See bestand on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bestanddeel"
},
{
"word": "bestandenlijst"
},
{
"word": "bestandheid"
},
{
"word": "bestandsakkoord"
},
{
"word": "bestandsbeheer"
},
{
"word": "bestandscreatie"
},
{
"word": "bestandsformaat"
},
{
"word": "bestandsgrootte"
},
{
"word": "bestandsherstructurering"
},
{
"word": "bestandshuishouding"
},
{
"word": "bestandslijn"
},
{
"word": "bestandsmanipulatie"
},
{
"word": "bestandsnaam"
},
{
"word": "bestandsnaamruimte"
},
{
"word": "bestandsopbouw"
},
{
"word": "bestandsoperatie"
},
{
"word": "bestandsorganisatie"
},
{
"word": "bestandsorganisatiemethoden"
},
{
"word": "bestandsoverdracht"
},
{
"word": "bestandsovereenkomst"
},
{
"word": "bestandsoverzicht"
},
{
"word": "bestandsschending"
},
{
"word": "bestandsselectie"
},
{
"word": "bestandsserver"
},
{
"word": "bestandsspecificatie"
},
{
"word": "bestandsstructuur"
},
{
"word": "bestandssysteem"
},
{
"word": "bestandsvervuiling"
},
{
"word": "bestandsvoorstel"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘wapenstilstand’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1299",
"Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘verzameling gegevens, beschikbare hoeveelheid’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1903",
"In de betekenis van ‘opgewassen tegen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1731"
],
"forms": [
{
"form": "bestanden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "(bestandje)",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "(bestandjes)",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be·stand",
"hyponyms": [
{
"word": "abonneebestand"
},
{
"word": "abonnementenbestand"
},
{
"word": "adresbestand"
},
{
"word": "adressenbestand"
},
{
"word": "afdelingsledenbestand"
},
{
"word": "affixbestand"
},
{
"word": "artikelbestand"
},
{
"word": "audiobestand"
},
{
"word": "back-upbestand"
},
{
"word": "bestellingenbestand"
},
{
"word": "boombestand"
},
{
"word": "bomenbestand"
},
{
"word": "branchebestand"
},
{
"word": "clausulebestand"
},
{
"word": "cliëntenbestand"
},
{
"word": "computerbestand"
},
{
"word": "crediteurenbestand"
},
{
"word": "databestand"
},
{
"word": "debiteurenbestand"
},
{
"word": "directiebestand"
},
{
"word": "dokumentbestand"
},
{
"word": "donateursbestand"
},
{
"word": "dossierbestand"
},
{
"word": "etikettenbestand"
},
{
"word": "factuurbestand"
},
{
"word": "gegevensbestand"
},
{
"word": "geluidsbestand"
},
{
"word": "helpbestand"
},
{
"word": "hoofdbestand"
},
{
"word": "houtbestand"
},
{
"word": "hulpbestand"
},
{
"word": "inkoopbestand"
},
{
"word": "invoerbestand"
},
{
"word": "journaalpostenbestand"
},
{
"word": "kerstbestand"
},
{
"word": "klantenbestand"
},
{
"word": "crediteurenbestand"
},
{
"word": "ledenbestand"
},
{
"word": "leerlingenbestand"
},
{
"word": "leggerbestand"
},
{
"word": "lezersbestand"
},
{
"word": "logbestand"
},
{
"word": "maatschappijbestand"
},
{
"word": "materiaalbestand"
},
{
"word": "medewerkersbestand"
},
{
"word": "mediabestand"
},
{
"word": "monsterbestand"
},
{
"word": "mutatiebestand"
},
{
"word": "opmaakbestand"
},
{
"word": "opperbestand"
},
{
"word": "patiëntenbestand"
},
{
"word": "personeelsbestand"
},
{
"word": "personenbestand"
},
{
"word": "polisbestand"
},
{
"word": "polisopmaakbestand"
},
{
"word": "priesterbestand"
},
{
"word": "printbestand"
},
{
"word": "programmabestand"
},
{
"word": "projectenbestand"
},
{
"word": "prolongatiebestand"
},
{
"word": "relatiebestand"
},
{
"word": "reservebestand"
},
{
"word": "reserveringsbestand"
},
{
"word": "saldibestand"
},
{
"word": "schadebestand"
},
{
"word": "schaduwbestand"
},
{
"word": "spellingcontrolebestand"
},
{
"word": "stambestand"
},
{
"word": "statistiekbestand"
},
{
"word": "studentenbestand"
},
{
"word": "systeembestand"
},
{
"word": "tekstbestand"
},
{
"word": "tekstenbestand"
},
{
"word": "testbestand"
},
{
"word": "titelbestand"
},
{
"word": "totaalbestand"
},
{
"word": "tussenbestand"
},
{
"word": "uitvoerbestand"
},
{
"word": "uurprijzenbestand"
},
{
"word": "verzekerdenbestand"
},
{
"word": "videobestand"
},
{
"word": "visbestand"
},
{
"word": "voorraadbestand"
},
{
"word": "voorradenbestand"
},
{
"word": "wachtbestand"
},
{
"word": "wagenparkbestand"
},
{
"word": "weekbestand"
},
{
"word": "werkbestand"
},
{
"word": "werkgeversbestand"
},
{
"word": "werklozenbestand"
},
{
"word": "wildbestand"
},
{
"word": "winkelbestand"
},
{
"word": "woningbestand"
},
{
"word": "woordenbestand"
},
{
"word": "woordenlijstbestand"
},
{
"word": "zipbestand"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "dossier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informatica_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Alle bestanden op de computer waren tegen kopiëren beveiligd."
}
],
"glosses": [
"een verzameling van gegevens die een eenheid vormen (en geschikt zijn voor (computer)verwerking), computerbestand, databestand of gegevensbestand"
],
"id": "nl-bestand-nl-noun-scHs5eNj",
"topics": [
"computer sciences"
]
},
{
"glosses": [
"een verzameling objecten van dezelfde soort of type bv. bomenbestand, houtbestand, visbestand, wildbestand"
],
"id": "nl-bestand-nl-noun-Y64HE6Lo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Militair_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Politiek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De twee partijen besloten om een bestand te sluiten."
},
{
"text": "tijdens dit kerstbestand was er wat meer sprake van bestandsschendingen dan vorig jaar en overschreden de troepen regelmatig de overeengekomen bestandslijnen zelfs na herhaalde bestandsvoorstellen"
}
],
"glosses": [
"een wapenstilstand"
],
"id": "nl-bestand-nl-noun-eghBGv1s",
"topics": [
"military",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bestand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-bestand.ogg/Nl-bestand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bestand.ogg"
},
{
"ipa": "bəˈstɑnt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "computerbestand"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "een verzameling van gegevens die een eenheid vormen",
"sense_index": 1,
"word": "lêer"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een verzameling van gegevens die een eenheid vormen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Datei"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een verzameling van gegevens die een eenheid vormen",
"sense_index": 1,
"word": "file"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een verzameling van gegevens die een eenheid vormen",
"sense_index": 1,
"word": "dosiero"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een verzameling van gegevens die een eenheid vormen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fichier"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"roman": "neologisme",
"sense": "een verzameling van gegevens die een eenheid vormen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bestân"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "een verzameling van gegevens die een eenheid vormen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "triem"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een verzameling van gegevens die een eenheid vormen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "file"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een verzameling van gegevens die een eenheid vormen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plik"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een verzameling van gegevens die een eenheid vormen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archivo"
},
{
"lang": "Talossaans",
"lang_code": "tzl",
"sense": "een verzameling van gegevens die een eenheid vormen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fischeir"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "een verzameling van gegevens die een eenheid vormen",
"sense_index": 1,
"word": "dosya"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een wapenstilstand",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Waffenstillstand"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een wapenstilstand",
"sense_index": 3,
"word": "truce"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een wapenstilstand",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trêve"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een wapenstilstand",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armistizio"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een wapenstilstand",
"sense_index": 3,
"word": "перемирие"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een wapenstilstand",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tregua"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een wapenstilstand",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armisticio"
}
],
"word": "bestand"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘wapenstilstand’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1299",
"Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘verzameling gegevens, beschikbare hoeveelheid’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1903",
"In de betekenis van ‘opgewassen tegen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1731"
],
"hyphenation": "be·stand",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Het adjectief wordt voornamelijk als predicaat gebruikt en gaat altijd vergezeld van een voorzetselbepaling met tegen."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Deze computer is bestand tegen langdurige onderdompeling in zout water."
},
{
"text": "De blijkbaar niet tegen de kou bestande planten legden het loodje."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "In eerste instantie dacht ze dat haar geest bestand was tegen deze schokkende informatie."
}
],
"glosses": [
"met de eigenschap intact te blijven ondanks …, met het vermogen geen schade te krijgen door …"
],
"id": "nl-bestand-nl-adj-19JkkKIF"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bestand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-bestand.ogg/Nl-bestand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bestand.ogg"
},
{
"ipa": "bəˈstɑnt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "bestand tegen",
"sense_index": 1,
"word": "resistant"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "bestand tegen",
"sense_index": 1,
"word": "unsusceptible"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "bestand tegen",
"sense_index": 1,
"word": "стійкий"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "bestand tegen",
"sense_index": 1,
"word": "непіддатливий"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "bestand tegen",
"sense_index": 1,
"word": "устойчивый"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "bestand tegen",
"sense_index": 1,
"word": "a prueba de"
}
],
"word": "bestand"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "bestanddeel"
},
{
"word": "bestandenlijst"
},
{
"word": "bestandheid"
},
{
"word": "bestandsakkoord"
},
{
"word": "bestandsbeheer"
},
{
"word": "bestandscreatie"
},
{
"word": "bestandsformaat"
},
{
"word": "bestandsgrootte"
},
{
"word": "bestandsherstructurering"
},
{
"word": "bestandshuishouding"
},
{
"word": "bestandslijn"
},
{
"word": "bestandsmanipulatie"
},
{
"word": "bestandsnaam"
},
{
"word": "bestandsnaamruimte"
},
{
"word": "bestandsopbouw"
},
{
"word": "bestandsoperatie"
},
{
"word": "bestandsorganisatie"
},
{
"word": "bestandsorganisatiemethoden"
},
{
"word": "bestandsoverdracht"
},
{
"word": "bestandsovereenkomst"
},
{
"word": "bestandsoverzicht"
},
{
"word": "bestandsschending"
},
{
"word": "bestandsselectie"
},
{
"word": "bestandsserver"
},
{
"word": "bestandsspecificatie"
},
{
"word": "bestandsstructuur"
},
{
"word": "bestandssysteem"
},
{
"word": "bestandsvervuiling"
},
{
"word": "bestandsvoorstel"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘wapenstilstand’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1299",
"Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘verzameling gegevens, beschikbare hoeveelheid’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1903",
"In de betekenis van ‘opgewassen tegen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1731"
],
"forms": [
{
"form": "bestanden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "(bestandje)",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "(bestandjes)",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be·stand",
"hyponyms": [
{
"word": "abonneebestand"
},
{
"word": "abonnementenbestand"
},
{
"word": "adresbestand"
},
{
"word": "adressenbestand"
},
{
"word": "afdelingsledenbestand"
},
{
"word": "affixbestand"
},
{
"word": "artikelbestand"
},
{
"word": "audiobestand"
},
{
"word": "back-upbestand"
},
{
"word": "bestellingenbestand"
},
{
"word": "boombestand"
},
{
"word": "bomenbestand"
},
{
"word": "branchebestand"
},
{
"word": "clausulebestand"
},
{
"word": "cliëntenbestand"
},
{
"word": "computerbestand"
},
{
"word": "crediteurenbestand"
},
{
"word": "databestand"
},
{
"word": "debiteurenbestand"
},
{
"word": "directiebestand"
},
{
"word": "dokumentbestand"
},
{
"word": "donateursbestand"
},
{
"word": "dossierbestand"
},
{
"word": "etikettenbestand"
},
{
"word": "factuurbestand"
},
{
"word": "gegevensbestand"
},
{
"word": "geluidsbestand"
},
{
"word": "helpbestand"
},
{
"word": "hoofdbestand"
},
{
"word": "houtbestand"
},
{
"word": "hulpbestand"
},
{
"word": "inkoopbestand"
},
{
"word": "invoerbestand"
},
{
"word": "journaalpostenbestand"
},
{
"word": "kerstbestand"
},
{
"word": "klantenbestand"
},
{
"word": "crediteurenbestand"
},
{
"word": "ledenbestand"
},
{
"word": "leerlingenbestand"
},
{
"word": "leggerbestand"
},
{
"word": "lezersbestand"
},
{
"word": "logbestand"
},
{
"word": "maatschappijbestand"
},
{
"word": "materiaalbestand"
},
{
"word": "medewerkersbestand"
},
{
"word": "mediabestand"
},
{
"word": "monsterbestand"
},
{
"word": "mutatiebestand"
},
{
"word": "opmaakbestand"
},
{
"word": "opperbestand"
},
{
"word": "patiëntenbestand"
},
{
"word": "personeelsbestand"
},
{
"word": "personenbestand"
},
{
"word": "polisbestand"
},
{
"word": "polisopmaakbestand"
},
{
"word": "priesterbestand"
},
{
"word": "printbestand"
},
{
"word": "programmabestand"
},
{
"word": "projectenbestand"
},
{
"word": "prolongatiebestand"
},
{
"word": "relatiebestand"
},
{
"word": "reservebestand"
},
{
"word": "reserveringsbestand"
},
{
"word": "saldibestand"
},
{
"word": "schadebestand"
},
{
"word": "schaduwbestand"
},
{
"word": "spellingcontrolebestand"
},
{
"word": "stambestand"
},
{
"word": "statistiekbestand"
},
{
"word": "studentenbestand"
},
{
"word": "systeembestand"
},
{
"word": "tekstbestand"
},
{
"word": "tekstenbestand"
},
{
"word": "testbestand"
},
{
"word": "titelbestand"
},
{
"word": "totaalbestand"
},
{
"word": "tussenbestand"
},
{
"word": "uitvoerbestand"
},
{
"word": "uurprijzenbestand"
},
{
"word": "verzekerdenbestand"
},
{
"word": "videobestand"
},
{
"word": "visbestand"
},
{
"word": "voorraadbestand"
},
{
"word": "voorradenbestand"
},
{
"word": "wachtbestand"
},
{
"word": "wagenparkbestand"
},
{
"word": "weekbestand"
},
{
"word": "werkbestand"
},
{
"word": "werkgeversbestand"
},
{
"word": "werklozenbestand"
},
{
"word": "wildbestand"
},
{
"word": "winkelbestand"
},
{
"word": "woningbestand"
},
{
"word": "woordenbestand"
},
{
"word": "woordenlijstbestand"
},
{
"word": "zipbestand"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "dossier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Informatica_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Alle bestanden op de computer waren tegen kopiëren beveiligd."
}
],
"glosses": [
"een verzameling van gegevens die een eenheid vormen (en geschikt zijn voor (computer)verwerking), computerbestand, databestand of gegevensbestand"
],
"topics": [
"computer sciences"
]
},
{
"glosses": [
"een verzameling objecten van dezelfde soort of type bv. bomenbestand, houtbestand, visbestand, wildbestand"
]
},
{
"categories": [
"Militair_in_het_Nederlands",
"Politiek_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De twee partijen besloten om een bestand te sluiten."
},
{
"text": "tijdens dit kerstbestand was er wat meer sprake van bestandsschendingen dan vorig jaar en overschreden de troepen regelmatig de overeengekomen bestandslijnen zelfs na herhaalde bestandsvoorstellen"
}
],
"glosses": [
"een wapenstilstand"
],
"topics": [
"military",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bestand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-bestand.ogg/Nl-bestand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bestand.ogg"
},
{
"ipa": "bəˈstɑnt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "computerbestand"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "een verzameling van gegevens die een eenheid vormen",
"sense_index": 1,
"word": "lêer"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een verzameling van gegevens die een eenheid vormen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Datei"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een verzameling van gegevens die een eenheid vormen",
"sense_index": 1,
"word": "file"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een verzameling van gegevens die een eenheid vormen",
"sense_index": 1,
"word": "dosiero"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een verzameling van gegevens die een eenheid vormen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fichier"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"roman": "neologisme",
"sense": "een verzameling van gegevens die een eenheid vormen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bestân"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "een verzameling van gegevens die een eenheid vormen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "triem"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een verzameling van gegevens die een eenheid vormen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "file"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een verzameling van gegevens die een eenheid vormen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plik"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een verzameling van gegevens die een eenheid vormen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archivo"
},
{
"lang": "Talossaans",
"lang_code": "tzl",
"sense": "een verzameling van gegevens die een eenheid vormen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fischeir"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "een verzameling van gegevens die een eenheid vormen",
"sense_index": 1,
"word": "dosya"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een wapenstilstand",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Waffenstillstand"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een wapenstilstand",
"sense_index": 3,
"word": "truce"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een wapenstilstand",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trêve"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een wapenstilstand",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armistizio"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een wapenstilstand",
"sense_index": 3,
"word": "перемирие"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een wapenstilstand",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tregua"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een wapenstilstand",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armisticio"
}
],
"word": "bestand"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘wapenstilstand’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1299",
"Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘verzameling gegevens, beschikbare hoeveelheid’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1903",
"In de betekenis van ‘opgewassen tegen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1731"
],
"hyphenation": "be·stand",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Het adjectief wordt voornamelijk als predicaat gebruikt en gaat altijd vergezeld van een voorzetselbepaling met tegen."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Deze computer is bestand tegen langdurige onderdompeling in zout water."
},
{
"text": "De blijkbaar niet tegen de kou bestande planten legden het loodje."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "In eerste instantie dacht ze dat haar geest bestand was tegen deze schokkende informatie."
}
],
"glosses": [
"met de eigenschap intact te blijven ondanks …, met het vermogen geen schade te krijgen door …"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bestand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-bestand.ogg/Nl-bestand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bestand.ogg"
},
{
"ipa": "bəˈstɑnt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "bestand tegen",
"sense_index": 1,
"word": "resistant"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "bestand tegen",
"sense_index": 1,
"word": "unsusceptible"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "bestand tegen",
"sense_index": 1,
"word": "стійкий"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "bestand tegen",
"sense_index": 1,
"word": "непіддатливий"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "bestand tegen",
"sense_index": 1,
"word": "устойчивый"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "bestand tegen",
"sense_index": 1,
"word": "a prueba de"
}
],
"word": "bestand"
}
Download raw JSONL data for bestand meaning in All languages combined (10.9kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023aa', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"bestand",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "bestand",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.