling zn en achterstand zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "betalingsachterstanden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·ta·lings·ach·ter·stand",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Nieuwsuur wint juridische persprijs voor serie over schuldenindustrie” (31-10-2019), NOS",
          "text": "Het onderzoek van de journalisten richtte zich onder meer op de robotrechter die mensen met een betalingsachterstand veroordeelt, zonder dat vonnissen worden gepubliceerd en duidelijk is wie de rechters zijn. De serie laat de vercommercialisering van het innen van schulden zien, wat diep ingrijpt in het leven van kwetsbare mensen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Zorgen over oplopende armoede door corona: 'Alle seinen staan op rood'” (09-05-2020), NOS",
          "text": "\"Er zijn nu mensen die terugvallen in hun inkomen en daardoor te maken gaan krijgen met rekeningen die ze niet kunnen betalen, maar het duurt altijd even voordat mensen zich echt bij ons melden\", zegt De Kock. \"Dat gebeurt meestal pas als ze een paar maanden betalingsachterstand hebben, en ze eerst een maand of drie middelen van de ene naar de andere kant hebben geschoven.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "het niet op tijd hebben voldaan aan financiële verplichtingen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-betalingsachterstand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Nl-betalingsachterstand.ogg/Nl-betalingsachterstand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-betalingsachterstand.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het niet op tijd voldoen aan financiële verplichtingen",
      "sense_index": 1,
      "word": "late payment"
    }
  ],
  "word": "betalingsachterstand"
}

Download raw JSONL data for betalingsachterstand meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.