See bespatten on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Voorvoegsel be- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van spatten met het voorvoegsel be-" ], "hyphenation": "be·spat·ten", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "De lijst is verschenen in Inspire, het online propagandamagazine van al-Qaeda. Het artikel gaat vergezeld van met bloed bespatte afbeeldingen van de leiders in kwestie. Het lijkt te zijn bedoeld als handleiding voor 'lone wolves', eenlingen met moorddadige plannen, zodat die weten wie ze op de korrel moeten nemen. Met het doden van de captains of industry kan de \"opleving van de Amerikaanse economie\" worden gestuit, aldus al-Qaeda." }, { "text": "Albert kan zijn gezicht niet zien, het is met modder bespat" } ], "glosses": [ "iets door spetteren druppelsgewijs nat en vuil maken" ], "id": "nl-bespatten-nl-verb-P~zsUO~x", "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Kaasdoek filtert het winterlicht dat naar binnen valt door het glazen dak. Over de houten vloer ligt een witte beschermlaag, bespat met klodders geel en rood. Met militaire precisie staan de verftubes en -potjes op kleur in het gelid." } ], "glosses": [ "iets door spetteren druppelsgewijs verven" ], "id": "nl-bespatten-nl-verb-ldjYW4tF", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-bespatten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Nl-bespatten.ogg/Nl-bespatten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bespatten.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "bespetteren" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "spray" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "splash" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "sprinkle" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense_index": 1, "word": "salpicar" } ], "word": "bespatten" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Voorvoegsel be- in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9" ], "etymology_texts": [ "afleiding van spatten met het voorvoegsel be-" ], "hyphenation": "be·spat·ten", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands" ], "examples": [ { "text": "De lijst is verschenen in Inspire, het online propagandamagazine van al-Qaeda. Het artikel gaat vergezeld van met bloed bespatte afbeeldingen van de leiders in kwestie. Het lijkt te zijn bedoeld als handleiding voor 'lone wolves', eenlingen met moorddadige plannen, zodat die weten wie ze op de korrel moeten nemen. Met het doden van de captains of industry kan de \"opleving van de Amerikaanse economie\" worden gestuit, aldus al-Qaeda." }, { "text": "Albert kan zijn gezicht niet zien, het is met modder bespat" } ], "glosses": [ "iets door spetteren druppelsgewijs nat en vuil maken" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Kaasdoek filtert het winterlicht dat naar binnen valt door het glazen dak. Over de houten vloer ligt een witte beschermlaag, bespat met klodders geel en rood. Met militaire precisie staan de verftubes en -potjes op kleur in het gelid." } ], "glosses": [ "iets door spetteren druppelsgewijs verven" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-bespatten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Nl-bespatten.ogg/Nl-bespatten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bespatten.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "bespetteren" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "spray" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "splash" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "sprinkle" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense_index": 1, "word": "salpicar" } ], "word": "bespatten" }
Download raw JSONL data for bespatten meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.