See bestelling on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van bestellen met het achtervoegsel -ing."
],
"forms": [
{
"form": "bestellingen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bestellinkje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "bestellinkjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be·stel·ling",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
35
]
],
"text": "De winkel gaf aan dat de bestelling binnen een week geleverd kon worden."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
283,
295
]
],
"ref": "Weblink bron\nHeleen D'Haens\n “Hennepverbod Italië wekt verbazing: 'net zo gevaarlijk als een kerstomaatje'” (13 april 2025), NOS",
"text": "De jonge ondernemer is hoopvol dat de Italiaanse anti-hennepwet na een juridisch traject zal sneuvelen. Hoogst onzeker is hoelang dat zal duren. En die onzekerheid is bad for business, merkt hij al maanden: \"Investeerders gaan naar landen waar het veiliger is en klanten durven geen bestellingen meer te plaatsen.\""
}
],
"glosses": [
"een verzoek of opdracht om diensten of goederen te leveren (en te bezorgen)"
],
"id": "nl-bestelling-nl-noun-5S3P0veQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"text": "De bestelling is gisteren bezorgd."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
426,
436
]
],
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "‘How can I help you sir? Today’s special is the Caesar salad,’ zei een vrolijke jonge vrouw die niet helemaal in haar uniform paste. ‘Drie Big Mac Menu’s en een salade graag.’ Ik zocht een rustig tafeltje voor mijn spullen en ging direct naar de wc om mijn handen voor de eerste keer in vijf dagen te wassen. Langzaam voelde ik me weer mens worden. Opgefrist ging ik weer aan tafel zitten en al snel kwam de medewerkster mijn bestelling brengen."
}
],
"glosses": [
"bestelde goederen"
],
"id": "nl-bestelling-nl-noun-zB8j5yJj"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bestelling.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Nl-bestelling.ogg/Nl-bestelling.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bestelling.ogg"
},
{
"ipa": "bəˈstɛlɪŋ"
},
{
"ipa": "/bə.ˈstɛ.lɪŋ/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/bə.ˈstɛ.lɪŋ/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/bə.ˈstɛ.lɪŋ/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een verzoek of opdracht om diensten of goederen te leveren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bestellung"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een verzoek of opdracht om diensten of goederen te leveren",
"sense_index": 1,
"word": "order"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een verzoek of opdracht om diensten of goederen te leveren",
"sense_index": 1,
"word": "mendo"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een verzoek of opdracht om diensten of goederen te leveren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zamówienie"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een verzoek of opdracht om diensten of goederen te leveren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "encargo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een verzoek of opdracht om diensten of goederen te leveren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedido"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een verzoek of opdracht om diensten of goederen te leveren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demanda"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"roman": "en un restaurante",
"sense": "een verzoek of opdracht om diensten of goederen te leveren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comanda"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "bestelde goederen die geleverd worden",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reparto"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "bestelde goederen die geleverd worden",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paquete pedido"
}
],
"word": "bestelling"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van bestellen met het achtervoegsel -ing."
],
"forms": [
{
"form": "bestellingen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bestellinkje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "bestellinkjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be·stel·ling",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
35
]
],
"text": "De winkel gaf aan dat de bestelling binnen een week geleverd kon worden."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
283,
295
]
],
"ref": "Weblink bron\nHeleen D'Haens\n “Hennepverbod Italië wekt verbazing: 'net zo gevaarlijk als een kerstomaatje'” (13 april 2025), NOS",
"text": "De jonge ondernemer is hoopvol dat de Italiaanse anti-hennepwet na een juridisch traject zal sneuvelen. Hoogst onzeker is hoelang dat zal duren. En die onzekerheid is bad for business, merkt hij al maanden: \"Investeerders gaan naar landen waar het veiliger is en klanten durven geen bestellingen meer te plaatsen.\""
}
],
"glosses": [
"een verzoek of opdracht om diensten of goederen te leveren (en te bezorgen)"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"text": "De bestelling is gisteren bezorgd."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
426,
436
]
],
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "‘How can I help you sir? Today’s special is the Caesar salad,’ zei een vrolijke jonge vrouw die niet helemaal in haar uniform paste. ‘Drie Big Mac Menu’s en een salade graag.’ Ik zocht een rustig tafeltje voor mijn spullen en ging direct naar de wc om mijn handen voor de eerste keer in vijf dagen te wassen. Langzaam voelde ik me weer mens worden. Opgefrist ging ik weer aan tafel zitten en al snel kwam de medewerkster mijn bestelling brengen."
}
],
"glosses": [
"bestelde goederen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bestelling.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Nl-bestelling.ogg/Nl-bestelling.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bestelling.ogg"
},
{
"ipa": "bəˈstɛlɪŋ"
},
{
"ipa": "/bə.ˈstɛ.lɪŋ/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/bə.ˈstɛ.lɪŋ/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/bə.ˈstɛ.lɪŋ/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een verzoek of opdracht om diensten of goederen te leveren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bestellung"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een verzoek of opdracht om diensten of goederen te leveren",
"sense_index": 1,
"word": "order"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een verzoek of opdracht om diensten of goederen te leveren",
"sense_index": 1,
"word": "mendo"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een verzoek of opdracht om diensten of goederen te leveren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zamówienie"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een verzoek of opdracht om diensten of goederen te leveren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "encargo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een verzoek of opdracht om diensten of goederen te leveren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedido"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een verzoek of opdracht om diensten of goederen te leveren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demanda"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"roman": "en un restaurante",
"sense": "een verzoek of opdracht om diensten of goederen te leveren",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comanda"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "bestelde goederen die geleverd worden",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reparto"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "bestelde goederen die geleverd worden",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paquete pedido"
}
],
"word": "bestelling"
}
Download raw JSONL data for bestelling meaning in All languages combined (4.5kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010229d', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"bestelling",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "bestelling",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.